Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
laboutissement
tormentato, -a dal senso di colpa
αγγλικά
αγγλικά
ιταλικά
ιταλικά
guilt-ridden ΕΠΊΘ
guilt-ridden
perseguitato or tormentato dai sensi di colpa
ιταλικά
ιταλικά
αγγλικά
αγγλικά
I. perseguitato [perseɡwiˈtato] ΡΉΜΑ μετ παρακειμ
perseguitato → perseguitare
II. perseguitato [perseɡwiˈtato] ΕΠΊΘ
perseguitato
pursued
perseguitato
hounded
perseguitato dai sensi di colpa
guilt-ridden
III. perseguitato (perseguitata) [perseɡwiˈtato] ΟΥΣ αρσ (θηλ)
perseguitato (perseguitata)
persecuted person
perseguitato politico
victim of political persecution
perseguitare [perseɡwiˈtare] ΡΉΜΑ μεταβ
1. perseguitare (fare oggetto di persecuzioni):
perseguitare popolo, cristiani
to persecute
perseguitare qn per motivi politici
to persecute sb for political reasons
2. perseguitare (tormentare):
perseguitare
to pursue
perseguitare
to harass
perseguitare
to hound
perseguitare incubo, sogno: persona
to haunt
perseguitare qn con il proprio odio
to harass sb out of one's hatred
è perseguitato dai creditori
he's being hounded by his creditors
la sfortuna lo perseguita
he's dogged by misfortune
colpa [ˈkolpa] ΟΥΣ θηλ
1. colpa:
colpa (errore, fallo)
fault
colpa (errore, fallo)
wrong uncountable
colpa (peccato)
sin
colpa (peccato)
trespass
macchiarsi di una colpa
to do something wrong
una colpa grave, lieve
a serious, small offence
riconoscere la propria colpa
to admit one's guilt
scontare una colpa
to atone for or expiate a guilt
scagionarsi da una colpa
to purge oneself of a charge
2. colpa ΝΟΜ (dolo, reato):
colpa
negligence
colpa
offence
colpa grave
gross negligence
concorso di colpa
contributory negligence
senza colpa, privo di colpe
offenceless
3. colpa ΨΥΧ (sentimento):
senso di colpa
sense of guilt
non provare sensi di colpa
to feel no guilt
era sopraffatto dal senso di colpa
he was overburdened with guilt
tormentato dai sensi di colpa
guilt-ridden, guilt-stricken, wracked with or by guilt
soffrire di sensi di colpa
to suffer qualms of guilt
4. colpa (responsabilità):
colpa
blame
colpa
fault
è tutta colpa mia
my fault entirely, it's my own fault
di chi era la colpa?
whose fault was it?
non dare la colpa a me
don't blame me, don't put the blame on me
la colpa è solo tua
you've only yourself to blame
la colpa è sua
it's his fault, the fault lies with him
siamo in ritardo per colpa tua!
because of you we're late!
non per colpa sua
through no fault of his own
assumersi or prendersi la colpa
to take or bear the blame
attribuire or addossare la colpa di qc a qn
to attach blame to sb for sth, to lay the blame for sth on sb
scaricare la colpa su qn
to off-load the blame onto sb
sentirsi in colpa per qc
to feel guilty or terrible about sth
il governo non è completamente esente da colpe
the government is not entirely blameless
guilt-ridden ΕΠΊΘ
guilt-ridden
tormentato, -a dal senso di colpa
PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος
No example sentences available

No example sentences available

Try a different entry

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Hastily drafted by the guilt-ridden assembly, it was deemed the most democratic and progressive yet, but like previous charters it was ignored completely.
en.wikipedia.org
Patients in this subtype are often hypochondriacal, cantankerous and irritable, and guilt-ridden and self-condemning.
en.wikipedia.org
He was guilt-ridden by his refusal to take over the family farm, and this guilt permeates much of his authorship.
en.wikipedia.org
The guilt-ridden narrator of the song ends up being haunted by the ghost of the jealous original actor, who was a former friend.
en.wikipedia.org
In his guilt-ridden insomniac persona, he anticipated the poetry that would be too often adopted in the 1980s, that of the artist-outcast.
en.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "guilt-ridden" σε άλλες γλώσσες

αγγλικά
ρωσικά
αγγλικά
βουλγαρικά
αγγλικά
σερβικά
αγγλικά
γερμανικά
αγγλικά
γαλλικά
αγγλικά
ισπανικά
αγγλικά
σλοβενικά