PURSUED - Αγγλικά-Ιταλικά μετάφραση

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

αγγλικά

ιταλικά

pursue [βρετ pəˈsjuː, αμερικ pərˈsu] ΡΉΜΑ μεταβ

1. pursue person:

pursue

inseguire

2. pursue:

pursue aim, ambition

perseguire

pursue policy

perseguire, portare avanti

pursue occupation, interest

dedicarsi a

pursue excellence

inseguire, ricercare

to pursue a career

fare carriera (in in)

to pursue a line of inquiry, of thought

seguire una pista, una linea di pensiero

3. pursue studies:

pursue

proseguire, portare avanti

eagerly pursue

smaniosamente

grimly pursue, continue, cling

accanitamente

ιταλικά

αγγλικά

perseguitato

pursued

perseguire intento, scopo

to pursue

coltivare un hobby

to pursue a hobby, to go in for a hobby

inseguire nemico

to pursue

inseguire chimera, piacere

to pursue

inseguire un sogno

to pursue a dream

il pensionamento anticipato gli ha permesso di dedicarsi liberamente al suo hobby

early retirement freed him to pursue his hobby

perseguitare

to pursue

proseguire viaggio, passeggiata, racconto, ricerche, attività, discussione

to pursue

proseguire in qc

to carry on or pursue sth

στο λεξικό PONS

αγγλικά

ιταλικά

pursue [pɚ·ˈsu:] ΡΉΜΑ μεταβ

1. pursue (chase):

pursue

inseguire

2. pursue (seek to find):

pursue goals

perseguire

pursue dreams

inseguire

pursue rights, peace

impegnarsi per

3. pursue (follow):

pursue plan

seguire

to pursue a matter

portare avanti una questione

4. pursue (work towards):

to pursue a career

dedicarsi a una professione

to pursue a degree in sth

studiare per laurearsi in qc

to pursue one's own interests

fare i propri interessi

ιταλικά

αγγλικά

perseguire

to pursue

incalzare

to pursue

premere

to pursue

Present

I	pursue
you	pursue
he/she/it	pursues
we	pursue
you	pursue
they	pursue

Past

I	pursued
you	pursued
he/she/it	pursued
we	pursued
you	pursued
they	pursued

Present Perfect

I	have	pursued
you	have	pursued
he/she/it	has	pursued
we	have	pursued
you	have	pursued
they	have	pursued

Past Perfect

I	had	pursued
you	had	pursued
he/she/it	had	pursued
we	had	pursued
you	had	pursued
they	had	pursued

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

They have to make it back from the edge of campus to the main building while being pursued by red and white shirts equipped with quad bikes and night-vision goggles.

en.wikipedia.org

Opencast methods would be pursued by fire-setting, which involved building fires against the rock and quenching with water.

en.wikipedia.org

Shortly afterwards, the flotilla spots a series of volcanic islands, and then, the sails of one ship being pursued by 6 other pirate ships.

en.wikipedia.org

In the late 18th century the term started to be used to describe the musician, instrumentalist or vocalist, who pursued a career as a soloist.

en.wikipedia.org

Primarily associated with electronic synthesizer music, he has also pursued a parallel career in graphic design and education.

en.wikipedia.org