GAP FINANCING - Αγγλικά-Ιταλικά μετάφραση

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

gap financing [ˈɡæpˌfaɪnænsɪŋ, -fɪˌnænsɪŋ] ΟΥΣ

gap financing

finanziamento αρσ in disavanzo

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

finanziamento in disavanzo

gap financing

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

I. finance [βρετ ˈfʌɪnans, fʌɪˈnans, fɪˈnans, αμερικ ˈfaɪnæns, fəˈnæns] ΟΥΣ

1. finance (banking, money systems):

finance

finanza θηλ

high finance

l'alta finanza

high finance before ουσ minister, ministry

delle finanze

high finance page, correspondent

finanziario

2. finance (funds):

finance

finanze θηλ πλ

finance

mezzi αρσ πλ finanziari

to get or obtain finance

ottenere i mezzi finanziari, i fondi (for per; from da)

to get or obtain finance before ουσ committee, director

finanziario

3. finance (credit):

finance

finanziamento αρσ

free finance!, 0% finance!

finanziamento a tasso 0!

II. finances ΟΥΣ

finances npl (financial situation):

finances (of person)

finanze θηλ

finances (of company, country)

situazione θηλ finanziaria

III. finance [βρετ ˈfʌɪnans, fʌɪˈnans, fɪˈnans, αμερικ ˈfaɪnæns, fəˈnæns] ΡΉΜΑ μεταβ

finance project:

finance

finanziare

financing [βρετ ˈfʌɪnansɪŋ, fɪˈnansɪŋ, αμερικ ˈfaɪnænsɪŋ] ΟΥΣ

financing

finanziamento αρσ

gap [βρετ ɡap, αμερικ ɡæp] ΟΥΣ

1. gap (empty space):

gap (between planks, curtains)

interstizio αρσ (in tra)

gap (in fence, wall)

buco αρσ

gap (in fence, wall)

varco αρσ (in in)

gap (between buildings, cars, furniture)

spazio αρσ (in tra)

gap (in text, diagram)

spazio αρσ (vuoto) (in in)

gap (in hills)

passaggio αρσ (in tra)

gap (in cloud)

squarcio αρσ (in tra)

to have gaps between one's teeth

avere i denti distanziati

his death left a gap in my life

la sua morte ha lasciato un vuoto nella mia vita

to fill a gap

colmare un vuoto also μτφ

2. gap (break in continuity):

gap (in timetable)

buco αρσ

gap (in conversation)

silenzio αρσ

gap (in conversation)

vuoto αρσ

gap (in accounts, records, report)

lacuna θηλ

gap (in accounts, records, report)

buco αρσ

gap (of time)

intervallo αρσ

gap (in event, performance)

interruzione θηλ

after a gap of six years

dopo un intervallo di sei anni

3. gap (discrepancy):

gap (in age)

differenza θηλ

gap (between opinions)

divergenza θηλ

gap (between scores)

differenza θηλ

gap (between scores)

scarto αρσ (in tra)

gap (of status)

divario αρσ

a 15-year age gap

una differenza d'età di 15 anni

the gap between the rich and the poor

il divario tra i ricchi e i poveri

the gap between myth and reality

la differenza tra mito e realtà

to close the gap on sth

avvicinarsi a qc

4. gap (deficiency):

gap (in knowledge, education)

lacuna θηλ (in in)

there's a gap in my memory

c'è un buco nella mia memoria

technology gap

gap tecnologico

training gap

lacuna nella formazione

5. gap ΕΜΠΌΡ:

gap

nicchia θηλ di mercato

to look for a gap in the market

cercare una nicchia di mercato

to fill a gap in the market

occupare una nicchia di mercato

6. gap ΟΙΚΟΝ:

gap

deficit αρσ

gap

disavanzo αρσ

trade gap

deficit commerciale

στο λεξικό PONS

finance [ˈfaɪ·nænts] ΡΉΜΑ μεταβ

finance

finanziare

gap [gæp] ΟΥΣ

1. gap:

gap (opening)

apertura θηλ

gap (empty space)

spazio αρσ (vuoto)

to fill a gap

colmare un vuoto

2. gap (break in time):

gap

intervallo αρσ

3. gap (difference):

gap

divario αρσ

age gap

differenza θηλ d'età

Present

I	finance
you	finance
he/she/it	finances
we	finance
you	finance
they	finance

Past

I	financed
you	financed
he/she/it	financed
we	financed
you	financed
they	financed

Present Perfect

I	have	financed
you	have	financed
he/she/it	has	financed
we	have	financed
you	have	financed
they	have	financed

Past Perfect

I	had	financed
you	had	financed
he/she/it	had	financed
we	had	financed
you	had	financed
they	had	financed

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Options worth considering include some form of gap financing for new projects, or leasing spaces in new private-sector facilities to give the developers guaranteed income during those critical early years.

www.winnipegfreepress.com

Nonetheless, local revenue sources can be used to proactively acquire stock with expiring covenants, or used as a gap financing mechanism that can extend the life of the covenant.

www.sandiegouniontribune.com

Mortgage funds use investors funds to extend short term gap financing, loans made to commercial borrowers secured by real estate.

en.wikipedia.org

Not until the 19th century were the finances of churches and state regulated to a point where the churches became financially independent.

en.wikipedia.org

Some believed that the plan to resettle 1.5 million people by 1994 was unrealistic, given the country's strained finances.

en.wikipedia.org