GAP FINANCING - Αγγλικά-Γαλλικά μετάφραση

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

gap financing ΟΥΣ

gap financing

crédit αρσ relais

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

financing [βρετ ˈfʌɪnansɪŋ, fɪˈnansɪŋ, αμερικ ˈfaɪnænsɪŋ] ΟΥΣ

financing

financement αρσ

I. finance [βρετ ˈfʌɪnans, fʌɪˈnans, fɪˈnans, αμερικ ˈfaɪnæns, fəˈnæns] ΟΥΣ

1. finance (banking, money systems):

finance

finance θηλ

finance προσδιορ minister, ministry

des Finances

finance page, correspondent

financier/-ière

2. finance (funds):

finance

fonds αρσ πλ

to get or obtain finance

trouver les fonds (for pour, from auprès de)

to get or obtain finance προσδιορ committee, director

financier/-ière

3. finance (credit):

finance

crédit αρσ

free finance!, 0% finance!

crédit gratuit!

II. finances ΟΥΣ

finances ουσ πλ (financial situation):

finances (of person)

finances θηλ πλ

finances (of company, country)

situation θηλ financière

III. finance [βρετ ˈfʌɪnans, fʌɪˈnans, fɪˈnans, αμερικ ˈfaɪnæns, fəˈnæns] ΡΉΜΑ μεταβ

finance project:

finance

financer

gap [βρετ ɡap, αμερικ ɡæp] ΟΥΣ

1. gap (empty space):

gap (between planks, curtains)

interstice αρσ (in entre)

gap (in fence, wall)

trou αρσ

gap (in fence, wall)

ouverture θηλ (in dans)

gap (between buildings, cars, furniture)

espace αρσ (in entre)

gap (in text, diagram)

blanc αρσ

gap (in text, diagram)

trou αρσ (in dans)

gap (in hills, cloud)

trouée θηλ (in dans)

to have gaps between one's teeth

avoir les dents écartées

his death left a gap in my life

sa mort a laissé un vide dans ma vie

to fill a gap κυριολ, μτφ

combler un vide

2. gap (break in continuity):

gap (in timetable)

trou αρσ

gap (in timetable)

créneau αρσ

gap (in conversation)

silence αρσ

gap (in accounts, records, report)

lacune θηλ

gap (in accounts, records, report)

trou αρσ

gap (of time)

intervalle αρσ

gap (in event, performance)

interruption θηλ

after a gap of six years

après un intervalle de six ans

3. gap (discrepancy):

gap (in age)

différence θηλ

gap (between opinions)

divergence θηλ

gap (between scores)

différence θηλ (in entre)

gap (of status)

écart αρσ

a 15-year age gap

une différence d'âge de 15 ans

the gap between the rich and the poor

l'écart entre les riches et les pauvres

the gap between myth and reality

l'écart or le décalage entre le mythe et la réalité

to close the gap

supprimer l'écart

4. gap (deficiency):

gap (in knowledge, education)

lacune θηλ (in dans)

there's a gap in my memory

j'ai un trou de mémoire

technology/training gap

insuffisance θηλ en matière de technologie/formation

5. gap:

gap ΜΆΡΚΕΤΙΝΓΚ, ΕΜΠΌΡ

créneau αρσ

to look for a gap in the market

chercher un créneau sur le marché

to fill a gap in the market

répondre à un besoin réel du marché

6. gap ΧΡΗΜΑΤΟΠ:

gap

déficit αρσ

στο λεξικό PONS

I. finance [ˈfaɪnænts] ΡΉΜΑ μεταβ

finance

financer

II. finance [ˈfaɪnænts] ΟΥΣ

1. finance (cash flow):

finance

finance θηλ

2. finance πλ (capital, funds):

finance

finances fpl

gap [gæp] ΟΥΣ

1. gap (opening):

gap

trou αρσ

gap in text

blanc αρσ

gap in teeth

écart αρσ

gap in trees, clouds

trouée θηλ

gap in knowledge

lacune θηλ

2. gap (space):

gap

espace αρσ

3. gap μτφ:

gap

créneau αρσ

gap emotional

vide αρσ

market gap

créneau sur le marché

to fill a gap

combler un vide

4. gap (break in time):

gap

intervalle αρσ

5. gap (difference):

gap

écart αρσ

the generation gap

le fossé des générations

to bridge/close the gap between sth

réduire l'écart entre qc

στο λεξικό PONS

I. finance [ˈfaɪ·næn(t)s] ΡΉΜΑ μεταβ

finance

financer

II. finance [ˈfaɪ·næn(t)s] ΟΥΣ

1. finance (cash flow):

finance

finance θηλ

2. finance πλ (capital, funds):

finance

finances fpl

gap [gæp] ΟΥΣ

1. gap (opening):

gap

trou αρσ

gap in text

blanc αρσ

gap in teeth

écart αρσ

gap in trees, clouds

trouée θηλ

gap in knowledge

lacune θηλ

2. gap (space):

gap

espace αρσ

3. gap μτφ:

gap

créneau αρσ

gap emotional

vide αρσ

market gap

créneau commercial

to fill a gap

combler un vide

4. gap (break in time):

gap

intervalle αρσ

5. gap (difference):

gap

écart αρσ

the generation gap

le fossé des générations

to bridge/close the gap between sth

réduire l'écart entre qc

Present

I	finance
you	finance
he/she/it	finances
we	finance
you	finance
they	finance

Past

I	financed
you	financed
he/she/it	financed
we	financed
you	financed
they	financed

Present Perfect

I	have	financed
you	have	financed
he/she/it	has	financed
we	have	financed
you	have	financed
they	have	financed

Past Perfect

I	had	financed
you	had	financed
he/she/it	had	financed
we	had	financed
you	had	financed
they	had	financed

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Mortgage funds use investors funds to extend short term gap financing, loans made to commercial borrowers secured by real estate.

en.wikipedia.org

Nonetheless, local revenue sources can be used to proactively acquire stock with expiring covenants, or used as a gap financing mechanism that can extend the life of the covenant.

www.sandiegouniontribune.com

Options worth considering include some form of gap financing for new projects, or leasing spaces in new private-sector facilities to give the developers guaranteed income during those critical early years.

www.winnipegfreepress.com

This due in large part to the group being unable to verify the finances of the club.

en.wikipedia.org

However, it secured the state finances and stabilized the financial markets.

en.wikipedia.org