GAPPY TEETH - Αγγλικά-Γαλλικά μετάφραση | PONS

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείας Προστασία προσωπικών δεδομένων Ρυθμίσεις απορρήτου

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

gappy teeth [ˈɡæpɪ] ΟΥΣ οικ

gappy teeth: dents écartées

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

teeth [βρετ tiːθ, αμερικ tiθ] ΟΥΣ ουσ πλ

teeth → tooth

I. tooth <pl teeth> [βρετ tuːθ, αμερικ tuθ] ΟΥΣ (of person, animal, comb, zip, saw)

tooth: dent θηλ

set of teeth (one's own): denture θηλ

set of teeth (one's own): dentition θηλ

set of teeth (false): dentier αρσ

to bare or show one's teeth κυριολ, μτφ: montrer les dents

to mutter between one's teeth: murmurer entre ses dents

to flash one's teeth at sb: sourire à qn de toutes ses dents

to cut one's teeth κυριολ: faire or percer ses dents

to cut one's teeth on μτφ: se faire les dents sur

II. -toothed ΣΎΝΘ

fine-/wide-toothed comb: peigne αρσ fin/à dents larges

III. tooth [βρετ tuːθ, αμερικ tuθ]

to be a bit long in the tooth οικ: n'être plus tout jeune

to be fed up to the back teeth οικ: en avoir marre or ras le bol οικ (of, with de)

to do sth in the teeth of: faire qc malgré or en dépit de

to have teeth: avoir du pouvoir

to give sth teeth: donner plus de poids à qc

to get one's teeth into sth: s'investir (à fond) dans qc

it's a job she can get her teeth into: c'est un travail dans lequel elle peut s'investir

to lie through one's teeth: mentir effrontément or comme un arracheur de dents οικ

to set sb's teeth on edge: taper sur les nerfs de qn οικ

to set sb's teeth on edge: agacer qn

to throw sth in sb's teeth: reprocher qc à qn

I. tooth <pl teeth> [βρετ tuːθ, αμερικ tuθ] ΟΥΣ (of person, animal, comb, zip, saw)

tooth: dent θηλ

set of teeth (one's own): denture θηλ

set of teeth (one's own): dentition θηλ

set of teeth (false): dentier αρσ

to bare or show one's teeth κυριολ, μτφ: montrer les dents

to mutter between one's teeth: murmurer entre ses dents

to flash one's teeth at sb: sourire à qn de toutes ses dents

to cut one's teeth κυριολ: faire or percer ses dents

to cut one's teeth on μτφ: se faire les dents sur

II. -toothed ΣΎΝΘ

fine-/wide-toothed comb: peigne αρσ fin/à dents larges

III. tooth [βρετ tuːθ, αμερικ tuθ]

to be a bit long in the tooth οικ: n'être plus tout jeune

to be fed up to the back teeth οικ: en avoir marre or ras le bol οικ (of, with de)

to do sth in the teeth of: faire qc malgré or en dépit de

to have teeth: avoir du pouvoir

to give sth teeth: donner plus de poids à qc

to get one's teeth into sth: s'investir (à fond) dans qc

it's a job she can get her teeth into: c'est un travail dans lequel elle peut s'investir

to lie through one's teeth: mentir effrontément or comme un arracheur de dents οικ

to set sb's teeth on edge: taper sur les nerfs de qn οικ

to set sb's teeth on edge: agacer qn

to throw sth in sb's teeth: reprocher qc à qn

στο λεξικό PONS

tooth <teeth> [tu:θ] ΟΥΣ

1. tooth ΑΝΑΤ:

tooth: dent θηλ

to bare one's teeth: montrer ses dents

to grind/grit one's teeth: grincer/serrer les dents

to have a tooth out [or pulled] αμερικ: se faire arracher une dent

2. tooth πλ (tooth-like projection):

tooth: dent θηλ

tooth of a comb/saw: dent de peigne/scie

ιδιωτισμοί:

armed to the teeth: armé(e) jusqu'aux dents

to do sth in the teeth of sb/sth: faire qc malgré qn/qc

to set sb's teeth on edge: faire grincer les dents de qn

to fight tooth and nail: se défendre bec et ongles

to get one's teeth into sth: se mettre à fond dans qc

to go through sth with a fine-tooth comb: passer qc au peigne fin

teeth [ti:θ] ΟΥΣ

teeth pl of tooth

tooth <teeth> [tu:θ] ΟΥΣ

1. tooth ΑΝΑΤ:

tooth: dent θηλ

to bare one's teeth: montrer ses dents

to grind/grit one's teeth: grincer/serrer les dents

to have a tooth out [or pulled] αμερικ: se faire arracher une dent

2. tooth πλ (tooth-like projection):

tooth: dent θηλ

tooth of a comb/saw: dent de peigne/scie

ιδιωτισμοί:

armed to the teeth: armé(e) jusqu'aux dents

to do sth in the teeth of sb/sth: faire qc malgré qn/qc

to set sb's teeth on edge: faire grincer les dents de qn

to fight tooth and nail: se défendre bec et ongles

to get one's teeth into sth: se mettre à fond dans qc

to go through sth with a fine-tooth comb: passer qc au peigne fin

στο λεξικό PONS

tooth <teeth> [tuθ] ΟΥΣ

1. tooth ΑΝΑΤ:

tooth: dent θηλ

to bare one's teeth: montrer les dents

to grind/grit one's teeth: grincer/serrer les dents

to have a tooth out [or pulled]: se faire arracher une dent

2. tooth πλ (tooth-like projection):

tooth: dent θηλ

tooth of a comb/saw: dent de peigne/scie

ιδιωτισμοί:

armed to the teeth: armé jusqu'aux dents

to do sth in the teeth of sb/sth: faire qc malgré qn/qc

to set sb's teeth on edge: faire grincer les dents de qn

to fight tooth and nail: se défendre bec et ongles

to sink one's teeth into sth: se mettre à fond dans qc

to go through sth with a fine-tooth comb: passer qc au peigne fin

teeth [tiθ] ΟΥΣ

teeth pl of tooth

tooth <teeth> [tuθ] ΟΥΣ

1. tooth ΑΝΑΤ:

tooth: dent θηλ

to bare one's teeth: montrer les dents

to grind/grit one's teeth: grincer/serrer les dents

to have a tooth out [or pulled]: se faire arracher une dent

2. tooth πλ (tooth-like projection):

tooth: dent θηλ

tooth of a comb/saw: dent de peigne/scie

ιδιωτισμοί:

armed to the teeth: armé jusqu'aux dents

to do sth in the teeth of sb/sth: faire qc malgré qn/qc

to set sb's teeth on edge: faire grincer les dents de qn

to fight tooth and nail: se défendre bec et ongles

to sink one's teeth into sth: se mettre à fond dans qc

to go through sth with a fine-tooth comb: passer qc au peigne fin

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Open Dict Card

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζήτηση "gappy teeth" σε άλλες γλώσσες