FINANCER - Γαλλικά-Αγγλικά μετάφραση

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

γαλλικά

αγγλικά

I. financer [finɑ̃se] ΡΉΜΑ μεταβ

financer dépenses, projet, personne:

financer

to finance

II. financer [finɑ̃se] ΡΉΜΑ αμετάβ οικ (payer)

financer

to fork out οικ

directement s'affronter, intervenir, financer

directly

αγγλικά

γαλλικά

bankroll

financer

war chest

caisse θηλ (du parti) (servant à financer ses campagnes électorales)

underwrite project, scheme

financer

finance

financer

fund company, project

financer

contribute costs, expenses

financer

sponsor student, study, course, conference, enterprise

financer

Comic Relief Day

Comic Relief est une association caritative britannique qui organise tous les deux ans une journée nationale de collecte de fonds destinés à financer des projets humanitaires au Royaume-Uni et en Afrique. Des comiques et des artistes enregistrent les promesses de dons au cours de soirées-spectacles à la télévision et les membres du public sont encouragés à y participer en se faisant sponsoriser pour organiser des manifestations spectaculaires ou burlesques. Tous portent un nez rouge de clown, ce qui vaut à cet événement d'être également appelé Red Nose Day. Aux États-Unis, une association du même nom organise aussi une journée d'action à la télévision en faveur des sans-abri. → Charities

στο λεξικό PONS

γαλλικά

αγγλικά

I. financer [finɑ̃se] ΡΉΜΑ αμετάβ ειρων

financer

to cough up

II. financer [finɑ̃se] ΡΉΜΑ μεταβ

financer

to finance

αγγλικά

γαλλικά

finance

financer

resource

financer

fund

financer

back (support)

financer

στο λεξικό PONS

γαλλικά

αγγλικά

I. financer [finɑ͂se] ΡΉΜΑ αμετάβ ειρων

financer

to cough up

II. financer [finɑ͂se] ΡΉΜΑ μεταβ

financer

to finance

αγγλικά

γαλλικά

finance

financer

fund

financer

back (support)

financer

Présent

je	finance
tu	finances
il/elle/on	finance
nous	finançons
vous	financez
ils/elles	financent

Imparfait

je	finançais
tu	finançais
il/elle/on	finançait
nous	financions
vous	financiez
ils/elles	finançaient

Passé simple

je	finançai
tu	finanças
il/elle/on	finança
nous	finançâmes
vous	finançâtes
ils/elles	financèrent

Futur simple

je	financerai
tu	financeras
il/elle/on	financera
nous	financerons
vous	financerez
ils/elles	financeront

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Certains coups de pieds portent directement le nom de la partie qui frappe, comme le kakato-geri (coup de pied avec le talon).

fr.wikipedia.org

Finalement, les lichens fruticuleux du genre cladoni poussent sur le sol directement.

fr.wikipedia.org

L'album est entré directement à la première place des charts britanniques en vendant 44 633 exemplaires la première semaine suivant sa sortie.

fr.wikipedia.org

Son oeuvre s'intéresse particulièrement aux questions qui touchent directement les femmes et montre comment ces questions des femmes sont symptomatiques de la société kenyane.

fr.wikipedia.org

Il se compose de six redoutes, deux fortins et cinq batteries implantées sur les points hauts entourant directement l'agglomération.

fr.wikipedia.org