COMIQUES - Γαλλικά-Αγγλικά μετάφραση | PONS

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείας Προστασία προσωπικών δεδομένων Ρυθμίσεις απορρήτου

γαλλικά

γαλλικά

αγγλικά

αγγλικά

I. comique [kɔmik] ΕΠΊΘ

1. comique ΘΈΑΤ:

comique genre, personnage: comic

2. comique (amusant):

comique: funny

ça n'a rien de comique: there is nothing funny about it

II. comique [kɔmik] ΟΥΣ αρσ θηλ

comique (acteur): comic actor/actress

comique (humoriste): comedian

III. comique [kɔmik] ΟΥΣ αρσ

1. comique (pitre):

comique: clown

2. comique (genre):

comique: comedy

3. comique (drôlerie):

le comique de la situation: the funny side of the situation

le comique, c'est que …: the funny thing is that …

c'est d'un comique!: it's so funny!

c'est du plus haut comique: it's absolutely hilarious

IV. comique [kɔmik]

comique de situation: comedy of situation

comique troupier: coarse humour βρετ

opéra-comique <πλ opéras-comiques> [ɔpeʀakɔmik] ΟΥΣ αρσ

opéra-comique: opéra comique

héroï-comique <πλ héroï-comiques> [eʀɔikɔmik] ΕΠΊΘ

héroï-comique: mock-heroic

tragi-comique <πλ tragi-comiques>, tragicomique <πλ tragicomiques> [tʀaʒikɔmik] ΕΠΊΘ

tragi-comique: tragicomic

αγγλικά

αγγλικά

γαλλικά

γαλλικά

the comedy was overdone: les passages comiques n'étaient pas très subtils

mock-heroic: héroï-comique

tragicomic: tragi-comique

stand-up comedian: comique αρσ θηλ

comic (man): comique αρσ

comic (woman): actrice θηλ comique

comic: comique

there are moments of high comedy in the film: il y a des moments très comiques dans le film

γαλλικά

γαλλικά

αγγλικά

αγγλικά

I. comique [kɔmik] ΕΠΊΘ

1. comique (amusant):

comique: funny

2. comique ΘΈΑΤ, ΚΙΝΗΜ, ΛΟΓΟΤ:

comique: comic

II. comique [kɔmik] ΟΥΣ αρσ

1. comique (auteur):

comique: comic author

2. comique (interprète):

comique: comic actor

3. comique (genre):

comique: comedy

opéra-comique <opéras-comiques> [ɔpeʀakɔmik] ΟΥΣ αρσ

opéra-comique: comic opera

follement comique: uproariously

αγγλικά

αγγλικά

γαλλικά

γαλλικά

comedienne: comique θηλ

laughable: comique

comic: comique αρσ θηλ

comic: comique

amusing situation: comique

humorist: comique αρσ θηλ

slapstick: comique

comedian: comique αρσ θηλ

γαλλικά

γαλλικά

αγγλικά

αγγλικά

I. comique [kɔmik] ΕΠΊΘ

1. comique (amusant):

comique: funny

2. comique ΘΈΑΤ, ΚΙΝΗΜ, ΛΟΓΟΤ:

comique: comic

II. comique [kɔmik] ΟΥΣ αρσ

1. comique (auteur):

comique: comic author

2. comique (interprète):

comique: comic actor

3. comique (genre):

comique: comedy

opéra-comique <opéras-comiques> [ɔpeʀakɔmik] ΟΥΣ αρσ

opéra-comique: comic opera

follement comique: uproariously

αγγλικά

αγγλικά

γαλλικά

γαλλικά

comedienne: comique θηλ

laughable: comique

comic: comique αρσ θηλ

comic: comique

humorist: comique αρσ θηλ

amusing situation: comique

slapstick: comique

comedian: comique αρσ θηλ

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Open Dict Card

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

genre dramatique/comique: dramatic/comic style

malapropism: mot employé à la place d'un autre qui produit un effet comique involontaire

stand-up comedy: stand up comedy αρσ (spectacle comique solo)

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Paris fut alors pris d’une folie héroï-comique.

fr.wikipedia.org

Thomson s'amuse, force le ton, imite et parodie : c'est sa veine héroï-comique.

fr.wikipedia.org

L'opéra était qualifié de drame héroï-comique en musique, l'intrigue mêlant des aventures cocasses et héroïques.

fr.wikipedia.org

Ce duel héroï-comique représente une victoire du bien contre une incarnation du mal, parodiant un motif épique.

fr.wikipedia.org

On appelle aussi sestine la simple strophe de six vers, qui sert dans le genre héroï-comique, dans la satire, dans l’épigramme.

fr.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό