Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
ionio
campaigns

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

γαλλικά
γαλλικά
αγγλικά
αγγλικά

campagne [kɑ̃paɲ] ΟΥΣ θηλ

1. campagne:

campagne (régions rurales)
country
campagne (paysage)
(open) countryside
la campagne toscane
the Tuscan countryside
habiter (à) la campagne
to live in the country
en pleine campagne
in the countryside
en rase campagne
in the open countryside
route/médecin de campagne
country road/doctor
les gens/les habitudes de la campagne
country people/habits
les travaux de la campagne
farm work
les travaux de la campagne
agricultural labour βρετ

2. campagne (opération):

campagne
campaign
campagne électorale/publicitaire
election/advertising campaign
campagne de presse/propagande
press/propaganda campaign
campagne commerciale
sales campaign ou drive
campagne de recrutement/vaccination
recruitment ou recruiting/vaccination drive
entrer en campagne homme politique:
to start one's campaign
son entrée en campagne
the start of his/her campaign
mener ou faire campagne pour/contre
to campaign for/against
campagne de saturation ΜΆΡΚΕΤΙΝΓΚ
media saturation campaign

3. campagne (période d'activité):

campagne
year
campagne viticole/de pêche
winegrowing/fishing year
campagne de commercialisation 1991–92
1991/92 marketing year

4. campagne ΣΤΡΑΤ:

campagne
campaign
la campagne d'Égypte/de Russie
the Egyptian/Russian campaign
armée en campagne
army on campaign ou in the field
faire campagne
to fight (a campaign)
se mettre en campagne ΣΤΡΑΤ
to put oneself on a war footing
se mettre en campagne pour trouver qc μτφ
to set about finding sth
artillerie/tenue de campagne
field artillery/dress
Campagne romaine
Campagna

ιδιωτισμοί:

battre la campagne οικ
to be off one's rocker οικ
αγγλικά
αγγλικά
γαλλικά
γαλλικά
war chest
caisse θηλ (du parti) (servant à financer ses campagnes électorales)
clean-up campaign (of city)
campagne θηλ de nettoyage
clean-up campaign (of internal politics)
campagne θηλ d'épuration
dirty tricks campaign
campagne θηλ diffamatoire
export drive
campagne θηλ d'exportation
advertising campaign
campagne θηλ publicitaire
open country
rase campagne αρσ
publicity campaign (to sell product)
campagne θηλ publicitaire or de publicité
publicity campaign (to raise social issue)
campagne θηλ de sensibilisation
campaign
campagne θηλ (for pour, against contre)
to mount or launch a campaign
lancer une campagne
campaign
faire campagne (for pour, against contre)
after ten years of campaigning
au bout de dix ans de campagne
country-bred
élevé à la campagne

στο λεξικό PONS

γαλλικά
γαλλικά
αγγλικά
αγγλικά

campagne [kɑ̃paɲ] ΟΥΣ θηλ

1. campagne (↔ ville):

campagne
country
à la campagne
in the country
en pleine campagne
in the countryside

2. campagne (paysage):

campagne
countryside
en rase campagne
in the open countryside

3. campagne a. ΣΤΡΑΤ:

campagne
campaign
campagne électorale/publicitaire
election/advertising campaign
la désertion des campagnes par les populations
people abandoning the countryside
campagne antialcoolique
campaign against alcoholism
αγγλικά
αγγλικά
γαλλικά
γαλλικά
countryside
campagne θηλ
campaign
campagne θηλ
a campaign for/against sth
une campagne en faveur/contre qc
advertising campaign ΟΙΚΟΝ
campagne de publicité
campaign
faire campagne
to campaign for sb/sth
faire campagne en faveur de qn/qc
to campaign against sb/sth
faire campagne contre qn/qc
election campaign
campagne θηλ électorale
electioneering
campagne θηλ électorale
publicity campaign
campagne θηλ publicitaire
smear campaign
campagne θηλ calomnieuse
whispering campaign
campagne θηλ sournoise
στο λεξικό PONS
γαλλικά
γαλλικά
αγγλικά
αγγλικά

campagne [kɑ͂paɲ] ΟΥΣ θηλ

1. campagne (↔ ville):

campagne
country
à la campagne
in the country
en pleine campagne
in the countryside

2. campagne (paysage):

campagne
countryside
en rase campagne
in the open countryside

3. campagne a. ΣΤΡΑΤ:

campagne
campaign
campagne antialcoolique
campaign against alcoholism
αγγλικά
αγγλικά
γαλλικά
γαλλικά
countryside
campagne θηλ
campaign
campagne θηλ
campaign for/against sth
campagne en faveur de/contre qc
advertising campaign ΟΙΚΟΝ
campagne de publicité
campaign
faire campagne
to campaign for sb/sth
faire campagne en faveur de qn/qc
to campaign against sb/sth
faire campagne contre qn/qc
publicity campaign
campagne θηλ publicitaire
electioneering
campagne θηλ électorale
advertising campaign
campagne θηλ publicitaire
election campaign
campagne θηλ électorale
smear campaign
campagne θηλ calomnieuse
whispering campaign
campagne θηλ diffamatoire

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

la désertion des campagnes par les populations
people abandoning the countryside
habiter à la campagne/en ville/à Rennes
to live in the country/in (the) town/ in Rennes
se retirer à la campagne
to go off to live in the country
finir ses jours à la campagne
to end one's days in the country
a fund-raising drive
une campagne de récolte de fonds
dirty tricks campaign
une campagne pleine de coups bas
an energy-saving campaign
une campagne pour les économies d'énergie
a country cottage
une petite maison à la campagne
to travel deep inside the countryside
voyager au cœur de la campagne
to act as the spearhead for a campaign
être le fer de lance d'une campagne

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

L'un après l'autre, tous les petits théâtres de quartiers avaient été fermés, après désertion de leur public de jeunes et vieux.
fr.wikipedia.org
De graves problèmes financiers empêchent l'empereur de payer ses troupes, où se multiplient les désertions.
fr.wikipedia.org
Pour ne point parler ici de la désertion militaire.
fr.wikipedia.org
Les fonctionnaires apologistes de l’insoumission et de la désertion pouvaient être plus sévèrement réprimés.
fr.wikipedia.org
Après la sortie du film, les adeptes de la série « commencent à s'en détourner », provoquant la désertion des fansites.
fr.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό