RECRUITING - Αγγλικά-Γαλλικά μετάφραση

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

αγγλικά

γαλλικά

recruiting [βρετ ˌrɪˈkruːtɪŋ] ΟΥΣ

recruiting → recruitment

recruitment [βρετ rɪˈkruːtm(ə)nt, αμερικ rəˈkrutmənt] ΟΥΣ

recruitment: recrutement αρσ

recruitment προσδιορ agency, drive, ground, office, policy, problem: de recrutement

recruiting officer ΟΥΣ

recruiting officer: officier αρσ recruteur

I. recruit [βρετ rɪˈkruːt, αμερικ rəˈkrut] ΟΥΣ

1. recruit:

recruit ΣΤΡΑΤ, ΠΟΛΙΤ: recrue θηλ (to dans)

2. recruit (new staff member):

recruit: recrue θηλ

recruit: personne θηλ nouvellement recrutée

the company is seeking recruits: la société recrute

II. recruit [βρετ rɪˈkruːt, αμερικ rəˈkrut] ΡΉΜΑ μεταβ

1. recruit:

recruit ΣΤΡΑΤ, ΠΟΛΙΤ soldier, member, agent, spy: recruter (from dans)

to recruit sb as courier, agent: recruter qn comme

2. recruit (gen):

recruit staff, teachers, nurses: recruter, embaucher

to recruit graduates/women: recruter or embaucher des diplômés/des femmes

to be recruited to do: être embauché pour faire

III. recruit [βρετ rɪˈkruːt, αμερικ rəˈkrut] ΡΉΜΑ αμετάβ

recruit: recruter

seaman recruit ΟΥΣ αμερικ

seaman recruit ΣΤΡΑΤ, ΝΑΥΣ: matelot αρσ de seconde classe sans spécialité

graduate recruit ΟΥΣ

graduate recruit: recrue θηλ diplômée

γαλλικά

αγγλικά

recruteur (recruteuse) officier, agent: recruiting

recruteur (recruteuse): recruiting officer

recrue: recruit

faire une nouvelle recrue: to get a new recruit

embrigader: to recruit (dans into, comme as)

enrôlé: recruit

embaucher οικ: to recruit (pour faire to do)

embaucher: to recruit people

στο λεξικό PONS

αγγλικά

γαλλικά

I. recruiting ΟΥΣ no πλ

1. recruiting ΣΤΡΑΤ:

recruiting: recrutement αρσ

2. recruiting ΟΙΚΟΝ:

recruiting: embauchage αρσ

II. recruiting ΕΠΊΘ ΟΙΚΟΝ

recruiting: d'embauche

recruiting centre, recruiting office ΟΥΣ

recruiting centre: bureau αρσ du personnel

I. recruit [rɪˈkru:t] ΡΉΜΑ μεταβ (persuade to join)

recruit soldiers: enrôler

recruit members: recruter

recruit employees: embaucher

II. recruit [rɪˈkru:t] ΡΉΜΑ αμετάβ

recruit: recruter

III. recruit [rɪˈkru:t] ΟΥΣ a. ΣΤΡΑΤ

recruit: recrue θηλ

a raw recruit: un bleu

γαλλικά

αγγλικά

recruter: to recruit

recruter: to recruit

on recrute dans la police: the police are recruiting

enrôler qn dans qc: to recruit sb into sth

στο λεξικό PONS

αγγλικά

γαλλικά

I. recruiting ΟΥΣ

1. recruiting ΣΤΡΑΤ:

recruiting: recrutement αρσ

2. recruiting ΟΙΚΟΝ:

recruiting: embauche θηλ

II. recruiting ΕΠΊΘ ΟΙΚΟΝ

recruiting: d'embauche

recruiting center, recruiting office ΟΥΣ

recruiting center: bureau αρσ du personnel

I. recruit [rɪ·ˈkrut] ΡΉΜΑ μεταβ (persuade to join)

recruit soldiers: enrôler

recruit members: recruter

recruit employees: embaucher

II. recruit [rɪ·ˈkrut] ΡΉΜΑ αμετάβ

recruit: recruter

III. recruit [rɪ·ˈkrut] ΟΥΣ a. ΣΤΡΑΤ

recruit: recrue θηλ

a raw recruit: un bleu

γαλλικά

αγγλικά

recruter: to recruit

recruter: to recruit

on recrute dans la police: the police are recruiting

enrôler qn dans qc: to recruit sb into sth

Present
I	recruit
you	recruit
he/she/it	recruits
we	recruit
you	recruit
they	recruit

Past
I	recruited
you	recruited
he/she/it	recruited
we	recruited
you	recruited
they	recruited

Present Perfect
I	have	recruited
you	have	recruited
he/she/it	has	recruited
we	have	recruited
you	have	recruited
they	have	recruited

Past Perfect
I	had	recruited
you	had	recruited
he/she/it	had	recruited
we	had	recruited
you	had	recruited
they	had	recruited

See further verb tables

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος