RECRUITING CENTER - Αγγλικά-Γαλλικά μετάφραση | PONS

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείας Προστασία προσωπικών δεδομένων Ρυθμίσεις απορρήτου

recruiting [βρετ ˌrɪˈkruːtɪŋ] ΟΥΣ

recruiting → recruitment

recruitment [βρετ rɪˈkruːtm(ə)nt, αμερικ rəˈkrutmənt] ΟΥΣ

recruitment: recrutement αρσ

recruitment προσδιορ agency, drive, ground, office, policy, problem: de recrutement

I. recruit [βρετ rɪˈkruːt, αμερικ rəˈkrut] ΟΥΣ

1. recruit:

recruit ΣΤΡΑΤ, ΠΟΛΙΤ: recrue θηλ (to dans)

2. recruit (new staff member):

recruit: recrue θηλ

recruit: personne θηλ nouvellement recrutée

the company is seeking recruits: la société recrute

II. recruit [βρετ rɪˈkruːt, αμερικ rəˈkrut] ΡΉΜΑ μεταβ

1. recruit:

recruit ΣΤΡΑΤ, ΠΟΛΙΤ soldier, member, agent, spy: recruter (from dans)

to recruit sb as courier, agent: recruter qn comme

2. recruit (gen):

recruit staff, teachers, nurses: recruter, embaucher

to recruit graduates/women: recruter or embaucher des diplômés/des femmes

to be recruited to do: être embauché pour faire

III. recruit [βρετ rɪˈkruːt, αμερικ rəˈkrut] ΡΉΜΑ αμετάβ

recruit: recruter

Centre

Centre: Centre αρσ

in the Centre: dans le Centre

center ΟΥΣ ΡΉΜΑ μεταβ, αμετάβ αμερικ

center → centre

I. centre βρετ, center αμερικ [βρετ ˈsɛntə, αμερικ ˈsɛn(t)ər] ΟΥΣ

1. centre (middle):

centre: centre αρσ (of de)

in the centre: au centre

I live near the centre of London: j'habite près du centre de Londres

sweets with soft centres: bonbons αρσ πλ fourrés

sweets with soft centres προσδιορ aisle, lane, line, section: central

sweets with soft centres parting: au milieu

2. centre (focus):

centre: centre αρσ

to be at the centre of a campaign/row: être au centre d'une campagne/dispute

to be the centre of attention: être le centre de l'attention

3. centre (seat):

centre: siège αρσ

the centre of power/government: le siège du pouvoir/gouvernement

4. centre (designated area):

centre: centre αρσ

shopping/sports/leisure centre: centre αρσ commercial/sportif/de loisirs

5. centre ΠΟΛΙΤ:

centre: centre αρσ

to be left/right of centre person, politics:: être à gauche/à droite du centre

a centre-left party: un parti du centre gauche

6. centre ΑΘΛ (player):

centre: centre αρσ

II. centre βρετ, center αμερικ [βρετ ˈsɛntə, αμερικ ˈsɛn(t)ər] ΡΉΜΑ μεταβ, αμετάβ

centre Η/Υ, ΑΘΛ, ΤΕΧΝΟΛ: centrer

III. -centred ΣΎΝΘ

-centred: centré sur

child-centred education: enseignement αρσ centré sur l'enfant

I. centre βρετ, center αμερικ [βρετ ˈsɛntə, αμερικ ˈsɛn(t)ər] ΟΥΣ

1. centre (middle):

centre: centre αρσ (of de)

in the centre: au centre

I live near the centre of London: j'habite près du centre de Londres

sweets with soft centres: bonbons αρσ πλ fourrés

sweets with soft centres προσδιορ aisle, lane, line, section: central

sweets with soft centres parting: au milieu

2. centre (focus):

centre: centre αρσ

to be at the centre of a campaign/row: être au centre d'une campagne/dispute

to be the centre of attention: être le centre de l'attention

3. centre (seat):

centre: siège αρσ

the centre of power/government: le siège du pouvoir/gouvernement

4. centre (designated area):

centre: centre αρσ

shopping/sports/leisure centre: centre αρσ commercial/sportif/de loisirs

5. centre ΠΟΛΙΤ:

centre: centre αρσ

to be left/right of centre person, politics:: être à gauche/à droite du centre

a centre-left party: un parti du centre gauche

6. centre ΑΘΛ (player):

centre: centre αρσ

II. centre βρετ, center αμερικ [βρετ ˈsɛntə, αμερικ ˈsɛn(t)ər] ΡΉΜΑ μεταβ, αμετάβ

centre Η/Υ, ΑΘΛ, ΤΕΧΝΟΛ: centrer

III. -centred ΣΎΝΘ

-centred: centré sur

child-centred education: enseignement αρσ centré sur l'enfant

I. left [βρετ lɛft, αμερικ lɛft] ΡΉΜΑ παρελθ ΡΉΜΑ μετ παρακειμ

left → leave

II. left [βρετ lɛft, αμερικ lɛft] ΟΥΣ

1. left (side or direction):

left: gauche θηλ

on the left: sur la gauche

on your left: sur votre gauche

to the left: vers la gauche

keep (to the) left ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟΔΡ: tenez la gauche

2. left ΠΟΛΙΤ:

the left: la gauche

on the left: à gauche

to the left of sb: à gauche de qn

3. left ΑΘΛ:

left: gauche αρσ

left: poing αρσ gauche

III. left [βρετ lɛft, αμερικ lɛft] ΕΠΊΘ

left eye, hand, shoe:

left: gauche

IV. left [βρετ lɛft, αμερικ lɛft] ΕΠΊΡΡ

left go, look, turn:

left: à gauche

V. left [βρετ lɛft, αμερικ lɛft]

left, right and centre (everywhere): partout

left, right and centre (indiscriminately) criticize, spend money:: sans réfléchir

left, right and centre dismiss, censor:: à tout-va

to be out in left field οικ αμερικ: être à côté de la plaque οικ

recruiting centre, recruiting office ΟΥΣ

recruiting centre: bureau αρσ du personnel

I. recruiting ΟΥΣ no πλ

1. recruiting ΣΤΡΑΤ:

recruiting: recrutement αρσ

2. recruiting ΟΙΚΟΝ:

recruiting: embauchage αρσ

II. recruiting ΕΠΊΘ ΟΙΚΟΝ

recruiting: d'embauche

I. recruit [rɪˈkru:t] ΡΉΜΑ μεταβ (persuade to join)

recruit soldiers: enrôler

recruit members: recruter

recruit employees: embaucher

II. recruit [rɪˈkru:t] ΡΉΜΑ αμετάβ

recruit: recruter

III. recruit [rɪˈkru:t] ΟΥΣ a. ΣΤΡΑΤ

recruit: recrue θηλ

I. centre [ˈsentəʳ, αμερικ -t̬ɚ] βρετ ΟΥΣ

centre: centre αρσ

test centre: centre d'essai

II. centre [ˈsentəʳ, αμερικ -t̬ɚ] βρετ ΡΉΜΑ μεταβ

centre: centrer

center αμερικ

center → centre

I. centre [ˈsentəʳ, αμερικ -t̬ɚ] βρετ ΟΥΣ

centre: centre αρσ

test centre: centre d'essai

II. centre [ˈsentəʳ, αμερικ -t̬ɚ] βρετ ΡΉΜΑ μεταβ

centre: centrer

recruiting center, recruiting office ΟΥΣ

recruiting center: bureau αρσ du personnel

I. recruit [rɪ·ˈkrut] ΡΉΜΑ μεταβ (persuade to join)

recruit soldiers: enrôler

recruit members: recruter

recruit employees: embaucher

II. recruit [rɪ·ˈkrut] ΡΉΜΑ αμετάβ

recruit: recruter

III. recruit [rɪ·ˈkrut] ΟΥΣ a. ΣΤΡΑΤ

recruit: recrue θηλ

I. recruiting ΟΥΣ

1. recruiting ΣΤΡΑΤ:

recruiting: recrutement αρσ

2. recruiting ΟΙΚΟΝ:

recruiting: embauche θηλ

II. recruiting ΕΠΊΘ ΟΙΚΟΝ

recruiting: d'embauche

I. center [ˈsen·t̬ər] ΟΥΣ

center: centre αρσ

test center: centre d'essai

II. center [ˈsen·t̬ər] ΡΉΜΑ μεταβ

center: centrer

Present
I	recruit
you	recruit
he/she/it	recruits
we	recruit
you	recruit
they	recruit

Past
I	recruited
you	recruited
he/she/it	recruited
we	recruited
you	recruited
they	recruited

Present Perfect
I	have	recruited
you	have	recruited
he/she/it	has	recruited
we	have	recruited
you	have	recruited
they	have	recruited

Past Perfect
I	had	recruited
you	had	recruited
he/she/it	had	recruited
we	had	recruited
you	had	recruited
they	had	recruited

See further verb tables

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Open Dict Card

No example sentences available

No example sentences available

Try a different entry

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

A recruitment drive was started to replace striking workers but as the strike rolled on 8,000 workers from other factories were made redundant.

en.wikipedia.org

Recruitment goals set by the department called for the force to more than double.

en.wikipedia.org

He hoped that by reducing the odor at these facilities there would be an improved rate of recruitment and retention of medical professionals.

en.wikipedia.org

Population growth rates are a product of rates of population recruitment and survival, and can be estimated through open mark-recapture models.

en.wikipedia.org

This support includes staff recruitment, financial management, school supply procurement, and information services.

en.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό