CLASS DISTINCTION - Αγγλικά-Ιταλικά μετάφραση

class distinction [ˌklɑːsdɪˈstɪŋkʃn, ˌklæs-] ΟΥΣ

class distinction: distinzione θηλ di livello sociale

class distinction: distinzione di livello sociale

distinction [βρετ dɪˈstɪŋ(k)ʃ(ə)n, αμερικ dəˈstɪŋ(k)ʃ(ə)n] ΟΥΣ

1. distinction (differentiation):

distinction: distinzione θηλ

a fine distinction: una sottile distinzione

to make or draw a distinction between A and B: fare una distinzione or distinguere tra A e B

the distinction of A from B: la distinzione tra A e B

class distinction: distinzione di livello sociale

2. distinction (difference):

distinction: differenza θηλ (between tra)

to blur the distinction between: attenuare la differenza tra

3. distinction (pre-eminence):

distinction: merito αρσ

with distinction: con merito

of distinction: distinto

to win distinction: distinguersi

to have the distinction of doing (have the honour): avere l'onore di fare

to have the distinction of doing (to be the only one): avere la particolarità di fare

4. distinction (elegance):

distinction: distinzione θηλ

distinction: raffinatezza θηλ

a woman of great distinction: una donna molto distinta, di grande distinzione

5. distinction (specific honour):

distinction: decorazione θηλ

distinction: onorificenza θηλ

to win a distinction for bravery: essere decorato per atti di valore

6. distinction:

distinction ΜΟΥΣ, ΣΧΟΛ, ΠΑΝΕΠ: riconoscimento αρσ

distinction ΜΟΥΣ, ΣΧΟΛ, ΠΑΝΕΠ: menzione θηλ

with distinction (school mark): e lode

I. class [βρετ klɑːs, αμερικ klæs] ΟΥΣ

1. class ΚΟΙΝΩΝΙΟΛ:

class: classe θηλ

class: ceto αρσ

the working classes: la classe operaia

2. class:

class ΣΧΟΛ, ΠΑΝΕΠ (group of students): classe θηλ

class (lesson): corso αρσ (in di)

in class: in classe

to give a class: tenere un corso

to take a class βρετ: tenere un corso

to take a class αμερικ: seguire un corso

3. class αμερικ ΠΑΝΕΠ (year group):

class: = gruppo di studenti laureati nello stesso anno

4. class ΝΟΜ:

class (category): classe θηλ

class (category): categoria θηλ

class (of offence): tipo αρσ

class (of vehicle, ship, submarine): classe θηλ

to be in a class of one's own or by oneself: essere in una categoria a parte or essere più unico che raro

she's in a different class from: non si può fare un paragone or non c'è confronto tra lei e

he's not in the same class as: non è allo stesso livello di

5. class (elegance):

class οικ: classe θηλ

to have class: avere classe

to add a touch of class to sth: aggiungere un tocco di classe a qc

6. class (travelling):

class: classe θηλ

to travel first, second class: viaggiare in prima, seconda classe

a first, second class seat: un posto di prima, seconda classe

7. class βρετ ΠΑΝΕΠ:

class: = ciascuno dei livelli di valutazione del profitto di uno studente per un anno accademico o per l'assegnazione del voto di laurea

what was the class of your degree?: = con quanto ti sei laureato?

a first-, second-class degree: = laurea con lode, con una buona votazione

8. class:

class ΒΙΟΛ, ΜΑΘ: classe θηλ

II. class [βρετ klɑːs, αμερικ klæs] ΕΠΊΘ οικ (excellent)

class: di classe

III. class [βρετ klɑːs, αμερικ klæs] ΡΉΜΑ μεταβ

to class sb, sth among or with: classificare qn, qc tra

to class sb, sth as: classificare qn, qc come

distinction [dɪs·ˈtɪŋk·ʃən] ΟΥΣ

1. distinction (difference):

distinction: distinzione θηλ

2. distinction (eminence):

distinction: eminenza θηλ

of great distinction: di grande rilievo

3. distinction (honors):

distinction: riconoscimento αρσ

I. class <-es> [klæs] ΟΥΣ

1. class:

class: classe θηλ

2. class (lesson):

class: lezione θηλ

class: corso αρσ

II. class [klæs] ΡΉΜΑ μεταβ

class: classificare

to class sb as sth: classificare qu come qc

to class sb among sth: considerare qu qc

Present
I	class
you	class
he/she/it	classes
we	class
you	class
they	class

Past
I	classed
you	classed
he/she/it	classed
we	classed
you	classed
they	classed

Present Perfect
I	have	classed
you	have	classed
he/she/it	has	classed
we	have	classed
you	have	classed
they	have	classed

Past Perfect
I	had	classed
you	had	classed
he/she/it	had	classed
we	had	classed
you	had	classed
they	had	classed

See further verb tables

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος