Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
wos
Capo sergente maestro

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

chief master sergeant [αμερικ tʃif ˈmæstər ˈsɑrdʒənt] ΟΥΣ αμερικ

chief master sergeant
maresciallo αρσ (di prima classe)
στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia
αγγλικά
αγγλικά
ιταλικά
ιταλικά
master sergeant ΣΤΡΑΤ
sergente αρσ maggiore
master sergeant ΑΕΡΟ
maresciallo αρσ
senior master sergeant
maresciallo αρσ
ιταλικά
ιταλικά
αγγλικά
αγγλικά
sergente maggiore
master sergeant αμερικ
sergente maggiore ΣΤΡΑΤ
master sergeant αμερικ
στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

sergeant [βρετ ˈsɑːdʒ(ə)nt, αμερικ ˈsɑrdʒənt] ΟΥΣ

1. sergeant ΣΤΡΑΤ:

sergeant
sergente αρσ

2. sergeant (in police):

sergeant
= soprintendente

I. chief [βρετ tʃiːf, αμερικ tʃif] ΟΥΣ

1. chief (leader):

chief
capo αρσ
defence chiefs ΠΟΛΙΤ
responsabili della difesa

2. chief (boss):

chief οικ
capo αρσ

3. chief (chiefly):

in chief
soprattutto

II. chief [βρετ tʃiːf, αμερικ tʃif] ΕΠΊΘ before ουσ

1. chief (primary):

chief reason
principale

2. chief (highest in rank):

chief editor
capo

III. -in-chief ΣΎΝΘ

-in-chief
capo

IV. chief [βρετ tʃiːf, αμερικ tʃif]

too many chiefs and not enough indians
= troppe persone vogliono comandare e nessuno eseguire il lavoro

I. master [βρετ ˈmɑːstə, αμερικ ˈmæstər] ΟΥΣ

1. master (man in charge):

master
padrone αρσ
master
signore αρσ
the master of the house
il padrone di casa
to be master in one's own house
essere padrone in casa propria

2. master (person in control):

master
padrone αρσ / padrona θηλ
to be one's own master
non dipendere da nessuno
to be (the) master of one's fate, the situation
essere padrone del proprio destino, della situazione
to be master of oneself
essere padrone di sé

3. master (person who excels):

master
maestro αρσ
a master of cinema, narrative
un maestro di
a master of tactics, public relations
un esperto di
to be a master at doing
essere (un) maestro nel fare

4. master ΤΈΧΝΗ:

master, also Master
maestro αρσ
the Dutch masters
i maestri fiamminghi

5. master βρετ ΣΧΟΛ (teacher):

master (primary)
maestro αρσ
master (primary)
insegnante αρσ elementare
master (secondary)
professore αρσ
master (headmaster)
preside αρσ

6. master βρετ ΠΑΝΕΠ (of college):

master
preside αρσ

7. master ΤΕΧΝΟΛ:

master, also master copy
master αρσ
master, also master copy
originale αρσ

8. master αρχαϊκ (as form of address):

master, also Master
maestro αρσ
yes, Master
sì, maestro

9. master ΠΑΝΕΠ (graduate):

master
dottore αρσ / dottoressa θηλ
master
laureato αρσ / laureata θηλ
master's (degree)
= diploma di dottore (conseguito con un corso di studi di cinque or sei anni) (in in)
to be working towards one's master's
studiare per il master

10. master ΝΑΥΣ:

master
capitano αρσ

11. master (in chess, bridge etc.):

master
maestro αρσ

12. master (title of young man):

master
signore αρσ
the young master αρχαϊκ
il signorino
Master Ian Todd (on envelope)
(per il) signor Ian Todd

II. Masters ΟΥΣ

Masters npl + verbo ενικ ΑΘΛ:

the Masters
il campionato
the Masters (in tennis)
i masters

III. master [βρετ ˈmɑːstə, αμερικ ˈmæstər] ΕΠΊΘ

master architect, butcher, chef, craftsman
capo
master smuggler, spy, terrorist, thief
professionista

IV. master [βρετ ˈmɑːstə, αμερικ ˈmæstər] ΡΉΜΑ μεταβ

1. master (learn, become proficient in or with):

master subject, language, art, skill
padroneggiare
master controls, computers, theory, basics, complexities
conoscere bene

2. master (control):

master feelings, situation, person
dominare, controllare
master phobia
vincere

3. master ΤΕΧΝΟΛ (make a master):

master sound
masterizzare

στο λεξικό PONS

sergeant [ˈsɑ:r·dʒənt] ΟΥΣ

sergeant
sergente αρσ
sergeant at arms
ujier funzionario incaricato del mantenimento dell'ordine durante le sessioni parlamentari

I. chief [tʃi:f] ΟΥΣ

chief
capo αρσ

II. chief [tʃi:f] ΕΠΊΘ

1. chief (top):

chief
capo αμετάβλ

2. chief (major):

chief
principale

I. master [ˈmæs·tɚ] ΟΥΣ

1. master:

master of house
padrone αρσ
master of slave, dog
padrone αρσ

2. master (one who excels):

master
maestro αρσ
master craftsman
maestro artigiano
to be a master of sth
essere un esperto di [o in] qc

3. master (instructor):

master
insegnante αρσ
dancing/singing master
maestro di ballo/canto
fencing master
maestro di scherma

4. master (master copy):

master
originale αρσ
master
master αρσ αμετάβλ

ιδιωτισμοί:

to be one's own master
non avere padroni
jack of all trades, master of none
sa fare di tutto, ma non eccelle in niente

II. master [ˈmæs·tɚ] ΡΉΜΑ μεταβ

1. master (cope with):

master
controllare
to master one's fear of flying
dominare la propria paura di volare

2. master (become proficient at):

master
padroneggiare
master
Negli USA, il Master's degree è per lo più un titolo accademico conseguito al termine di un corso di studi che prevede la redazione di una tesi di ricerca scientifica (thesis) . I Master's degree più noti sono: MA (Master of Arts) e MS (Master of Science) .

Master's ΟΥΣ, Master's degree ΟΥΣ

Master's
laurea (di secondo grado) θηλ
Present
Imaster
youmaster
he/she/itmasters
wemaster
youmaster
theymaster
Past
Imastered
youmastered
he/she/itmastered
wemastered
youmastered
theymastered
Present Perfect
Ihavemastered
youhavemastered
he/she/ithasmastered
wehavemastered
youhavemastered
theyhavemastered
Past Perfect
Ihadmastered
youhadmastered
he/she/ithadmastered
wehadmastered
youhadmastered
theyhadmastered
See further verb tables

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

He was serving as a sergeant when he was badly wounded in the leg.
en.wikipedia.org
The equivalent rank in infantry regiments is colour sergeant, and holders are known by that title no matter what their appointment.
en.wikipedia.org
He demobilized in 1945 with the rank of sergeant.
en.wikipedia.org
He burned the village to the ground and hanged the sergeant at his own stake.
en.wikipedia.org
The sergeant would select from among them the most suitable, rejecting the unfit.
en.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "chief master sergeant" σε άλλες γλώσσες

αγγλικά
γαλλικά