ALARM SYSTEM - Αγγλικά-Ιταλικά μετάφραση

alarm system [əˈlɑːmˌsɪstəm] ΟΥΣ

alarm system: sistema αρσ d'allarme

sistema d'allarme: alarm system

impianto d'allarme: alarm system, burglar alarm

system [βρετ ˈsɪstəm, αμερικ ˈsɪstəm] ΟΥΣ

1. system ΓΡΑΦΕΙΟΚΡ (way of organizing):

system: sistema αρσ

system: metodo αρσ (for doing, to do per fare)

filing system: metodo di classificazione

we need a system: dobbiamo trovare un sistema

to lack system: non avere metodo

2. system Η/Υ:

system: sistema αρσ

3. system (set of principles):

system ΟΙΚΟΝ, ΝΟΜ, ΓΛΩΣΣ, ΦΙΛΟΣ, ΠΟΛΙΤ: sistema αρσ

banking, educational system: sistema bancario, educativo

4. system (electrical, mechanical):

system: impianto αρσ

public address system: sistema di altoparlanti

stereo system: impianto stereo

braking system: sistema frenante

5. system ΠΟΛΙΤ (established structures):

the system: il sistema

to work within the system: muoversi all'interno del sistema

to beat the system: sconfiggere il sistema

6. system (network):

system: rete θηλ

telephone, road system: rete telefonica, stradale

traffic system: rete di circolazione

7. system:

system ΑΝΑΤ, ΙΑΤΡ (digestive, respiratory): apparato αρσ

system (nervous): sistema αρσ

8. system ΦΥΣΙΟΛ (human, animal):

system: organismo αρσ

to damage the system: nuocere all'organismo

to get into the system: penetrare nell'organismo

to get sth out of one's system: scrollarsi qc di dosso or eliminare qc

to get sth out of one's system μτφ: sfogarsi, togliersi un peso dallo stomaco

9. system (of features):

system ΓΕΩΓΡ, ΓΕΩΛ, ΜΕΤΕΩΡ: sistema αρσ

river system: rete fluviale

10. system (for classification, measurement):

system: sistema αρσ

I. alarm [βρετ əˈlɑːm, αμερικ əˈlɑrm] ΟΥΣ

1. alarm:

alarm (feeling): paura θηλ

alarm (feeling): agitazione θηλ

alarm (concern): allarme αρσ

alarm (concern): preoccupazione θηλ

alarm (concern): apprensione θηλ

in alarm: allarmato

in alarm (stronger): spaventato

I don't want to cause alarm but …: non voglio allarmarti ma …

there is (no) cause for alarm: (non) c'è motivo d'allarmarsi

2. alarm (warning signal, device):

alarm: allarme αρσ

burglar, fire alarm: allarme antifurto, antincendio

smoke alarm: segnalatore di fumo

to activate or set off an alarm: azionare un allarme

the alarm went off: l'allarme si è messo in funzione

to raise the alarm: dare l'allarme also μτφ

3. alarm → alarm clock

II. alarm [βρετ əˈlɑːm, αμερικ əˈlɑrm] ΡΉΜΑ μεταβ

1. alarm:

alarm (worry): allarmare, mettere in apprensione

alarm (stronger) person, animal: spaventare (with con; by doing facendo)

2. alarm (fit system):

alarm car: installare un (sistema d') allarme su

this car is alarmed: questa macchina è dotata di allarme

alarm clock [βρετ, αμερικ əˈlɑrm ˌklɑk] ΟΥΣ

alarm clock: sveglia θηλ

to set the alarm clock for eight o'clock: puntare la sveglia alle otto

the alarm clock went off: è suonata la sveglia

system [ˈsɪs·təm] ΟΥΣ

1. system (set):

system: sistema αρσ

music system: impianto αρσ musicale

2. system (method of organization) a. ΠΟΛΙΤ:

system: sistema αρσ

3. system (order):

system: metodo αρσ (di classificazione)

ιδιωτισμοί:

to get something out of one's system οικ: scaricarsi

I. alarm [ə·ˈlɑ:rm] ΟΥΣ

1. alarm (worry):

alarm: apprensione θηλ

to cause sb alarm: allarmare qn

2. alarm (warning):

alarm: allarme αρσ

fire alarm: allarme antincendio

burglar alarm: allarme antifurto

a false alarm: un falso allarme

to give [or sound] the alarm a. μτφ: dare l'allarme

3. alarm (clock):

alarm: sveglia θηλ

II. alarm [ə·ˈlɑ:rm] ΡΉΜΑ μεταβ

alarm: allarmare

to be alarmed: essere preoccupato

Present
I	alarm
you	alarm
he/she/it	alarms
we	alarm
you	alarm
they	alarm

Past
I	alarmed
you	alarmed
he/she/it	alarmed
we	alarmed
you	alarmed
they	alarmed

Present Perfect
I	have	alarmed
you	have	alarmed
he/she/it	has	alarmed
we	have	alarmed
you	have	alarmed
they	have	alarmed

Past Perfect
I	had	alarmed
you	had	alarmed
he/she/it	had	alarmed
we	had	alarmed
you	had	alarmed
they	had	alarmed

See further verb tables

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος