ALARMING - Αγγλικά-Ιταλικά μετάφραση | PONS

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείας Προστασία προσωπικών δεδομένων Ρυθμίσεις απορρήτου

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

alarming [βρετ əˈlɑːmɪŋ, αμερικ əˈlɑrmɪŋ] ΕΠΊΘ

alarming: allarmante

I. alarm [βρετ əˈlɑːm, αμερικ əˈlɑrm] ΟΥΣ

1. alarm:

alarm (feeling): paura θηλ

alarm (feeling): agitazione θηλ

alarm (concern): allarme αρσ

alarm (concern): preoccupazione θηλ

alarm (concern): apprensione θηλ

in alarm: allarmato

in alarm (stronger): spaventato

I don't want to cause alarm but …: non voglio allarmarti ma …

there is (no) cause for alarm: (non) c'è motivo d'allarmarsi

2. alarm (warning signal, device):

alarm: allarme αρσ

burglar, fire alarm: allarme antifurto, antincendio

smoke alarm: segnalatore di fumo

to activate or set off an alarm: azionare un allarme

the alarm went off: l'allarme si è messo in funzione

to raise the alarm: dare l'allarme also μτφ

3. alarm → alarm clock

II. alarm [βρετ əˈlɑːm, αμερικ əˈlɑrm] ΡΉΜΑ μεταβ

1. alarm:

alarm (worry): allarmare, mettere in apprensione

alarm (stronger) person, animal: spaventare (with con; by doing facendo)

2. alarm (fit system):

alarm car: installare un (sistema d') allarme su

this car is alarmed: questa macchina è dotata di allarme

alarm clock [βρετ, αμερικ əˈlɑrm ˌklɑk] ΟΥΣ

alarm clock: sveglia θηλ

to set the alarm clock for eight o'clock: puntare la sveglia alle otto

the alarm clock went off: è suonata la sveglia

radio alarm [ˈreɪdɪəʊ əˌlɑːm], radio alarm clock [ˈreɪdɪəʊ əˌlɑːm ˌklɒk] ΟΥΣ

radio alarm: radiosveglia θηλ

intruder alarm [ɪnˈtruːdərəlɑːm] ΟΥΣ

intruder alarm: allarme αρσ antifurto

alarm clock [βρετ, αμερικ əˈlɑrm ˌklɑk] ΟΥΣ

alarm clock: sveglia θηλ

to set the alarm clock for eight o'clock: puntare la sveglia alle otto

the alarm clock went off: è suonata la sveglia

burglar alarm [ˈbɜːɡləˌəlɑːm] ΟΥΣ

burglar alarm: impianto αρσ antifurto, d'allarme

alarm call [βρετ, αμερικ əˈlɑrm kɔl] ΟΥΣ ΤΗΛ

alarm call: sveglia θηλ telefonica

alarm system [əˈlɑːmˌsɪstəm] ΟΥΣ

alarm system: sistema αρσ d'allarme

fire alarm [βρετ, αμερικ ˈfaɪ(ə)r əˈˌlɑrm] ΟΥΣ

fire alarm: allarme αρσ antincendio

alarm-radio [əˈlɑːmˌreɪdɪəʊ] ΟΥΣ

alarm-radio: radiosveglia θηλ

στο λεξικό PONS

αγγλικά

αγγλικά

ιταλικά

ιταλικά

alarming ΕΠΊΘ

alarming: allarmante

I. alarm [ə·ˈlɑ:rm] ΟΥΣ

1. alarm (worry):

alarm: apprensione θηλ

to cause sb alarm: allarmare qn

2. alarm (warning):

alarm: allarme αρσ

fire alarm: allarme antincendio

burglar alarm: allarme antifurto

a false alarm: un falso allarme

to give [or sound] the alarm a. μτφ: dare l'allarme

3. alarm (clock):

alarm: sveglia θηλ

II. alarm [ə·ˈlɑ:rm] ΡΉΜΑ μεταβ

alarm: allarmare

to be alarmed: essere preoccupato

radio alarm (clock) ΟΥΣ

radio alarm (clock): radiosveglia θηλ

false alarm ΟΥΣ

false alarm: falso allarme αρσ

alarm clock ΟΥΣ

alarm clock: sveglia θηλ

fire alarm ΟΥΣ

fire alarm: allarme αρσ antincendio

burglar alarm ΟΥΣ

burglar alarm: allarme αρσ antifurto

ιταλικά

ιταλικά

αγγλικά

αγγλικά

avvisatore: alarm

avvisatore d'incendio: fire alarm

allarme: alarm

allarme antifurto: burglar alarm

dare l'allarme: to raise the alarm

antifurto: alarm

Present
I	alarm
you	alarm
he/she/it	alarms
we	alarm
you	alarm
they	alarm

Past
I	alarmed
you	alarmed
he/she/it	alarmed
we	alarmed
you	alarmed
they	alarmed

Present Perfect
I	have	alarmed
you	have	alarmed
he/she/it	has	alarmed
we	have	alarmed
you	have	alarmed
they	have	alarmed

Past Perfect
I	had	alarmed
you	had	alarmed
he/she/it	had	alarmed
we	had	alarmed
you	had	alarmed
they	had	alarmed

Δες περισσότερους πίνακες ρημάτων

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Open Dict Card

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

to trigger an alarm: far scattare un allarme

to cause sb alarm: allarmare qn

fire alarm: allarme antincendio

burglar alarm: allarme antifurto

a false alarm: un falso allarme

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

But its unacceptable toxic effects, the most alarming being cyanosis due to methemoglobinemia, prompted the search for less toxic aniline derivatives.

en.wikipedia.org

The rise of sectarian extremism is an alarming consequence of this denial of basic political rights.

en.wikipedia.org

He had previously seemed uncomfortable, but not to an alarming degree.

en.wikipedia.org

Politicians are increasingly well-schooled in the arts of evasion, and the general dearth of forensic, unshakeably robust and clued-up younger interviewers is alarming.

www.independent.co.uk

During the 1990s, bulkers were involved in an alarming number of shipwrecks.

en.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζήτηση "alarming" σε άλλες γλώσσες

πορτογαλικά

βουλγαρικά

γερμανικά

πολωνικά

Κινέζικα

ισπανικά

σλοβενικά