Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
croît
The Independent
The Independent Info
The Independent
→ Newspapers.
Newspapers Info
Newspapers
El 95% de los norteamericanos lee la prensa local. En EEUU existe solo un periódico de caracter nacional, el USA Today, los demás son locales. Algunos periódicos de ciudades grandes, tales como el New York Times, Los Angeles Times y The Washington Post, se leen a través de todo el país. Además el International Herald Tribune, publicado fuera de EEUU, se lee por muchos norteamericanos en el extranjero. En líneas generales la prensa norteamericana todavía es conservadora debido a la necesidad de alcanzar el mayor número de ventas posible.
Hasta hace unos años el Reino Unido tenía dos clases de periódicos nacionales, los broadsheets o periódicos de formato grande, y los tabloids con un formato más pequeño. De los primeros, solo el Daily Telegraph y The Financial Timesconservan el formato grande. La llamada prensa seria son The Times y el Daily Telegraph (políticamente de derechas), The Guardian (de corte socialdemócrata), The Independent y The Financial Times. Entre los tabloids de carácter sensacionalista destacan The Sun, The Mirror, The Express y el Daily Mail. Existen también unos 1.500 periódicos locales de carácter diario o semanal. Ver tb Sunday papers Wall Street Journal The Financial Times.
The Independent
The Independent → Newspapers
Newspapers Info
Newspapers
El 95% de los norteamericanos lee la prensa local. En EEUU existe solo un periódico de caracter nacional, el USA Today, los demás son locales. Algunos periódicos de ciudades grandes, tales como el New York Times, Los Angeles Times y The Washington Post, se leen a través de todo el país. Además el International Herald Tribune, publicado fuera de EEUU, se lee por muchos norteamericanos en el extranjero. En líneas generales la prensa norteamericana todavía es conservadora debido a la necesidad de alcanzar el mayor número de ventas posible.
Hasta hace unos años el Reino Unido tenía dos clases de periódicos nacionales, los broadsheets o periódicos de formato grande, y los tabloids con un formato más pequeño. De los primeros, solo el Daily Telegraph y The Financial Timesconservan el formato grande. La llamada prensa seria son The Times y el Daily Telegraph (políticamente de derechas), The Guardian (de corte socialdemócrata), The Independent y The Financial Times. Entre los tabloids de carácter sensacionalista destacan The Sun, The Mirror, The Express y el Daily Mail. Existen también unos 1.500 periódicos locales de carácter diario o semanal. Ver tb Sunday papers Wall Street Journal The Financial Times.
The Independent on Sunday Info
The Independent on Sunday
→ Sunday papers.
Sunday papers Info
Sunday papers
Tanto en EEUU como en Gran Bretaña, los periódicos dominicales son más gruesos que los que se publican diariamente y aparecen divididos en varias secciones, entre las que se incluyen deportes, noticias, cultura y artes. En Gran Bretaña los periódicos dominicales de más seriedad son el SundayTimes, The Observer y The Independent on Sunday. Entre los más populares figuran el News of the World, Sunday Express, Mail on Sunday y Sunday Mirror. Ver tb Newspapers.
The Independent on Sunday
The Independent on Sunday → Sunday papers
Sunday papers Info
Sunday papers
Tanto en EEUU como en Gran Bretaña, los periódicos dominicales son más gruesos que los que se publican diariamente y aparecen divididos en varias secciones, entre las que se incluyen deportes, noticias, cultura y artes. En Gran Bretaña los periódicos dominicales de más seriedad son el SundayTimes, The Observer y The Independent on Sunday. Entre los más populares figuran el News of the World, Sunday Express, Mail on Sunday y Sunday Mirror. Ver tb Newspapers.
αγγλικά
αγγλικά
ισπανικά
ισπανικά
he beat off a strong challenge from the independent candidate
se impuso al importante reto del candidato independiente
the Commonwealth of Independent States
la Comunidad de Estados Independientes
ισπανικά
ισπανικά
αγγλικά
αγγλικά
el poder judicial goza de autonomía
the judiciary is independent
el país se independizó en el siglo XIX
the country became independent o gained (its) independence in the 19th century
I. independent [αμερικ ˌɪndəˈpɛndənt, βρετ ɪndɪˈpɛnd(ə)nt] ΕΠΊΘ independent school
1.1. independent:
independent person/thinker
independiente
independent income
independiente
independent income
propio
independent income
personal
a person of independent means
una persona que dispone de rentas
I also did some independent reading
también leí por cuenta propia
independent of sb/sth
independiente de alguien/algo
1.2. independent ΠΟΛΙΤ:
independent state/country
independiente
Senegal became independent in 1960
Senegal obtuvo la independencia or se independizó en 1960
2.1. independent (not part of larger group):
independent company/newspaper/candidate
independiente
2.2. independent (not state-run):
independent βρετ
particular
independent βρετ
privado
independent sector
privado
independent television/radio
privado
2.3. independent (disinterested):
independent inquiry/survey
independiente
independent witness/observer
imparcial
independent witness/observer
independiente
3. independent (separate, unrelated):
independent
independiente
by independent routes
por distintos caminos
to be independent of sth
ser independiente de algo
independent clause ΓΛΩΣΣ
oración θηλ independiente
II. independent [αμερικ ˌɪndəˈpɛndənt, βρετ ɪndɪˈpɛnd(ə)nt] ΟΥΣ Newspapers
1.1. independent ΠΟΛΙΤ (candidate):
independent
candidato αρσ independiente / candidata θηλ independiente
independent
independiente αρσ θηλ
1.2. independent ΠΟΛΙΤ αμερικ (voter):
independent
votante no afiliado a un partido mayoritario
2. independent ΕΜΠΌΡ (company):
independent
compañía θηλ independiente
Newspapers Info
Newspapers
El 95% de los norteamericanos lee la prensa local. En EEUU existe solo un periódico de caracter nacional, el USA Today, los demás son locales. Algunos periódicos de ciudades grandes, tales como el New York Times, Los Angeles Times y The Washington Post, se leen a través de todo el país. Además el International Herald Tribune, publicado fuera de EEUU, se lee por muchos norteamericanos en el extranjero. En líneas generales la prensa norteamericana todavía es conservadora debido a la necesidad de alcanzar el mayor número de ventas posible.
Hasta hace unos años el Reino Unido tenía dos clases de periódicos nacionales, los broadsheets o periódicos de formato grande, y los tabloids con un formato más pequeño. De los primeros, solo el Daily Telegraph y The Financial Timesconservan el formato grande. La llamada prensa seria son The Times y el Daily Telegraph (políticamente de derechas), The Guardian (de corte socialdemócrata), The Independent y The Financial Times. Entre los tabloids de carácter sensacionalista destacan The Sun, The Mirror, The Express y el Daily Mail. Existen también unos 1.500 periódicos locales de carácter diario o semanal. Ver tb Sunday papers Wall Street Journal The Financial Times.
independent school Info
independent school
Un colegio de Gran Bretaña que no recibe dinero alguno del estado y se autofinancia mediante el pago de cuotas por parte de los padres. Los public schools public school y los preparatory schools preparatory school están dentro de esta categoría.
I. the ΟΡΙΣΤΙΚΌ ΆΡΘ [αμερικ ði, ðə, βρετ ðə, ðɪ, ðiː]
1. the:
the ενικ
el
the ενικ
la
the pl
los
the pl
las
pass me the bread/the salt/the tomatoes/the grapes
pásame el pan/la sal/los tomates/las uvas
the color of the sky/of the grass
el color del cielo/de la hierba
2. the (used for emphasis):
do you mean the Dr Black?
¿te refieres al famoso Dr Black?
she's the woman for the job
es la mujer ideal para el puesto
it's the novel to read just now
en este momento, es la novela que hay que leer
3.1. the (with names):
Henry the First/Second/Third
Enrique primero/segundo/tercero
the Smiths
los Smith
3.2. the (in generic use):
the
el
the
la
the invention of the printing press
la invención de la imprenta
the polar bear
el oso polar
3.3. the (in abstractions, generalizations) + ενικ ρήμα:
the possible/sublime
lo posible/sublime
the young/old
los jóvenes/viejos
4. the (per):
the
por
they sell it by the square foot
lo venden por pie cuadrado
I get paid by the hour
me pagan por hora
three dollars the yard
tres dólares la yarda
5. the (used instead of possessive pron) οικ:
the ενικ
el
the ενικ
la
the pl
los
the pl
las
how's the family?
¿qué tal la familia? οικ
the old elbow's giving him trouble again
está teniendo problemas con el codo otra vez
II. the ΕΠΊΡΡ + συγκρ [αμερικ ði, ðə, βρετ ðə, ðɪ, ðiː]
1. the as σύνδ:
the
cuanto
the more you have, the more you want
cuanto más tienes, más quieres
the more she knows them, the less she likes them
cuanto más los conoce, menos le gustan
the sooner, the better
cuanto antes, mejor
2. the in comparisons:
I'm the richer for this experience
me he enriquecido con esta experiencia
all the better to see you with
para verte mejor
that's all the more reason not to give in
mayor razón para no ceder
they'll be none the worse for some discipline
no les vendrá mal un poco de disciplina
I. independent [ˌɪndɪˈpendənt] ΕΠΊΘ
independent
independiente
to be financially independent
ser económicamente independiente
II. independent [ˌɪndɪˈpendənt] ΟΥΣ ΠΟΛΙΤ
independent
diputado(-a) αρσ (θηλ) independiente
I. the [ðə, stressed, before vowel ði:] οριστ άρθ
the
el αρσ
the
la θηλ
the
los αρσ πλ
the
las θηλ πλ
from the garden
del jardín
at the hotel
en el hotel
at the door
a la puerta
to the garden
al jardín
in the winter
en invierno
II. the [ðə, stressed, before vowel ði:] ΕΠΊΡΡ (in comparison)
the more one tries, the less one succeeds
cuanto más se esfuerza uno, menos lo logra
the sooner the better
cuanto antes mejor
I. independent [ˌɪn·dɪ·ˈpen·dənt] ΕΠΊΘ
independent
independiente
to be financially independent
ser económicamente independiente
II. independent [ˌɪn·dɪ·ˈpen·dənt] ΟΥΣ ΠΟΛΙΤ
independent
diputado (-a) αρσ (θηλ) independiente
I. the [ðə, stressed, before vowel ði] οριστ άρθ
the
el αρσ
the
la θηλ
the
los αρσ πλ
the
las θηλ πλ
from the garden
del jardín
at the hotel
en el hotel
at the door
a la puerta
to the garden
al jardín
in the winter
en invierno
II. the [ðə, stressed, before vowel ði] ΕΠΊΡΡ (in comparison)
the more one tries, the less one succeeds
cuanto más se esfuerza uno, menos lo logra
the sooner the better
cuanto antes mejor
PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
The two independent variables are "t" for time and "x" for space.
en.wikipedia.org
The period of independent rural self-rule came to an end by about the mid-14th century.
en.wikipedia.org
It is the world's largest independent laboratory with this specific scope.
en.wikipedia.org
On the other hand, a simultaneous lineup requires relative judgement, as the decision is not independent of the other possibilities.
en.wikipedia.org
By removing a good deal of unsprung weight, as independent rear suspensions do, it made them last longer.
en.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό