TAX COLLECTOR - Αγγλικά-Γερμανικά μετάφραση

ˈtax col·lec·tor ΟΥΣ ΧΡΗΜΑΤΟΠ

tax collector: Steuerbeamte(r)(-beamtin) αρσ (θηλ) <-n, -n; -, -nen>

tax collector: Finanzbeamte(r)(-beamtin) αρσ (θηλ) <-n, -n; -, -nen>

αγγλικά

γερμανικά

tax collector: Steuereintreiber(in) αρσ (θηλ)

γερμανικά

αγγλικά

Zöllner: tax collector

col·lec·tor [kəˈlektəʳ, αμερικ -ɚ] ΟΥΣ

1. collector (of objects):

collector: Sammler(in) αρσ (θηλ) <-s, ->

stamp collector: Briefmarkensammler(in) αρσ (θηλ) <-s, -; -, -nen>

2. collector (of payments):

collector: Gebühreneintreiber(in) αρσ (θηλ)

collector of cash: Kassierer(in) αρσ (θηλ) <-s, ->

tax collector: Steuereintreiber(in) αρσ (θηλ)

3. collector ΗΛΕΚ:

collector: Stromabnehmer αρσ <-s, ->

I. tax <pl -es> [tæks] ΟΥΣ

1. tax ΧΡΗΜΑΤΟΠ (levy):

tax: Steuer θηλ <-, -n>

tax: Abgabe θηλ <-, -n>

tax on business capital: Gewerbekapitalsteuer θηλ <-, -n>

council βρετ[or αμερικ local]taxes: Kommunalabgaben pl

council βρετ[or αμερικ local]taxes: Gemeindesteuer θηλ <-, -n> CH

tax deducted at source: Quellensteuer θηλ <-, -n>

tax on earnings: Gewinnbesteuerung θηλ <-, -en>

income tax: Einkommenssteuer θηλ <-, -n>

tax on income: Ertragsteuer αρσ <-, -n>

motor vehicle tax: Kraftfahrzeugsteuer θηλ <-, -n>

motor vehicle tax: Motorfahrzeugsteuer θηλ <-, -n> CH

tax on property: Vermögenssteuer θηλ <-, -n>

indirect [or αμερικ also hidden]taxes: indirekte Steuern

to collect/levy taxes: Steuern einziehen/erheben

to cut/increase taxes: Steuern senken/erhöhen

to impose [or put] a tax on sth: etw besteuern [o. mit einer Steuer belegen]

to pay [one's] taxes: [seine] Steuern zahlen

to pay tax on sth: etw versteuern

2. tax no pl (levying):

tax: Besteuerung θηλ <-, -en>

double tax: Doppelbesteuerung θηλ <-, -en>

after/before tax[es]: nach/vor Abzug von Steuern

after/before tax[es]: netto/brutto

3. tax μτφ:

tax (burden: on a person) on: Belastung θηλ <-, -en> für +αιτ

tax (on patience, resources, time) on: Beanspruchung θηλ <-, -en> +γεν

the preparations for the meeting were a heavy tax on him: die Vorbereitungen für die Konferenz nahmen in stark in Anspruch

to be a tax on one's nerves: eine nervliche Belastung sein

II. tax [tæks] ΟΥΣ modifier

tax (advantages, declaration, progression):

tax: Steuer-

pre-tax profit: Gewinn αρσ vor Abzug von Steuern

III. tax [tæks] ΡΉΜΑ μεταβ

1. tax (levy):

to tax sb/sth: jdn/etw besteuern

to be taxed [heavily/lightly]: [hoch/niedrig] besteuert werden

2. tax μτφ:

to tax sb/sth (burden): jdn/etw belasten

to tax sb/sth (make demands): jdn/etw beanspruchen [o. in Anspruch nehmen]

to tax sb with sth (confront): jdn einer S. γεν beschuldigen [o. bezichtigen]

Καταχώριση OpenDict

collector ΟΥΣ

bill collector: Schuldeneintreiber(in) αρσ θηλ οικ

Present
I	tax
you	tax
he/she/it	taxes
we	tax
you	tax
they	tax

Past
I	taxed
you	taxed
he/she/it	taxed
we	taxed
you	taxed
they	taxed

Present Perfect
I	have	taxed
you	have	taxed
he/she/it	has	taxed
we	have	taxed
you	have	taxed
they	have	taxed

Past Perfect
I	had	taxed
you	had	taxed
he/she/it	had	taxed
we	had	taxed
you	had	taxed
they	had	taxed

See further verb tables

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος