TAX COLLECTOR - Αγγλικά-Γερμανικά μετάφραση

στο λεξικό PONS

ˈtax col·lec·tor ΟΥΣ ΧΡΗΜΑΤΟΠ

tax collector

Steuerbeamte(r)(-beamtin) αρσ (θηλ) <-n, -n; -, -nen>

tax collector

Finanzbeamte(r)(-beamtin) αρσ (θηλ) <-n, -n; -, -nen>

στο λεξικό PONS

αγγλικά

γερμανικά

tax collector

Steuereintreiber(in) αρσ (θηλ)

γερμανικά

αγγλικά

Zöllner

tax collector

στο λεξικό PONS

col·lec·tor [kəˈlektəʳ, αμερικ -ɚ] ΟΥΣ

1. collector (of objects):

collector

Sammler(in) αρσ (θηλ) <-s, ->

stamp collector

Briefmarkensammler(in) αρσ (θηλ) <-s, -; -, -nen>

2. collector (of payments):

collector

Gebühreneintreiber(in) αρσ (θηλ)

collector of cash

Kassierer(in) αρσ (θηλ) <-s, ->

tax collector

Steuereintreiber(in) αρσ (θηλ)

3. collector ΗΛΕΚ:

collector

Stromabnehmer αρσ <-s, ->

I. tax <pl -es> [tæks] ΟΥΣ

1. tax ΧΡΗΜΑΤΟΠ (levy):

tax

Steuer θηλ <-, -n>

tax

Abgabe θηλ <-, -n>

tax on business capital

Gewerbekapitalsteuer θηλ <-, -n>

council βρετ[or αμερικ local]taxes

Kommunalabgaben pl

council βρετ[or αμερικ local]taxes

Gemeindesteuer θηλ <-, -n> CH

tax deducted at source

Quellensteuer θηλ <-, -n>

tax on earnings

Gewinnbesteuerung θηλ <-, -en>

income tax

Einkommenssteuer θηλ <-, -n>

tax on income

Ertragsteuer αρσ <-, -n>

motor vehicle tax

Kraftfahrzeugsteuer θηλ <-, -n>

motor vehicle tax

Motorfahrzeugsteuer θηλ <-, -n> CH

tax on property

Vermögenssteuer θηλ <-, -n>

indirect [or αμερικ also hidden]taxes

indirekte Steuern

to collect/levy taxes

Steuern einziehen/erheben

to cut/increase taxes

Steuern senken/erhöhen

to impose [or put] a tax on sth

etw besteuern [o. mit einer Steuer belegen]

to pay [one's] taxes

[seine] Steuern zahlen

to pay tax on sth

etw versteuern

2. tax no pl (levying):

tax

Besteuerung θηλ <-, -en>

double tax

Doppelbesteuerung θηλ <-, -en>

after/before tax[es]

nach/vor Abzug von Steuern

after/before tax[es]

netto/brutto

3. tax μτφ:

tax (burden: on a person) on

Belastung θηλ <-, -en> für +αιτ

tax (on patience, resources, time) on

Beanspruchung θηλ <-, -en> +γεν

the preparations for the meeting were a heavy tax on him

die Vorbereitungen für die Konferenz nahmen in stark in Anspruch

to be a tax on one's nerves

eine nervliche Belastung sein

II. tax [tæks] ΟΥΣ modifier

tax (advantages, declaration, progression):

tax

Steuer-

pre-tax profit

Gewinn αρσ vor Abzug von Steuern

III. tax [tæks] ΡΉΜΑ μεταβ

1. tax (levy):

to tax sb/sth

jdn/etw besteuern

to be taxed [heavily/lightly]

[hoch/niedrig] besteuert werden

2. tax μτφ:

to tax sb/sth (burden)

jdn/etw belasten

to tax sb/sth (make demands)

jdn/etw beanspruchen [o. in Anspruch nehmen]

to tax sb with sth (confront)

jdn einer S. γεν beschuldigen [o. bezichtigen]

Καταχώριση OpenDict

collector ΟΥΣ

bill collector

Schuldeneintreiber(in) αρσ θηλ οικ

Present

I	tax
you	tax
he/she/it	taxes
we	tax
you	tax
they	tax

Past

I	taxed
you	taxed
he/she/it	taxed
we	taxed
you	taxed
they	taxed

Present Perfect

I	have	taxed
you	have	taxed
he/she/it	has	taxed
we	have	taxed
you	have	taxed
they	have	taxed

Past Perfect

I	had	taxed
you	had	taxed
he/she/it	had	taxed
we	had	taxed
you	had	taxed
they	had	taxed

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

The career was seasonal; leech collectors could not work in the colder months because the leeches would not be particularly active.

en.wikipedia.org

Some collectors acquire numerous one-of-a-kind cups with matching saucers.

en.wikipedia.org

It was mailed to 1.2 million collectors twice a year.

en.wikipedia.org

Many books in the original format are now collector's items, and as such, their prices have gone up.

en.wikipedia.org

Recently, quilted fiber art wall hangings have become popular with art collectors.

en.wikipedia.org