Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
sinken
Sinken
Εννοούσες;
sinker ,
sunken ,
tinker ,
drunken ,
sinking ,
Sinn Fein ,
coupled ,
sex-linked ,
fund-linked ,
non-drinker ,
index-linked ,
photo-linked ,
sinking fund ,
enzyme-linked ,
salary-linked ,
index-linked loan ,
X-chromosome-linked ,
exchange rate-linked ,
interest rate-linked ,
property-linked financing ,
continuous linked settlement ,
equity-linked life insurance ,
ή
fluorescence dye-linked nucleotide

στο λεξικό PONS

Sinn Fein [ˌʃɪnˈfeɪn] ΟΥΣ no pl, + ενικ/pl ρήμα ΠΟΛΙΤ

Sinn Fein (Ireland)
Sinn Fein θηλ

sink·er [ˈsɪŋkəʳ, αμερικ -ɚ] ΟΥΣ

sinker
Senker αρσ
sinker
Senkgewicht ουδ
sinker
Senkblei ουδ <-(e)s, -e> CH

drunk·en [ˈdrʌŋkən] ΕΠΊΘ προσδιορ μειωτ

1. drunken person:

drunken
betrunken αργκ
drunken
versoffen
drunken bum οικ
versoffener Penner αργκ
drunken bum οικ
Trunkenbold αρσ <-(e)s, -e> παρωχ οικ

2. drunken (involving alcohol):

drunken brawl
Streit αρσ zwischen Betrunkenen
drunken driving αμερικ ΝΟΜ
Trunkenheit θηλ am Steuer
drunken orgy
Trinkgelage ουδ <-s, -> meist χιουμ
drunken orgy
Saufgelage ουδ <-s, -> μειωτ οικ
in a drunken stupor
im Vollrausch

sunk·en [ˈsʌŋkən] ΕΠΊΘ

1. sunken προσδιορ (submerged):

sunken ship
gesunken
sunken ship, treasure
versunken

2. sunken προσδιορ (below surrounding level):

sunken
tief[er] liegend προσδιορ
sunken bath
eingelassene Badewanne

3. sunken (hollow):

sunken cheeks
eingefallene [o. hohle] Wangen
sunken eyes
tief liegende Augen

sink·ing [ˈsɪŋkɪŋ] ΕΠΊΘ προσδιορ, αμετάβλ

1. sinking (not floating):

sinking
sinkend

2. sinking (emotion):

that goal revived the sinking spirits of the team
das Tor brachte neuen Schwung in die angeschlagene Mannschaft
a sinking feeling
ein flaues Gefühl [in der Magengegend]
with a sinking heart
resigniert

3. sinking προσδιορ (declining):

sinking
sinkend
sinking
fallend

ιδιωτισμοί:

to leave the sinking ship
das sinkende Schiff verlassen

ˈsink·ing fund ΟΥΣ ΧΡΗΜΑΤΟΠ

sinking fund
Tilgungsfonds αρσ <-, ->
sinking fund
Amortisationsfonds αρσ <-, -> ειδικ ορολ

I. tink·er [ˈtɪŋkəʳ, αμερικ -ɚ] ΟΥΣ

1. tinker (attempt to repair):

to have a tinker with sth
an etw δοτ herumbasteln

2. tinker βρετ μειωτ:

tinker (repairman)
wandernder Kesselflicker ιστ
tinker (Romany)
Zigeuner(in) αρσ (θηλ) <-s, -> μειωτ

3. tinker βρετ οικ (mischievous person):

tinker
kleiner Stromer/kleine Stromerin αρσ
tinker
Bosnigl αρσ <-s, -n> A μειωτ

ιδιωτισμοί:

to not give a tinker's damn [or βρετ also cuss] about sb/sth
sich αιτ einen Kehricht [o. CH, A esp Dreck] um jdn/etw scheren οικ

II. tink·er [ˈtɪŋkəʳ, αμερικ -ɚ] ΡΉΜΑ αμετάβ

to tinker [about [or around]] [with [or on] sth]
[an etw δοτ] herumbasteln μειωτ
to tinker [about [or around]] [with [or on] sth]
herumpfuschen οικ

non-ˈdrink·er ΟΥΣ

non-drinker
Nichttrinker(in) αρσ (θηλ)

ˈsex-linked ΕΠΊΘ

sex-linked
geschlechtsspezifisch

ˈpho·to-link·ed ΕΠΊΘ ΧΗΜ

photo-linked
fotovernetzt

Τραπεζική, χρηματική και ασφαλιστική ορολογία PONS

sinking fund ΟΥΣ ΧΡΗΜΑΤΑΓ

sinking fund
Amortisationsfonds αρσ
sinking fund
Tilgungsfonds αρσ

salary-linked ΕΠΊΘ ΑΝΘΡ ΔΥΝΑΜ

salary-linked
gehaltsabhängig

exchange rate-linked ΕΠΊΘ ΧΡΗΜΑΤΑΓ

exchange rate-linked
devisenkursbezogen

interest rate-linked ΕΠΊΘ ΧΡΗΜΑΤΑΓ

interest rate-linked
zinssatzbezogen

continuous linked settlement ΟΥΣ ΧΡΗΜΑΤΑΓ

continuous linked settlement (auf beiden Seiten zeitgleich vorgenommene Abwicklung einer Devisentransaktion)
Continuous Linked Settlement (CLS) ουδ

property-linked financing ΟΥΣ ΕΠΈΝΔ-ΧΡΗΜ

property-linked financing
Objektfinanzierung θηλ

index-linked loan ΟΥΣ ΧΡΗΜΑΤΑΓ

index-linked loan
Indexanleihe θηλ

fund-linked ΕΠΊΘ ΕΠΈΝΔ-ΧΡΗΜ

fund-linked
fondsgebunden

equity-linked life insurance ΟΥΣ ΑΣΦΆΛ

equity-linked life insurance
fondsgebundene Lebensversicherung θηλ

index-linked ΕΠΊΘ ΧΡΗΜΑΤΑΓ

index-linked
indexgebunden
index-linked
indexgekoppelt
index-linked
indexiert

Ορολογία βιολογίας της Ernst Klett Sprachen

enzyme-linked [ˌenzaimˈlɪŋkt] ΕΠΊΘ

enzyme-linked
Enzym-gekoppelt
enzyme-linked
mit einem Enzym verknüpft

X-chromosome-linked ΕΠΊΘ

X-chromosome-linked
X-chromosomal(-gekoppelt)

fluorescence dye-linked nucleotide ΟΥΣ

fluorescence dye-linked nucleotide
Fluoreszenzfarbstoff-gekoppeltes Nukleotid

sex-linked ΕΠΊΘ

sex-linked
geschlechtsgekoppelt

coupled, linked ΕΠΊΘ

coupled
gekoppelt

Ειδικό λεξιλόγιο PONS «Συγκοινωνίες»

sunken road ΥΠΟΔΟΜΉ

sunken road
Tiefstraße
Present
Itinker
youtinker
he/she/ittinkers
wetinker
youtinker
theytinker
Past
Itinkered
youtinkered
he/she/ittinkered
wetinkered
youtinkered
theytinkered
Present Perfect
Ihavetinkered
youhavetinkered
he/she/ithastinkered
wehavetinkered
youhavetinkered
theyhavetinkered
Past Perfect
Ihadtinkered
youhadtinkered
he/she/ithadtinkered
wehadtinkered
youhadtinkered
theyhadtinkered
Δες περισσότερους πίνακες ρημάτων

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

[...]
Sinken was composed for a string orchestra and audio-visuals in extreme slow motion.
[...]
www.see-this-sound.at
[...]
Sinken wurde für ein Streichorchester und Audio-Visuals in extremer Zeitlupe komponiert.
[...]
www.see-this-sound.at
[...]
Whereas in those two works the visual focus was on the body of the dancer, in Sinken its traces are completely obliterated.
www.see-this-sound.at
[...]
Stand in jenen beiden Arbeiten visuell noch der Körper des Tänzers im Vordergrund, sind seine Spuren in Sinken vollständig getilgt.
www.see-this-sound.at

Αναζήτηση στο λεξικό