Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Betrunkenen
drunk
γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά

be·trin·ken* ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα ανώμ

sich αιτ [mit etw δοτ] betrinken
to get drunk [on sth]

I. be·trun·ken [bəˈtrʊnkn̩] ΕΠΊΘ

drunken προσδιορ
drunk κατηγορ

II. be·trun·ken [bəˈtrʊnkn̩] ΕΠΊΡΡ

αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά
jdn im betrunkenen Zustand anrufen
im betrunkenen [o. in betrunkenem] [o. CH a. in alkoholisiertem] Zustand
betrunken οικ
betrunken αργκ
Streit αρσ zwischen Betrunkenen
betrunken οικ
Präsens
ichbetrinkemich
dubetrinkstdich
er/sie/esbetrinktsich
wirbetrinkenuns
ihrbetrinkteuch
siebetrinkensich
Präteritum
ichbetrankmich
dubetrankstdich
er/sie/esbetranksich
wirbetrankenuns
ihrbetrankteuch
siebetrankensich
Perfekt
ichhabemichbetrunken
duhastdichbetrunken
er/sie/eshatsichbetrunken
wirhabenunsbetrunken
ihrhabteuchbetrunken
siehabensichbetrunken
Plusquamperfekt
ichhattemichbetrunken
duhattestdichbetrunken
er/sie/eshattesichbetrunken
wirhattenunsbetrunken
ihrhatteteuchbetrunken
siehattensichbetrunken

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Dann klang der Karneval aus, indem die letzten, oft betrunkenen Maskenträger auf fromme Kirchgänger trafen, die das Aschenkreuz auf der Stirn trugen.
de.wikipedia.org
Sie lockte den betrunkenen Mann in ein Hinterzimmer und ihr Sohn erschlug ihn.
de.wikipedia.org
Das Rülpsen ist die drastische Antwort des Betrunkenen, die eigentlich ernüchtern müsste.
de.wikipedia.org
Diese Grundidee wurde dann zum betrunkenen Millionär weiterentwickelt, der im betrunkenen Zustand mit dem Tramp befreundet ist, ihn nüchtern aber abweist.
de.wikipedia.org
In der Screwball-Komödie Leoparden küßt man nicht war sie als genervte Ehefrau eines betrunkenen Gärtners zu sehen.
de.wikipedia.org

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

[...]
Auf seiner langen Reise in den Norden wird Jomar noch mit Panzern, gefährlichen Tunneln, einem geheimnisvollen gefesselten Samen, vollen Eisschränken in leeren Häusern und originellen Arten, sich zu betrinken, Bekanntschaft schließen … und am Ende ja vielleicht sogar mit seinem Kind.
[...]
www.berlinale.de
[...]
On his long journey north Jomar comes across tanks, dangerous tunnels, a mysteriously tethered Sami, full fridges in empty houses and unusual ways of getting drunk … and, in the end, maybe even his own child.
[...]
[...]
Sie fühlt sich wie Bisse, die sie macht, sie holte in meinem Kopf auf Ich bin so betrunken von der ga
[...]
www.golyr.de
[...]
She feel like bits she do, she caught up in my brain I got so drunk with all the love that i just cant
[...]
[...]
Und der Teufel betrank sich.
[...]
romaniprojekt.uni-graz.at
[...]
And the devil got drunk.
[...]
[...]
Sie betrank sich fast täglich und hatte sicher auch einen enormen Drogenkonsum.
[...]
www.kenia-hilfe.com
[...]
She got drunk almost daily and probably took quite a lot of drugs as well.
[...]
[...]
Sie betrinkt sich und erkennt immer noch nicht, dass eigentlich Al derjenige ist, den sie am liebsten hat.
www.arsenal-berlin.de
[...]
She gets drunk but still does t realize that it is Al she loves.