RESTRUCTURING EXPENSES - Αγγλικά-Γερμανικά μετάφραση

στο λεξικό PONS

re·struc·ture [ˌri:ˈstrʌktʃəʳ, αμερικ -ɚ] ΡΉΜΑ μεταβ ΟΙΚΟΝ

to restructure sth

etw umstrukturieren [o. restrukturieren] [o. reorganisieren]

re·struc·tur·ing [ˌri:ˈstrʌktʃərɪŋ, αμερικ -ɚɪŋ] ΟΥΣ

restructuring

Restrukturierung θηλ <-, -en>

restructuring

Umstrukturierung θηλ <-, -en>

restructuring

Neuausrichtung θηλ

to undergo restructuring

umstrukturiert werden

ex·pense [ɪkˈspen(t)s, ek-] ΟΥΣ

1. expense (payment):

expense

[Geld]ausgabe θηλ

expense

[finanzielle] Aufwendungen

2. expense no pl (cost):

expense

[Un]kosten pl

expense

Ausgaben pl

at great expense

mit großen Kosten

at great expense

unter großem Kostenaufwand

to go to great expense

sich αιτ in Unkosten stürzen

at one's own expense

auf eigene Kosten

to be worth the expense

die Kosten lohnen

to be worth the expense

das Geld wert sein A, CH

to put sb to expense

jdm Kosten verursachen

to put sb to the expense of sth

jdm die Kosten für etw αιτ zumuten

to put sb to the expense of sth μτφ

jdm etw zumuten

I don't want to put you to the expense of coming to the airport to meet me

es ist wirklich nicht nötig, dass Sie mich am Flughafen abholen

3. expense (reimbursed money):

expenses pl

Spesen pl

please detail any expenses incurred

bitte führen Sie alle entstandenen Auslagen auf

to be on expenses βρετ

auf Spesen gehen

to put sth on expenses

etw auf die Spesenrechnung setzen

4. expense μτφ:

at sb's expense [or at the expense of sb]

auf jds Kosten

at the expense of sth

auf Kosten einer S. γεν

ιδιωτισμοί:

all expense[s] paid

ohne Unkosten

his company sent him to Boston, all expenses paid

seine Firma schickte ihn auf Geschäftskosten nach Boston

no expense[s] spared

[die] Kosten spielen keine Rolle

Καταχώριση OpenDict

expense ΟΥΣ

to come at the expense of sb

auf Kosten von jdm gehen

Καταχώριση OpenDict

expense ΟΥΣ

expense (expenditure) ΧΡΗΜΑΤΟΠ

Aufwand αρσ

Καταχώριση OpenDict

expenses ΟΥΣ

living expenses ουσ πλ

Lebenshaltungskosten ουσ πλ

Τραπεζική, χρηματική και ασφαλιστική ορολογία PONS

restructuring expenses ΟΥΣ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣ ΔΟΜ

restructuring expenses

Restrukturierungsaufwand αρσ

restructuring expenses

Restrukturierungsaufwendung θηλ

Τραπεζική, χρηματική και ασφαλιστική ορολογία PONS

Restrukturierungsaufwendung

restructuring expenses πλ

Restrukturierungsaufwand

restructuring expenses πλ

Τραπεζική, χρηματική και ασφαλιστική ορολογία PONS

restructuring ΟΥΣ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣ ΔΟΜ

restructuring

Neuausrichtung θηλ

restructuring

Neuordnung θηλ

restructuring

Neuorganisation θηλ

restructuring

Neustrukturierung θηλ

restructuring

Restrukturierung θηλ

restructuring

Umstrukturierung θηλ

expenses ΟΥΣ ΛΟΓΙΣΤ

expenses

Aufwendungen θηλ πλ

expenses

Ausgaben θηλ πλ

expense ΟΥΣ ΛΟΓΙΣΤ

expense

Auslage θηλ

Present

I	restructure
you	restructure
he/she/it	restructures
we	restructure
you	restructure
they	restructure

Past

I	restructured
you	restructured
he/she/it	restructured
we	restructured
you	restructured
they	restructured

Present Perfect

I	have	restructured
you	have	restructured
he/she/it	has	restructured
we	have	restructured
you	have	restructured
they	have	restructured

Past Perfect

I	had	restructured
you	had	restructured
he/she/it	had	restructured
we	had	restructured
you	had	restructured
they	had	restructured

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Restructuring expenses were not included in the overall results, the company said, as they are one-time events.

www.obj.ca

The prospect of more writedowns is looming as the company tries to streamline its workforce, potentially bringing restructuring expenses as well.

business.financialpost.com

The airline also incurred $428 million in redundancy and restructuring expenses, saying around half of its 5,000 planned redundancies have been implemented.

www.abc.net.au