γερμανικά
αγγλικά
Neu·ord·nung <-, ohne pl> ΟΥΣ θηλ
- Neuordnung
-
αγγλικά
γερμανικά
PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
- Neuordnung des britischen Wertpapiersektors am 27.10.86
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Die Zensur gab ihnen die rechtliche Grundlage zur Neuordnung der patrizischen, senatorischen und ritterlichen Standesgruppen und dadurch die Möglichkeit, eine neue, loyale Führungsschicht zu formen.
de.wikipedia.org Zugleich widmeten sie sich den pastoralen Aufgaben (Neuordnung der Pfarreien, Förderung der Klöster, Berufung der Jesuiten).
de.wikipedia.org Im Zuge der Neuordnung des liturgischen Kalenders durch das Motu proprio Rubricarum instructum des hl.
de.wikipedia.org Bis zur administrativen Neuordnung 2013 waren es 4259 Gemeinden.
de.wikipedia.org Durch die Neuordnung der Verkehrsflächen konnte der Gehweg verbreitert werden, es entstanden zudem insgesamt 800 Fahrradstellplätze.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
friedl-wandertheater.oetztal.com Fiktion entsteht dabei nicht aus einer Deutung der Wirklichkeit, sondern aus ihrer Fortschreibung, oder besser: choreographischen Neuordnung.
[...][...]
Fiction does not depend on the interpretation of reality but on the perpetual capability - in other words: a choreographic reform.
[...][...]
www.luther.de Luther fährt in den folgenden Jahren mit der Neuordnung des Kirchen- und Gemeindewesens fort.
[...][...]
In the following years Luther continued with his reforms of the church and community structure.
[...]