Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
Mornay
Rechentabelle

στο λεξικό PONS

ready ˈreck·on·er ΟΥΣ βρετ

ready reckoner
Rechentabelle θηλ
στο λεξικό PONS

reck·on·er [ˈrekənəʳ, αμερικ -ɚ] ΟΥΣ ΜΑΘ

reckoner
Rechentabelle θηλ

I. ready [ˈredi] ΕΠΊΘ

1. ready κατηγορ (prepared):

ready
fertig
ready
bereit <bereiter, am bereitesten>
ready
CH, A a. parat
are you ready? — I'm ready if you are
bist du bereit? — ich bin fertig, wenn du so weit bist
to be ready [for sth]
[für etw αιτ] bereit sein
to get [or make]ready [for sth]
sich αιτ [für etw αιτ] fertig machen
I hope you have made ready for the trip
ich hoffe, du bist reisefertig
to be ready to do sth
bereit sein, etw zu tun
the waiter asked, “are you ready to order?”
der Ober fragte: „haben Sie schon gewählt?“
to get ready to get out/leave
sich αιτ zum Ausgehen/Weggehen fertig machen
to get [or make] sth ready
etw fertig machen
to get a meal ready
ein Essen vorbereiten
to get sb ready [for sth]
jdn [auf etw αιτ] vorbereiten
to be ready and waiting
bereit sein

2. ready (willing):

to be ready to do sth
bereit sein, etw zu tun
to be ready with sth
etw gerne [o. bereitwillig] geben
he is always ready with compliments
er verteilt gerne Komplimente

3. ready (on verge of):

to be ready to do sth
kurz davorstehen, etw zu tun
he looked ready to collapse
er sah aus, als würde er gleich zusammenbrechen

4. ready (immediately available):

ready
verfügbar
ready supply
sofort verfügbarer Nachschub
ready to hand
zur Hand
ready to hand
griffbereit

5. ready προσδιορ esp επιβεβαιωτ (quick):

ready
prompt
ready
schnell
to find ready acceptance
bereitwillig aufgenommen werden
ready access
schneller Zugang
ready mind
wacher Verstand
to have a ready reply
immer eine Antwort parat haben
to have a ready tongue [or wit]
schlagfertig sein
to be too ready to do sth
etw allzu schnell tun

6. ready οικ (desirous):

to be ready for sth
etw wollen
to be ready for sth (in need of)
etw brauchen
to be ready for a drink
etw zum Trinken brauchen [o. trinken müssen]
to be ready for a fight
kämpfen wollen

ιδιωτισμοί:

ready, steady, go! βρετ ΑΘΛ
auf die Plätze, fertig, los!

II. ready [ˈredi] ΟΥΣ

ready (money):

readies [or the ready] pl βρετ οικ
Bare(s) ουδ kein pl οικ
to be short of the ready
nicht flüssig [o. knapp bei Kasse] sein οικ

ιδιωτισμοί:

at the ready
bereit <bereiter, am bereitesten>
he stood by the phone, pencil at the ready
er stand mit gezücktem Bleistift am Telefon

III. ready <-ie-> [ˈredi] ΡΉΜΑ μεταβ

to ready sb/sth [for sth]
jdn/etw [für etw αιτ] bereit machen
Present
Iready
youready
he/she/itreadies
weready
youready
theyready
Past
Ireadied
youreadied
he/she/itreadied
wereadied
youreadied
theyreadied
Present Perfect
Ihavereadied
youhavereadied
he/she/ithasreadied
wehavereadied
youhavereadied
theyhavereadied
Past Perfect
Ihadreadied
youhadreadied
he/she/ithadreadied
wehadreadied
youhadreadied
theyhadreadied
See further verb tables

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος
Δεν υπάρχουν παραδειγματικές προτάσεις.

Δεν υπάρχουν παραδειγματικές προτάσεις.

Δοκιμάστε ένα άλλο λήμμα.

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

The figure will be mostly based on the stamp duty ready reckoner, which the government brings out every year, the official said.
www.deccanherald.com
Written in simple, interesting prose, it is a ready reckoner on all aspects related to nature and environment, especially for the student community.
www.thehindu.com
The ready reckoner is required to work out finishing positions needed to win the biggest spoils from the money list bonus pool.
www.bbc.co.uk
We have already seen this year, that ready reckoner can be higher than even the actual market price.
www.firstpost.com
The latest is a ready reckoner on relationships, a textbook of sorts.
www.thehindu.com

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

[...]
Use of a ready reckoner or use of the LowVibration.com online calculator.
[...]
www.lowvibration.com
[...]
Verwendung einer Rechentabelle oder des LowVibration.com Online-Rechners. Klicken Sie hier, um den Online-Rechner zu verwenden;
[...]
www.lowvibration.com
[...]
The table below is a ready reckoner for calculating daily vibration exposures.
[...]
www.lowvibration.com
[...]
Die nachstehende Rechentabelle dient zur Berechnung der täglichen Vibrationsexpositionen.
[...]
www.lowvibration.com
[...]
To use the calculator click here, to use the ready reckoner see below.
[...]
www.lowvibration.com
[...]
zur Verwendung der Rechentabelle, siehe unten.
[...]
www.lowvibration.com

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "ready reckoner" σε άλλες γλώσσες

αγγλικά
γαλλικά
αγγλικά
ιταλικά
αγγλικά
ισπανικά