PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Um Köder, Blei-Boxen und Angelschnur griffbereit zu haben, gibt es hierfür extra große und breit gefächerte Anglertaschen.
de.wikipedia.org Sommer wie Winter muss mit den Gefahren von schnell wechselndem Wetter oder unwegsamem Gelände gerechnet werden und Notausrüstung sollte griffbereit sein.
de.wikipedia.org Das einfache Sortieren ermöglicht es auch, immer die passenden Köder griffbereit zu haben, je nach Tiefe und Art des Gewässers, Fischart und Methode.
de.wikipedia.org Von besonderer Bedeutung sind auch die immer griffbereit an einem Pfosten lehnenden Pfeile und der starke Bogen.
de.wikipedia.org Jedes Mitglied der Besatzung hatte in seiner Nähe einen griffbereiten Fallschirm, um das Flugzeug im Notfall schnell verlassen zu können.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.docter-germany.de Durch ihre kompakte und flache Bauform passen sie in jede Tasche und sind daher immer griffbereit.
[...]
Due to their compact and flat design they fit into every pocket and are therefore always ready to hand.
[...]
www.astro.com Gedruckt und von Hand gebunden, persönlich, zeitlos und immer griffbereit, inklusive Vorfreude auf den Postboten in ein paar Tagen, oder als wunderbares Geschenk für gute Freund…
[...]
Printed and bound by hand, personal, timeless and always ready to hand, including the anticipation of the postman bringing a parcel in a few days' time, or as a beautiful gift for good friends ......
[...]
www.astro.com Gedruckt und von Hand gebunden, persönlich, zeitlos und immer griffbereit, inklusive Vorfreude auf den Postboten in ein paar Tagen, oder als wunderbares Geschenk für gute Freund …
[...]
Printed and bound by hand, personal, timeless and always ready to hand, including the anticipation of the postman bringing a parcel in a few days ' time, or as a beautiful gift for good friends......
[...]
www.ts.oebb.at Jeder Ersatzteil ist griffbereit, jeder Handgriff sitzt.
[...][...]
All spare parts are ready to hand, each step has become second nature.
[...][...]
www.wedo.de Der farblich passende Touch Pen Mini steckt stets griffbereit in der Halterung.
[...]
The matching colours Touch Pen mini is inserted in the holder and always ready to hand.