Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
ponerles
Locher
ˈhole punch, ˈhole punch·er ΟΥΣ
hole punch
Locher αρσ <-s, ->
Locher
[hole] punch[er]
I. hole [həʊl, αμερικ hoʊl] ΟΥΣ
1. hole (hollow):
hole
Loch ουδ <-(e)s, Lọ̈·cher>
to dig a hole
ein Loch graben
2. hole (gap):
hole
Loch ουδ <-(e)s, Lọ̈·cher>
sb needs sth like one needs a hole in the head
etw ist für jemanden so überflüssig wie ein Kropf οικ
to cut holes in sth
Löcher in etw αιτ schneiden
to make a hole through a wall
ein Loch in eine Wand brechen
3. hole (in golf):
hole
Loch ουδ <-(e)s, Lọ̈·cher>
an 18-hole course
ein Golfplatz αρσ mit 18 Löchern
hole-in-one
Hole in One ουδ
4. hole (den):
hole of mouse
Loch ουδ <-(e)s, Lọ̈·cher>
hole of fox, rabbit
Bau αρσ <-(e)s, -e>
5. hole οικ (place):
hole
Loch ουδ <-(e)s, Lọ̈·cher> οικ
what a hole that place was!
war das vielleicht ein übles Loch!
6. hole (fault):
hole
Schwachstelle θηλ <-, -n>
the new proposal has several holes in it
der neue Vorschlag weist einige Mängel auf
to pick holes [in sth]
[etw] kritisieren
be careful, some people will try to pick holes in everything you say
pass auf, einige Leute werden versuchen, alles, was du sagst, auseinanderzunehmen
stop picking holes all the time
hör auf, ständig das Haar in der Suppe zu suchen
7. hole οικ (difficulty):
to be in a [bit of a] hole
[ganz schön] in Schwierigkeiten stecken
to get sb out of a hole
jdm aus der Patsche [o. Klemme] helfen
8. hole no pl αργκ (jail):
to be in the hole
eingelocht sein οικ
he was in the hole for six weeks
er war sechs Wochen im Bau
9. hole Η/Υ απαρχ (gap):
hole
Loch ουδ <-(e)s, Lọ̈·cher>
10. hole Η/Υ (method):
hole
Defektelektron ουδ
ιδιωτισμοί:
the black hole of Calcutta
die reinste Hölle
to blow a hole in sth
etw über den Haufen werfen
to have a hole[or αμερικ also holes] in one's head
total bescheuert sein οικ
to be [half a million dollars] in the hole αμερικ οικ
[mit einer halben Million Dollar] in den Miesen sein οικ ΟΔΓ
to make a hole in sb's savings
ein Loch in jds Ersparnisse reißen
money burns holes [or a hole] in sb's pocket
jd wirft das Geld mit beiden Händen zum Fenster raus
to be a round peg in a square hole
wie die Faust aufs Auge passen
II. hole [həʊl, αμερικ hoʊl] ΡΉΜΑ μεταβ
1. hole ΣΤΡΑΤ (damage):
to hole sth
Löcher in etw αιτ reißen
2. hole (in golf):
to hole a ball
einen Ball einlochen
III. hole [həʊl, αμερικ hoʊl] ΡΉΜΑ αμετάβ (in golf)
to hole in one
einlochen
Καταχώριση OpenDict
hole ΟΥΣ
tapped hole ΤΕΧΝΟΛ
Gewindebohrung θηλ
pilot hole ΤΕΧΝΟΛ
Vorbohrung θηλ
pilot hole ΓΕΩΛ
Pilotbohrung θηλ
hole ΥΠΟΔΟΜΉ
hole
Vertiefung
hole
Schlagloch
Present
Ihole
youhole
he/she/itholes
wehole
youhole
theyhole
Past
Iholed
youholed
he/she/itholed
weholed
youholed
theyholed
Present Perfect
Ihaveholed
youhaveholed
he/she/ithasholed
wehaveholed
youhaveholed
theyhaveholed
Past Perfect
Ihadholed
youhadholed
he/she/ithadholed
wehadholed
youhadholed
theyhadholed
See further verb tables
PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
A radical mastectomy defect (hole) requiring a great volume of replacement tissue.
en.wikipedia.org
When the rudder was in its normal position the tiller was inserted in the upper hole so that the tiller faced athwartwise.
en.wikipedia.org
The lake itself is a very popular fishing hole and may be fished from shore or paddle boat (motors are prohibited).
en.wikipedia.org
Her grandmother was too feeble to crouch down in the hole.
jacksonville.com
The object of the game is to occupy three of the four watering hole squares that are located near the center of the board.
en.wikipedia.org
Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
Make a hole into the card stock with the hole punch at the short side opposite the photo near to the edge.
[...]
www.kikisweb.de
[...]
Mit dem Locher auf die Unterseite des Lesezeichens, in der Nähe von dem Rand, ein Loch stanzen.
[...]
www.kikisweb.de
[...]
Make a hole into the card stock with the hole punch at one of the short sides near to the edge.
[...]
www.kikisweb.de
[...]
Mit dem Locher auf einer der schmalen Seiten in der Nähe von dem Rand ein Loch stanzen.
[...]
www.kikisweb.de

Αναζήτηση στο λεξικό