GLOBAL WARMING - Αγγλικά-Γερμανικά μετάφραση | PONS

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείας Προστασία προσωπικών δεδομένων Ρυθμίσεις απορρήτου

στο λεξικό PONS

glob·al ˈwarm·ing ΟΥΣ no pl

global warming: Erwärmung θηλ der Erdatmosphäre

to limit global warming: die Erwärmung der Erdatmosphäre eindämmen

στο λεξικό PONS

Treibhausklima: global warming

die ständigen Klimaschwankungen sind Begleiterscheinungen der Erwärmung der Erdatmosphäre: global warming goes hand in hand with continual variations in climate

στο λεξικό PONS

I. warm [wɔ:m, αμερικ wɔ:rm] ΕΠΊΘ

1. warm (not cool):

warm: warm <wärmer, am wärmsten>

are you warm enough?: ist [es] dir warm genug?

sb is as warm as toast [or αμερικ usu toasty warm] οικ: jdm ist mollig warm

nice and warm: angenehm warm

2. warm (affectionate):

warm: warm <wärmer, am wärmsten>

warm person: warmherzige Person

warm welcome: herzliche Begrüßung

to give a warm welcome to sb: jdn herzlich willkommen heißen

3. warm clothes:

warm: warm <wärmer, am wärmsten> προσδιορ

warm: wärmend

4. warm (energetic):

cycling uphill is warm work: beim Radfahren bergauf kommt man ins Schwitzen

5. warm usu προσδιορ colours:

warm: warm <wärmer, am wärmsten>

6. warm usu κατηγορ (close guess):

warm: warm <wärmer, am wärmsten> οικ

warm: nahe dran οικ

to be warm: nahe dran sein οικ

you're very warm: heiß

to get warm: der Sache näher kommen

7. warm usu κατηγορ (fresh):

warm track, trail: frisch <frischer, am frischesten>

ιδιωτισμοί:

cold hands, warm heart: kalte Hände, warmes Herz

to keep sb's seat warm for them οικ: jds Platz für jdn freihalten

II. warm [wɔ:m, αμερικ wɔ:rm] ΟΥΣ

1. warm no pl (place):

to come [or get] into the warm: ins Warme kommen

2. warm usu ενικ οικ (heating up):

to have a warm: sich αιτ [auf]wärmen

III. warm [wɔ:m, αμερικ wɔ:rm] ΡΉΜΑ μεταβ

to warm sth: etw wärmen

to warm one's feet: sich δοτ die Füße wärmen

to warm the soup: die Suppe aufwärmen [o. οικ warm machen]

ιδιωτισμοί:

to warm the [esp βρετ cockles of one's] heart χιουμ: das Herz erwärmen

to warm the [esp βρετ cockles of one's] heart χιουμ: warm ums Herz machen

IV. warm [wɔ:m, αμερικ wɔ:rm] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. warm (grow to like):

to warm to sb/sth: sich αιτ für jdn/etw erwärmen

to warm towards sb/sth: sich αιτ für jdn/etw erwärmen

2. warm (get animated):

to warm to a subject [or theme]: sich αιτ in ein Thema hineinfinden

warm·ing [ˈwɔ:mɪŋ, αμερικ ˈwɔ:r-] ΕΠΊΘ προσδιορ

warming: wärmend

glob·al [ˈgləʊbəl, αμερικ ˈgloʊ-] ΕΠΊΘ

1. global (worldwide):

global: global

global catastrophe: weltweite Katastrophe

to go global οικ: auf den Weltmarkt vorstoßen

to go global οικ: weltweit Bedeutung erlangen

2. global (complete):

global: umfassend

to give a global picture of sth: ein umfassendes Bild von etw δοτ abgeben

Τραπεζική, χρηματική και ασφαλιστική ορολογία PONS

global ΕΠΊΘ ΑΓΟΡ-ΣΥΝΑΓ

global: global

global: weltweit

Ορολογία γεωγραφίας της Ernst Klett Sprachen

global warming ΟΥΣ

global warming: globale Erwärmung (der Erdatmosphäre)

Ορολογία βιολογίας της Ernst Klett Sprachen

global warming ΟΥΣ

global warming: Erderwärmung

global warming potential (GWP) ΟΥΣ

global warming potential (GWP): Klimawirksamkeit eines Gases

Present
I	warm
you	warm
he/she/it	warms
we	warm
you	warm
they	warm

Past
I	warmed
you	warmed
he/she/it	warmed
we	warmed
you	warmed
they	warmed

Present Perfect
I	have	warmed
you	have	warmed
he/she/it	has	warmed
we	have	warmed
you	have	warmed
they	have	warmed

Past Perfect
I	had	warmed
you	had	warmed
he/she/it	had	warmed
we	had	warmed
you	had	warmed
they	had	warmed

See further verb tables

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Open Dict Card

Δεν υπάρχουν παραδειγματικές προτάσεις.

Δεν υπάρχουν παραδειγματικές προτάσεις.

Δοκιμάστε ένα άλλο λήμμα.

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

These asylums were meant to combine medical attention, occupational therapy, socialization activities and religious support, all in a warm environment.

en.wikipedia.org

As a result, convective cloud tops started to warm up and banding became more fragmented.

en.wikipedia.org

The heat from livestock kept the house warm, and constructing one building instead of several separate buildings conserved timber and the need to move it.

en.wikipedia.org

They're keeping warm with blankets and listening to the news on a transistor radio.

www.theglobeandmail.com

It is naturalized throughout warm temperate and subtropical regions of the world.

en.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "global warming" σε άλλες γλώσσες

πορτογαλικά

πολωνικά

κινεζικά

ισπανικά

σλοβενικά