GLOBAL WARMING - Αγγλικά-Γαλλικά μετάφραση | PONS

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείας Προστασία προσωπικών δεδομένων Ρυθμίσεις απορρήτου

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

global warming ΟΥΣ

global warming: réchauffement αρσ de l'atmosphère

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

αγγλικά

αγγλικά

γαλλικά

γαλλικά

the first signs of global warming: les premiers signes du réchauffement de la planète

γαλλικά

γαλλικά

αγγλικά

αγγλικά

le réchauffement de la planète: global warming

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

I. warm [βρετ wɔːm, αμερικ wɔrm] ΟΥΣ οικ

1. warm βρετ:

the warm (warm place): le chaud

to be in/come into the warm: être/entrer au chaud

ιδιωτισμοί:

to give sth a warm dish, plate, implement: chauffer

to give sth a warm part of body: réchauffer

II. warm [βρετ wɔːm, αμερικ wɔrm] ΕΠΊΘ

1. warm (not cold):

warm place, bed, clothing, food, temperature, air, water, day, climate, fire, sun: chaud

warm scent, trail: (encore) frais/fraîche

in warm weather: quand il fait chaud

to be warm person:: avoir chaud

to be warm weather:: faire chaud

it's warm today: il fait bon or chaud aujourd'hui

it's nice and warm in here: on est bien au chaud ici

are you warm enough?: as-tu assez chaud?

in a warm oven ΜΑΓΕΙΡ: à four très doux

‘serve warm’ ΜΑΓΕΙΡ: ‘servir tiède’

this soup is only warm, not hot: cette soupe est tiède, pas chaude

it's warm work: c'est un travail qui donne chaud

to get warm person, weather, object:: se réchauffer

you're getting warmer! (in guessing game): tu chauffes!

to get sb/sth warm: réchauffer qn/qc

to get oneself warm: se réchauffer

to keep (oneself) warm (wrap up): ne pas prendre froid

to keep (oneself) warm (take exercise): se tenir chaud

to keep (oneself) warm (stay indoors): rester au chaud

to keep sb warm extra clothing, blanket:: tenir chaud à qn

to keep sb warm nurse:: tenir qn au chaud

to keep sth warm food: tenir [qc] au chaud

to keep sth warm room: chauffer [qc] (en permanence)

we got the sitting-room warm: nous avons chauffé le salon

2. warm (cordial, enthusiastic):

warm person, atmosphere, applause, congratulations, feeling, reception, smile, thanks, welcome: chaleureux/-euse

warm admiration, support: enthousiaste

to have a warm heart: être chaleureux/-euse

warm(est) regards: meilleures amitiés

to give sb/get a warm welcome: accueillir qn/être accueilli chaleureusement

3. warm (mellow):

warm colour: chaud

warm sound: chaleureux/-euse

III. warm [βρετ wɔːm, αμερικ wɔrm] ΡΉΜΑ μεταβ

warm plate, dish, food, water: chauffer

warm implement: réchauffer

warm bed: réchauffer

warm part of body: se réchauffer

she was warming her hands by the fire: elle se réchauffait les mains près du feu

to warm sb's heart: réchauffer le cœur de qn

IV. warm [βρετ wɔːm, αμερικ wɔrm] ΡΉΜΑ αμετάβ

warm food, liquid, object:

warm: chauffer

V. to warm oneself ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

to warm oneself αυτοπ ρήμα:

to warm oneself: se réchauffer

VI. warm [βρετ wɔːm, αμερικ wɔrm]

to make things warm for sb οικ: en faire voir de toutes les couleurs à qn οικ

I. warming [βρετ ˈwɔːmɪŋ, αμερικ ˈwɔrmɪŋ] ΟΥΣ

warming: réchauffement αρσ

II. warming [βρετ ˈwɔːmɪŋ, αμερικ ˈwɔrmɪŋ] ΕΠΊΘ

warming drink, sunlight: qui réchauffe

warming μτφ relations: de plus en plus chaleureux/-euse

global [βρετ ˈɡləʊb(ə)l, αμερικ ˈɡloʊbəl] ΕΠΊΘ

1. global (world wide):

global environment, market, problem: mondial

2. global (comprehensive):

global analysis, discussion, view: global

3. global (spherical):

global: sphérique

στο λεξικό PONS

αγγλικά

αγγλικά

γαλλικά

γαλλικά

global warming: réchauffement αρσ de la planète

γαλλικά

γαλλικά

αγγλικά

αγγλικά

réchauffement de la planète: global warming

στο λεξικό PONS

global [ˈgləʊbl, αμερικ ˈgloʊ-] ΕΠΊΘ (worldwide)

global: mondial(e)

global warming: réchauffement αρσ de la planète

I. warm [wɔ:m, αμερικ wɔ:rm] ΕΠΊΘ

1. warm (quite hot):

warm: chaud(e)

I'm warm: j'ai chaud

it's warm: il fait chaud

to get warm: se réchauffer

to keep (oneself) warm: ne pas prendre froid

to keep sth warm: garder qc au chaud

2. warm (not hot enough):

warm: tiède

3. warm (showing feeling):

warm greeting, welcome: chaleureux(-euse)

warm support: enthousiaste

4. warm (causing heat):

warm: chaud(e)

it's warm work: c'est un travail qui donne chaud

5. warm (suggesting heat):

warm colours, atmosphere: chaud(e)

6. warm (close in guessing):

to be warm: être chaud

ιδιωτισμοί:

cold hands, warm heart: main froide, cœur chaud

to keep sb's seat warm for them οικ: garder la place de qn au chaud

II. warm [wɔ:m, αμερικ wɔ:rm] ΟΥΣ

to have a warm: se réchauffer

to stay in the warm: rester au chaud

III. warm [wɔ:m, αμερικ wɔ:rm] ΡΉΜΑ μεταβ a. μτφ

warm: réchauffer

IV. warm [wɔ:m, αμερικ wɔ:rm] ΡΉΜΑ αμετάβ

warm: chauffer

στο λεξικό PONS

αγγλικά

αγγλικά

γαλλικά

γαλλικά

global warming: réchauffement αρσ climatique

γαλλικά

γαλλικά

αγγλικά

αγγλικά

réchauffement de la planète: global warming

στο λεξικό PONS

global [ˈgloʊ·b ə l] ΕΠΊΘ

1. global (worldwide):

global: mondial(e)

global warming: réchauffement αρσ climatique

2. global (total):

global: d'ensemble

3. global (complete):

global: complet(-ète)

ιδιωτισμοί:

to go global οικ: se mondialiser

I. warm [wɔrm] ΕΠΊΘ

1. warm (quite hot):

warm: chaud(e)

I'm warm: j'ai chaud

it's warm: il fait chaud

to get warm: se réchauffer

to keep (oneself) warm: ne pas prendre froid

to keep sth warm: garder qc au chaud

2. warm (not hot enough):

warm: tiède

3. warm (showing feeling):

warm greeting, welcome: chaleureux(-euse)

warm support: enthousiaste

4. warm (causing heat):

warm: chaud(e)

it's warm work: c'est un travail qui donne chaud

5. warm (suggesting heat):

warm colors, atmosphere: chaud(e)

6. warm (close in guessing):

to be warm: être chaud

ιδιωτισμοί:

cold hands, warm heart: mains froides, cœur chaud παροιμ

to keep sb's seat warm (for sb) οικ: garder la place de qn au chaud

II. warm [wɔrm] ΟΥΣ

to have a warm: se réchauffer

to stay in the warm: rester au chaud

III. warm [wɔrm] ΡΉΜΑ μεταβ a. μτφ

warm: réchauffer

IV. warm [wɔrm] ΡΉΜΑ αμετάβ

warm: chauffer

Present
I	warm
you	warm
he/she/it	warms
we	warm
you	warm
they	warm

Past
I	warmed
you	warmed
he/she/it	warmed
we	warmed
you	warmed
they	warmed

Present Perfect
I	have	warmed
you	have	warmed
he/she/it	has	warmed
we	have	warmed
you	have	warmed
they	have	warmed

Past Perfect
I	had	warmed
you	had	warmed
he/she/it	had	warmed
we	had	warmed
you	had	warmed
they	had	warmed

See further verb tables

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Open Dict Card

Δεν υπάρχουν παραδειγματικές προτάσεις.

Δεν υπάρχουν παραδειγματικές προτάσεις.

Δοκιμάστε ένα άλλο λήμμα.

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

This means that the song is about pollution and global warming.

en.wikipedia.org

However, the major expansion did not occur until 1980 when global warming caused a significant increase in temperature in the northern hemisphere.

en.wikipedia.org

Global warming is the effect of too many greenhouse gasses trapped in the air that hold in heat.

en.wikipedia.org

Global warming issues are also problems which are emphasized by the sustainable development movement.

en.wikipedia.org

Their data is one source of evidence for global warming.

en.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "global warming" σε άλλες γλώσσες

πορτογαλικά

γερμανικά

πολωνικά

κινεζικά

ισπανικά

σλοβενικά