EXPERT SYSTEM - Αγγλικά-Γερμανικά μετάφραση

ˈex·pert sys·tem ΟΥΣ Η/Υ

expert system

Expertensystem ουδ <-s, -e>

Expertensystem

expert system

I. ex·pert [ˈekspɜ:t, αμερικ -spɜ:rt] ΟΥΣ

expert

Experte(Expertin) αρσ (θηλ) <-n, -n>

expert

Fachmann(-frau) αρσ (θηλ) <-leu·te>

expert ΝΟΜ

Sachverständige(r) θηλ(αρσ)

gardening expert

Fachmann(-frau) αρσ (θηλ) für Gartenbau <-leu·te>

with the eye of an expert

mit fachmännischem Blick

the help of an expert

fachkundige Hilfe

the foremost expert

der führende Experte/die führende Expertin

to call in an expert

einen Experten/eine Expertin hinzuziehen [o. CH beiziehen]

among experts

in der Fachwelt

among experts

unter Fachleuten

to be an expert at doing sth

Experte/Expertin in etw δοτ sein

to be an expert at doing sth

sich αιτ in etw δοτ gut auskennen

to be an expert on [or in] sth

Experte/Expertin für etw αιτ sein

to be an expert on [or in] sth

fachkundig in etw δοτ sein

he is an expert on that subject

er ist ein Fachmann auf diesem Gebiet

II. ex·pert [ˈekspɜ:t, αμερικ -spɜ:rt] ΕΠΊΘ

1. expert:

expert (specialist)

fachmännisch nach ουσ

expert (specialist)

eines Fachmanns/einer Fachfrau

expert (skilled)

erfahren

expert (clever)

geschickt

he's an expert orator

er ist ein gewandter Redner

expert analysis

fachkundige Analyse

expert hands

erfahrene Hände

expert swimmer

erfahrener Schwimmer/erfahrene Schwimmerin

2. expert (excellent):

expert

ausgezeichnet

she is an expert liar

sie ist eine perfekte Lügnerin

to be expert at sth

sehr gut in etw δοτ sein

to be expert at [or in] doing sth

wissen, wie man etw macht

sys·tem [ˈsɪstəm] ΟΥΣ

1. system (network):

system

System ουδ <-s, -e>

a music/sound system

eine [Musik]anlage

system of presentation

Darstellungssystematik θηλ

rail/road system ΜΕΤΑΦΟΡΈς

Schienen-/Straßennetz ουδ

2. system Η/Υ:

system

System ουδ <-s, -e>

3. system (method of organization):

system

System ουδ <-s, -e>

system ΠΟΛΙΤ

System ουδ <-s, -e>

system ΠΟΛΙΤ

Regime ουδ <-s, -s>

the caste system

das Kastensystem

the legal system

das Rechtssystem

4. system ΑΣΤΡΟΝ:

system

System ουδ <-s, -e>

solar system

Sonnensystem ουδ <-s, -e>

5. system (way of measuring):

system

System ουδ <-s, -e>

binary/decimal system

Binär-/Dezimalsystem ουδ

6. system επιβεβαιωτ (order):

system

System ουδ <-s, -e>

system

Ordnung θηλ <-, -en>

7. system ΙΑΤΡ:

system

[Organ]system ουδ

the system

der Organismus

digestive/immune/nervous system

Verdauungs-/Immun-/Nervensystem ουδ

8. system μειωτ:

the system (the establishment)

das System

to beat the system

sich αιτ gegen das System durchsetzen

ιδιωτισμοί:

to get something out of one's system οικ

etw loswerden οικ

expert ΟΥΣ ΑΣΦΆΛ

expert

Sachverständige(r) θηλ(αρσ)

expert

Experte αρσ

expert

Expertin θηλ

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

In a sense, diversion curve analysis is expert system analysis.

en.wikipedia.org

A slightly different approach is to build an expert system from a model of the system rather than directly from an expertise.

en.wikipedia.org

The expert system provides the branch with a significant amount of assistance simply by producing correct applications for a loan.

en.wikipedia.org

It revolves around the use of an expert system to guide the clinician's thinking about how best to approach a particular case.

en.wikipedia.org

It was used to develop requirements, construct the design, and support implementation of an expert system to demonstrate automated rendezvous.

en.wikipedia.org

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

clinical expert systems, decision-supporting systems, multivariant data analysis and biostatistics

www.ibmt.fraunhofer.de

klinische Expertensysteme, Entscheidungsunterstützungssysteme, multivariante Datenanalyse und Biostatistik

www.ibmt.fraunhofer.de

Development of an expert system for the support of an energyefficient compound feed production (Acronym:

www.bik.uni-bremen.de

Entwicklung eines Expertensystems zur Unterstützung der energieeffizienten Mischfutterproduktion (Kurztitel:

www.bik.uni-bremen.de

The system we want to develop is an expert system which can recognize relations among input, process management and product quality and can furthermore give advice for process regulation in time.

www.bik.uni-bremen.de

Die zu entwickelnde Software entspricht einem Expertensystem, das die Relation zwischen Eingangsprodukten, Prozessführung und Produktqualität erkennt und zeitnah Empfehlungen zur Prozesssteuerung geben kann.

www.bik.uni-bremen.de

Through the establishment of this software as a standard tool, a large amount of scientifically analyzable data could be generated, that would be the basis for studies and for creating a global expert system to benefit the burn treatment.

www.risc-software.at

Durch die Etablierung dieser Software als Standardwerkzeug ließe sich eine große Menge an wissenschaftlich auswertbaren Daten schaffen, die als Grundlage für Studien und zur Erstellung eines weltweiten Expertensystems für die Verbrennungsbehandlung von Nutzen wäre.

www.risc-software.at

Alternatively one may solve the problem by using an expert system, which distinguishes strictly between the knowledge specific to the task and the mechanism to draw conclusions and make decisions.

www2.chemie.uni-erlangen.de

Oder man setzt zur Problemlösung ein Expertensystem ein, bei dem eine klare Trennung zwischen dem aufgabenspezifischen Wissen und den Mechanismen zur Schlußfolgerung und Entscheidungsfindung gezogen wird.

www2.chemie.uni-erlangen.de