DEPRECIATION ALLOWANCE - Αγγλικά-Γερμανικά μετάφραση

στο λεξικό PONS

de·pre·ciˈa·tion al·low·ance ΟΥΣ

depreciation allowance

Abschreibungsrücklage θηλ

στο λεξικό PONS

αγγλικά

γερμανικά

annual depreciation [or write-down]allowance

jährlicher Abschreibungsbetrag

allowance for depreciation

Abschreibungsrücklage θηλ

γερμανικά

αγγλικά

Abschreibungsvergünstigung

depreciation allowance

Abzug für die Entwertung ΟΙΚΟΝ

allowance for depreciation

Abschreibungsbetrag

[allowance for] depreciation

στο λεξικό PONS

al·low·ance [əˈlaʊən(t)s] ΟΥΣ

1. allowance (permitted amount):

allowance

Zuteilung θηλ <-, -en>

allowance

zugeteilte Menge

baggage allowance

zulässiges Gepäck

catch allowance (fishing)

zulässige Gesamtfangmenge

cost-of-living allowance

Teuerungszulage θηλ <-, -n>

entertainment allowance

Aufwandsentschädigung θηλ <-, -en>

mileage allowance

Kilometerpauschale θηλ <-, -n>

travel allowance

Reisekostenzuschuss αρσ

2. allowance ΧΡΗΜΑΤΟΠ (tax-free amount):

tax allowance

Steuerfreibetrag αρσ <-(e)s, -träge>

annual depreciation [or write-down]allowance

jährlicher Abschreibungsbetrag

capital allowances

Abschreibungsbeträge pl aufgrund von Aufwendungen für Anlagegüter

personal allowance

persönlicher [Steuer]freibetrag

3. allowance no pl esp αμερικ ΧΡΗΜΑΤΟΠ:

allowance (for student)

Ausbildungsbeihilfe θηλ <-, -n>

allowance (for student)

Stipendium ουδ <-s, -di·en> CH, A

allowance (pocket money)

Taschengeld ουδ <-(e)s, -er>

(provision) allowance for bad debt

Zuschuss αρσ für Not leidende Kredite θηλ

(provision) allowance for bad debt

Kursverlustentschädigung θηλ

4. allowance (prepare for):

to make [an] allowance for sth

etw bedenken [o. einkalkulieren]

to make allowances for a fact

eine Tatsache berücksichtigen

to make allowances for sb

mit jdm nachsichtig sein

to make allowances for sb

jdn entschuldigen

de·pre·cia·tion [ˌdɪpri:ʃɪˈeɪʃən] ΟΥΣ no pl

1. depreciation (lowering of value):

depreciation

Wertminderung θηλ <-, -en>

depreciation

Wertverlust αρσ <-(e)s, -e>

to allow for depreciation

den Wertverlust [o. die Wertverminderung] bedenken/einkalkulieren

2. depreciation ΧΡΗΜΑΤΟΠ:

depreciation of assets

Abschreibung θηλ <-, -en>

depreciation of currencies

Entwertung θηλ <-, -en>

accelerated depreciation

beschleunigte Abschreibung θηλ

accelerated depreciation

Sonderabschreibung θηλ

accelerated rate of depreciation

beschleunigter Abschreibungssatz

accumulated depreciation of investment

Abschreibungsrücklage θηλ

accumulated depreciation (tax offset)

aufgelaufene Abschreibung θηλ

annual depreciation

jährliche Abschreibung

historic cost depreciation

Abschreibung θηλ von den Anschaffungskosten

linear depreciation

lineare Abschreibung

replacement cost depreciation

Abschreibung θηλ vom Wiederbeschaffungswert

straight line depreciation

lineare Abschreibung

allowance for depreciation

Abschreibungsrücklage θηλ

3. depreciation ΧΡΗΜΑΤΙΣΤ:

depreciation

Kursrückgang αρσ <-(e)s, -gänge>

depreciation

Kursverlust αρσ <-(e)s, -e>

Τραπεζική, χρηματική και ασφαλιστική ορολογία PONS

depreciation allowance ΟΥΣ ΕΠΈΝΔ-ΧΡΗΜ

depreciation allowance

Abschreibungsrücklage θηλ

special depreciation allowance ΟΥΣ ΛΟΓΙΣΤ

special depreciation allowance

Sonderabschreibung θηλ

imputed depreciation allowance ΟΥΣ ΕΠΈΝΔ-ΧΡΗΜ

imputed depreciation allowance

kalkulatorische Abschreibung θηλ

allowance for depreciation ΟΥΣ ΕΠΈΝΔ-ΧΡΗΜ

allowance for depreciation

Abschreibungsrücklage θηλ

Τραπεζική, χρηματική και ασφαλιστική ορολογία PONS

aufgelaufene Abschreibung

depreciation allowance

Abschreibungsrücklage

allowance for depreciation

Abschreibungsrücklage

depreciation allowance

kalkulatorische Abschreibung

imputed depreciation allowance

Sonderabschreibung

special depreciation allowance

Τραπεζική, χρηματική και ασφαλιστική ορολογία PONS

allowance ΟΥΣ handel

allowance (Ermäßigung)

Nachlass αρσ

allowance ΟΥΣ ΚΡΆΤΟς

allowance (Sammelbegriff für staatliche Zuwendungen mit Unterstützungscharakter)

Beihilfe θηλ

allowance ΟΥΣ ΛΟΓΙΣΤ

allowance

Wertberichtigungsposten αρσ

depreciation ΟΥΣ ΧΡΗΜΑΤΑΓ

depreciation

Kursrückgang αρσ

depreciation

Kursverlust αρσ

depreciation ΟΥΣ ΧΡΗΜΑΤΑΓ

depreciation (einer Währung)

Entwertung θηλ

depreciation ΟΥΣ ΛΟΓΙΣΤ

depreciation (Korrektur nach unten)

Abschreibung θηλ

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

These often receive favorable tax treatment (depreciation allowance) over short-term assets.

en.wikipedia.org