CUS - Αγγλικά-Γερμανικά μετάφραση | PONS

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείας Προστασία προσωπικών δεδομένων Ρυθμίσεις απορρήτου

Did you mean?

στο λεξικό PONS

ˈA-bus ΟΥΣ Η/Υ

A-bus: Hauptübertragungsweg αρσ <-(e)s, -e>

actus reus [ˌæktəsˈreɪəs] ΟΥΣ ΝΟΜ

actus reus: Tatbestand αρσ <-(e)s, -stände>

en·tre nous [ˌɑ͂:(n)trəˈnu:, αμερικ ˌɑ:n-] ΕΠΊΡΡ αμετάβλ τυπικ χιουμ

entre nous: unter uns

entre nous: im Vertrauen

strictly entre nous: streng vertraulich

he told me — and this is strictly entre nous — that ...: er sagte mir, — und das bleibt unter uns — dass ...

ex·ˈpress bus ΟΥΣ

express bus: Überlandbus αρσ ΟΔΓ, A

mag·num opus <pl -es [or magna opera]> [ˌmægnəmˈəʊpəs, αμερικ -oʊpəs, pl ˌmægnəˈɒpərə, αμερικ ˈɑ:pərə] ΟΥΣ

magnum opus: Meisterwerk ουδ <-(e)s, -e>

the magnum opus of one's career: das Meisterstück seiner Karriere

ˈbus shel·ter ΟΥΣ

bus shelter: Wartehäuschen ουδ <-s, ->

bus shelter: Bushäuschen ουδ

ˈbus sta·tion ΟΥΣ

bus station: Busbahnhof αρσ <-(e)s, -höfe>

ˈbus ser·vice ΟΥΣ usu ενικ

bus service: Busverbindung θηλ <-, -en>

bus service: Busverkehr αρσ

bus² ΟΥΣ Η/Υ

1. bus (communication link):

bus: Übertragungsweg αρσ <-(e)s, -e>

daisy chain bus: verkettete Busstruktur

data bus: Datenübertragungsweg αρσ

dual bus system: doppeltes Übertragungswegsystem

2. bus (source of information):

bus: Hauptverbindung θηλ

bus: Sammelschiene θηλ <-, -n>

Καταχώριση OpenDict

bendy bus ΟΥΣ

bendy bus βρετ οικ: Gelenkbus αρσ

Τραπεζική, χρηματική και ασφαλιστική ορολογία PONS

plus ΠΡΌΘ ΛΟΓΙΣΤ

plus: zuzüglich

budget cut ΟΥΣ ΚΡΆΤΟς

budget cut: Haushaltskürzung θηλ

cum ΟΥΣ ΧΡΗΜΑΤΑΓ

cum (Optionsanleihe, die mit dem Optionsschein zusammen gehandelt wird): Cum αρσ

budget cut ΟΥΣ ΕΠΈΝΔ-ΧΡΗΜ

budget cut: Etatkürzung θηλ

accounting cut-off ΟΥΣ E-COMM

accounting cut-off: Buchungsschnitt αρσ

latitude to cut interest rates ΟΥΣ ΧΡΗΜΑΤΑΓ

latitude to cut interest rates: Zinssenkungsspielraum αρσ

BOSS-CUBE phrase ΧΡΗΜΑΤΑΓ

BOSS-CUBE (Börsen-Order-Service-System und computerunterstütztes Börsenhandels- und Entscheidungssystem): BOSS-CUBE

clean cut procedure ΟΥΣ ΑΣΦΆΛ

clean cut procedure (pauschaliertes Abrechnungssystem der Rückversicherung): Clean-cut-Verfahren ουδ

round lot plus ΟΥΣ ΧΡΗΜΑΤΑΓ

round lot plus (Aufträge, die aus einem oder mehreren Round Lots und einem Odd Lot bestehen): Round Lot Plus ουδ

sources-and-uses statement ΟΥΣ CTRL

sources-and-uses statement: Bewegungsbilanz θηλ

Ορολογία γεωγραφίας της Ernst Klett Sprachen

cut asparagus

cut asparagus: Spargel stechen

cut flower ΟΥΣ

cut flower: Schnittblume

wave-cut platform, shore platform ΟΥΣ

wave-cut platform: Abrasionsplattform

wave-cut platform: Schorre

cut-off canal ΟΥΣ

cut-off canal: Stichkanal

wave-cut notch ΟΥΣ

wave-cut notch: Brandungshohlkehle

cut through ΡΉΜΑ

cut through: durchstoßen

gust [ɡʌst] ΟΥΣ

gust: Böe

use a contraceptive

use a contraceptive: verhüten

carry dust ΡΉΜΑ

carry dust: Staub mit sich tragen

halophyte bush [heɪləʊˌfaɪtˈbʊʃ] ΟΥΣ

halophyte bush: Salzbusch

Ορολογία βιολογίας της Ernst Klett Sprachen

plus gamete [ˌplʌsˈɡæmiːt] ΟΥΣ

plus gamete: Plus Gamet (positiv)

plus gamete: männliche Keimzelle

nine-plus-two pattern ΟΥΣ

nine-plus-two pattern: 9+2-Muster

anus <pl anes> [ˈeɪnəs, ˈeɪnɪːz] ΟΥΣ

anus: After

blunt cut

blunt cut: glatter Schnitt

curd ΟΥΣ

curd: Käsebruch

curb [kɜːb] ΡΉΜΑ

curb: eindämmen

curb: verringern

molecular cue [məˌlekjələˈkjuː] ΟΥΣ

molecular cue: Signalstoff

staggered cut [ˌstæɡədˈkʌt]

staggered cut: versetzter Schnitt

cup of hemlock

cup of hemlock: Schierlingsbecher

commercial use

commercial use of sth: wirtschaftliche Nutzung von etw

Ειδικό λεξιλόγιο PONS «Συγκοινωνίες»

battery bus ΠΕΡΙΒ, public transport

battery bus: elektrischer Bus (ausschließlich Batteriebetrieb)

bus demand ΕΠΙΚΟΙΝ, public transport

bus demand: Busanmeldung (Schleifendetektor)

bus platooning traffic flow, public transport

bus platooning: Buslinienbetrieb mit dicht hintereinanderfahrenden Bussen

articulated bus ΔΗΜ ΣΥΓΚ

articulated bus: Gelenkbus

demand responsive bus service ΔΗΜ ΣΥΓΚ

demand responsive bus service: Nachfragebusverkehr

hybrid bus ΔΗΜ ΣΥΓΚ

hybrid bus: Hybridbus (z.B. Batterie-Betrieb in der Stadt und Diesel-Betrieb außerhalb)

bus platoon traffic flow, public transport

bus platoon: Buslinienbetrieb mit dicht hintereinanderfahrenden Bussen

bus undertaking βρετ ΔΗΜ ΣΥΓΚ

bus undertaking: Busunternehmen

bus depot αμερικ ΔΗΜ ΣΥΓΚ

bus depot: Busbahnhof

bus terminal ΔΗΜ ΣΥΓΚ

bus terminal: Busbahnhof

Ορολογία μηχατρονικής της Klett

ˈbus sys·tem ΟΥΣ mechatr

bus system: Bussystem ουδ

ˈbus cou·pler ΟΥΣ electron

bus coupler: Buskoppler αρσ

ˈbear·ing bush ΟΥΣ ΤΕΧΝΟΛ

bearing bush (in double-acting cylinder): Lagerbuchse θηλ

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Open Dict Card

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

One result was that the railways were in future to refrain from taking a controlling interest in bus undertakings.

en.wikipedia.org

Concessions were demanded in return, including the key one that the railways would refrain from taking a controlling interest in bus undertakings.

en.wikipedia.org

How about instead of replacing the bendy bus they replace the current fleet of miserable, angry, rude and unpleasant bus drivers blighting the system.

The bendy buses are used for their characteristics of being able to carry large numbers of passengers, although most standing.

en.wikipedia.org

A pensioner suffered horrific bruising after she was trapped in the doors of a bendy bus and dragged 90ft along the road.

www.dailymail.co.uk

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

[...]

Both now and in the future, satisfied cus-tomers are our best reference.

[...]

www.austria-export.at

[...]

Auch in Zukunft sollen zufriedene Kunden die beste Referenz für unser Unternehmen sein.

[...]

www.austria-export.at

[...]

In this way we are securing and improving the quality of our cus- tomer service along a wide front.

[...]

www.e-paper.telekom.com

[...]

Damit sichern und erhöhen wir die Qualität unseres Kundenser- vices auf breiter Front.

[...]

www.e-paper.telekom.com

[...]

External Web 2.0 activities: torch-bearer for innovation and cus- tomer service.

[...]

www.e-paper.telekom.com

[...]

Web 2.0-Aktivitäten extern:Imageträger für Innovation und Kundenservice.

[...]

www.e-paper.telekom.com

Αναζήτηση στο λεξικό