BUS SHELTER - Αγγλικά-Γερμανικά μετάφραση | PONS

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείας Προστασία προσωπικών δεδομένων Ρυθμίσεις απορρήτου

ˈbus shel·ter ΟΥΣ

bus shelter: Wartehäuschen ουδ <-s, ->

bus shelter: Bushäuschen ουδ

αγγλικά

αγγλικά

γερμανικά

γερμανικά

bus shelter: Häuschen ουδ an der Bushaltestelle

bus shelter (hut): Schutzhütte θηλ <-, -n>

γερμανικά

γερμανικά

αγγλικά

αγγλικά

Unterstellmöglichkeit: bus shelter

Wartehäuschen: bus shelter

Bushäuschen: bus shelter

Bushäusle: bus shelter

I. shel·ter [ˈʃəltəʳ, αμερικ -ɚ] ΟΥΣ

1. shelter no pl:

shelter: Schutz αρσ <-es>

to find shelter: Schutz finden

we found shelter in an abandoned house: in einem verlassenen Haus fanden wir Schutz

to give [or provide]shelter from sth: vor etw δοτ Schutz bieten

to take shelter: Schutz suchen

2. shelter:

shelter (structure): Unterstand αρσ <-(e)s, -stände>

shelter (sth to sit in): Häuschen ουδ <-s, ->

bus shelter: Häuschen ουδ an der Bushaltestelle

bus shelter (hut): Schutzhütte θηλ <-, -n>

shelter ΣΤΡΑΤ: Unterstand αρσ <-(e)s, -stände>

air raid shelter: Luftschutzraum αρσ <-(e)s, -räume>

shelter (building for the needy): Heim ουδ <-(e)s, -e>

shelter (building for the needy): Unterkunft θηλ <-, -künfte>

a shelter for the homeless: ein Obdachlosenheim ουδ

a shelter for battered wives: ein Frauenhaus ουδ

II. shel·ter [ˈʃəltəʳ, αμερικ -ɚ] ΡΉΜΑ αμετάβ

shelter: Schutz suchen

to shelter under the eaves: sich αιτ unter einen Dachvorsprung stellen

to shelter under a tree: sich αιτ unter einen Baum flüchten

to shelter under an umbrella: sich αιτ unter einem Schirm verstecken

to shelter from sth/sb: vor etw/jdm Schutz suchen

III. shel·ter [ˈʃəltəʳ, αμερικ -ɚ] ΡΉΜΑ μεταβ

1. shelter (protect):

to shelter sth/sb [from sth]: etw/jdn [vor etw δοτ] schützen

2. shelter αμερικ (from tax):

to shelter income from tax: Einkommen steuerlich nicht abzugsfähig machen

I. bus¹ <pl -es [or αμερικ also -ses]> [bʌs] ΟΥΣ

bus: Bus αρσ <-ses, -se>

bus: Omnibus αρσ <-ses, -se>

low-floor bus: Niederflurbus αρσ <-ses, -se>

school bus: Schulbus αρσ <-ses, -se>

to catch/miss the bus: den Bus bekommen/verpassen

to go by bus: mit dem Bus fahren

to take the bus: den Bus nehmen

II. bus¹ <-ss- [or αμερικ usu -s-]> [bʌs] ΡΉΜΑ μεταβ

1. bus:

to bus sb (bring by bus): jdn mit dem Bus befördern

2. bus αμερικ ΙΣΤΟΡΊΑ (Civil Rights Movement):

to bus sb: [in den 1960er Jahren in den USA:] afroamerikanische Schulkinder zum Zwecke der Integration mit dem Bus zu vorwiegend von Kindern mit weißer Hautfarbe besuchten Schulen transportieren

III. bus¹ <-ss- [or αμερικ usu -s-]> [bʌs] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. bus ΑΥΤΟΚ:

bus: mit dem Bus fahren

2. bus αμερικ (in restaurant):

bus: [Geschirr] abräumen

bus² ΟΥΣ Η/Υ

1. bus (communication link):

bus: Übertragungsweg αρσ <-(e)s, -e>

daisy chain bus: verkettete Busstruktur

data bus: Datenübertragungsweg αρσ

dual bus system: doppeltes Übertragungswegsystem

2. bus (source of information):

bus: Hauptverbindung θηλ

bus: Sammelschiene θηλ <-, -n>

Καταχώριση OpenDict

bus ΟΥΣ

tour bus ΤΟΥΡΙΣΜ: Reisebus αρσ

tour bus ΜΟΥΣ: Tourbus αρσ

shelter ΟΥΣ

shelter: Unterschlupf

shelter: Schutz

bus ΔΗΜ ΣΥΓΚ

bus: Autobus

Present
I	shelter
you	shelter
he/she/it	shelters
we	shelter
you	shelter
they	shelter

Past
I	sheltered
you	sheltered
he/she/it	sheltered
we	sheltered
you	sheltered
they	sheltered

Present Perfect
I	have	sheltered
you	have	sheltered
he/she/it	has	sheltered
we	have	sheltered
you	have	sheltered
they	have	sheltered

Past Perfect
I	had	sheltered
you	had	sheltered
he/she/it	had	sheltered
we	had	sheltered
you	had	sheltered
they	had	sheltered

See further verb tables

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Open Dict Card

No example sentences available

No example sentences available

Try a different entry

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Important for wildlife as shelter and a food source for animals, for example small birds, dormice.

en.wikipedia.org

It was a double platform station with waiting shelters on each side.

en.wikipedia.org

The people who survived all worked hard to provide food and shelter.

en.wikipedia.org

The shelters had filled within 24 hours of opening.

en.wikipedia.org

Today that shelter is used as an information center.

en.wikipedia.org

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

[...]

The shortcut starts directly behind the bus shelter.

[...]

www.la-chakana.com

[...]

Die Abkürzung beginnt direkt hinter dem Wartehäuschen.

[...]

www.la-chakana.com

[...]

Facades of houses, traffic signs, public transport bus shelters and noise barriers:

[...]

www.igb.fraunhofer.de

[...]

Hausfassaden, Verkehrsschilder, Wartehäuschen der öffentlichen Verkehrsbetriebe oder Lärmschutzwände:

[...]

www.igb.fraunhofer.de

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "bus shelter" σε άλλες γλώσσες

πολωνικά

ισπανικά