Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

lavvocatura
shelter
γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά

Schutz·hüt·te <-, -n> ΟΥΣ θηλ

Schutzhütte
αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά
Schutzhütte θηλ <-, -n>
Schutzhütte θηλ <-, -n>

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος
Δεν υπάρχουν παραδειγματικές προτάσεις.

Δεν υπάρχουν παραδειγματικές προτάσεις.

Δοκιμάστε ένα άλλο λήμμα.

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Da in der Region keine bewirtschafteten Schutzhütten stehen, sind das Geierhaupt sowie seine Nachbargipfel nur in langen Tagestouren zu erreichen und werden entsprechend selten besucht.
de.wikipedia.org
Unzählige Neubauten von Schutzhütten und Renovierungen von Bau und Naturdenkmälern folgten.
de.wikipedia.org
Der Park bietet entlang der Seen und Flüsse sieben weitere Schutzhütten mit Schlafplätzen sowie Kochhäuser und vorbereitete Zeltstellen.
de.wikipedia.org
Am Beutling befindet sich eine Schutzhütte für Wanderer.
de.wikipedia.org
1987 wurden der Schacht freigelegt und eine Schutzhütte darüber errichtet.
de.wikipedia.org

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

[...]
Franz Senn lässt das Hochjoch-Hospiz als erste Schutzhütte im Ötztal am Saumweg über das Hochjoch nach Südtirol errichten Bis zur Jahrhundertwende erfolgen zahlreiche Bauten von Schutzhütten, vor allem durch den Deutschen Alpenverein.
www.soelden.com
[...]
Franz Senn builds Hochjoch hospice, Ötztal s first shelter, on the trail via Hochjoch pass to South-Tirol; by the turn of the century there are already numerous mountain refuges of which most were built by the German Alpine Association.
[...]
1897 wurde das Münchner Haus mit Meteorologischem Turm ( 1900 ) als Schutzhütte von der Sektion München des Deutschen Alpenvereins errichtet.
[...]
www.zugspitze.at
[...]
In 1897 the Munich House with meteorological tower ( 1900 ) was erected as a hut for shelter by the Munich Section of the German Alpine Association.
[...]
[...]
Nach der Schutzhütte geht es weiter durch die Ernster Weinlagen und am Sportplatz vorbei parallel zur Moselweinstraße oberhalb von Ernst zurück zum Startpunkt.
[...]
www.panorama-hotel.de
[...]
After the shelter you continue through the vineyards in Ernst and past the sports courts parallel to the Moselweinstraße up above Ernst and back to the starting point.
[...]
[...]
Grosser Ausbruch des NE-Kraters beobachtet von den Schutzhütten bei 800m.a.s.l.
[...]
www.swisseduc.ch
[...]
A big eruption from NE crater as seen from the shelters at 800m.a.s.l.
[...]
[...]
Entlang der Südseite befinden sich an der Crostewitzer Höhe das Bisongehege mit einem Aussichts- und Informationspunkt sowie eine Schutzhütte.
[...]
www.leipzigerneuseenland.de
[...]
Along the south side, at the height of Crostewitze, there is the bison enclosure with a lookout and information point and a shelter.
[...]