APARTMENT BUILDING - Αγγλικά-Γερμανικά μετάφραση

aˈpart·ment build·ing ΟΥΣ

apartment building

Wohnhaus ουδ <-es, -häuser>

apartment building (with smaller flats)

Appartementhaus ουδ <-es, -häuser>

apartment building (with smaller flats)

Apartmenthaus ουδ <-es, -häuser>

apartment building (with smaller flats)

Mehrfamilienhaus ουδ

αγγλικά

γερμανικά

multifloor apartment building

Geschosswohnungsbau αρσ

high-rise [block of] flats βρετ, high-rise apartment building αμερικ

Wohnhochhaus ουδ

γερμανικά

αγγλικά

Wohnblock

apartment building [or house] αμερικ

Block (großes Mietshaus)

apartment building αμερικ

build·ing [ˈbɪldɪŋ] ΟΥΣ

building

Gebäude ουδ <-s, ->

building

Bau αρσ <-(e)s, -ten>

I. build [bɪld] ΟΥΣ no pl

build

Körperbau αρσ <-(e)s> kein pl

build

Figur θηλ <-, -en>

II. build <built, built> [bɪld] ΡΉΜΑ μεταβ

1. build (construct):

to build sth

etw bauen

the church is built of [or out of][or from] brick

die Kirche ist aus Backstein

to build a [bon]fire

ein [Freuden]feuer machen

to build a memorial [or monument]

ein Denkmal errichten

to build a nest

ein Nest bauen

to build an office block

ein Bürogebäude errichten

to build a wall

eine Mauer ziehen

2. build μτφ:

to build sth

etw aufbauen

to build a more democratic society/a new career

eine demokratischere Gesellschaft/eine neue Laufbahn aufbauen

to build a better future [for sb]

[jdm [o. für jdn]] eine bessere Zukunft schaffen

to build one's vocabulary

sein Vokabular ausbauen

ιδιωτισμοί:

Rome wasn't built in a day παροιμ

Rom wurde nicht an einem Tag erbaut παροιμ

III. build <built, built> [bɪld] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. build (construct):

build

bauen

2. build (increase):

build

zunehmen

build

wachsen <wachst, wachste, gewachstwuchs, gewachsen>

build tension

steigen <steigt, stieg, gestiegen>

apart·ment [əˈpɑ:tmənt, αμερικ əˈpɑ:r-] ΟΥΣ esp αμερικ

apartment

Wohnung θηλ <-, -en>

apartment (smaller)

Appartement ουδ <-s, -s>

apartment (smaller)

Apartment ουδ <-s, -s>

holiday [or αμερικ vacation]apartment

Ferienwohnung θηλ <-, -en>

the Royal apartments

die königlichen Gemächer τυπικ

Καταχώριση OpenDict

building ΟΥΣ

building

Bauwesen ουδ

Καταχώριση OpenDict

build ΡΉΜΑ

to be built of sth

aus etw [gebaut] sein

multifloor apartment building ΟΥΣ ΑΚΊΝ

multifloor apartment building (mehrstöckiges Wohnhaus)

Geschosswohnungsbau αρσ

Geschosswohnungsbau (mehrstöckiges Wohnhaus)

multifloor apartment building αμερικ

apartment building ΟΥΣ

apartment building

Wohnblock

Present

I	build
you	build
he/she/it	builds
we	build
you	build
they	build

Past

I	built
you	built
he/she/it	built
we	built
you	built
they	built

Present Perfect

I	have	built
you	have	built
he/she/it	has	built
we	have	built
you	have	built
they	have	built

Past Perfect

I	had	built
you	had	built
he/she/it	had	built
we	had	built
you	had	built
they	had	built

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Clean-outs should be placed in accessible locations at regular intervals throughout a drainage system, often including outside the building, because clean-out augers have limited length.

en.wikipedia.org

It also has 7,186 square-meter terminal building and a 36,000 square-meter aircraft parking lot with five parking aprons.

en.wikipedia.org

By 1883, the railroad was still unbuilt; the building contractor refused to construct it until all of the proposed right of way had been secured.

en.wikipedia.org

The building trade was a huge industry up here, so a lot of people were badly affected.

www.independent.ie

In addition, vandals repeatedly broke into the building, causing more damage.

en.wikipedia.org

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Stefan Artner, Partner and head of DORDA BRUGGER JORDIS ' real estate desk, and Daniel Richter, real estate lawyer at the firm, have advised Swiss insurance group Helvetia Versicherungen AG regarding the acquisition of a large apartment building in Vienna.

www.dbj.at

Stefan Artner, geschäftsführender Gesellschafter und Leiter des Real Estate Desk, und Daniel Richter, Rechtsanwalt bei DORDA BRUGGER JORDIS Rechtsanwälte, berieten Helvetia Versicherungen AG beim Erwerb eines Wohnhauses in Wien-Wieden.

www.dbj.at

The Last Apartment Building Before the Wall

www.berliner-mauer-gedenkstaette.de

Im letzten Wohnhaus vor der Mauer

www.berliner-mauer-gedenkstaette.de

The apartment is on the 3rd floor of a very quiet apartment building.

ulm.homecompany.de

Die Wohnung befindet sich im 3. Stock eines sehr ruhigen Wohnhauses.

ulm.homecompany.de

An almost ordinary apartment building in the midst of a Berlin tenement district has become an absolute hit – because eco-friendly timber-frame buildings are all the rage.More…

www.goethe.de

Ein fast normales Wohnhaus mitten in einem Berliner Mietshausviertel ist zum Publikumsrenner geworden, denn der ökologische Holzbau liegt im Trend.Mehr…

www.goethe.de

As a memory of Kathe Kollwitz 1950 a sculpture by the artist on a site directly opposite their former apartment building erected.

www.prenzlauerberg.de

Als Erinnerung an Käthe Kollwitz wurde 1950 eine Skulptur der Künstlerin auf einem Grundstück direkt gegenüber ihres damaligen Wohnhauses errichtet.

www.prenzlauerberg.de