γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
PONS OpenDict
Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;
Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
Ein mehrstöckiges Vorderhaus als Geschäfts- und Wohnhaus mit Durchgang zum Hinterhaus, in dessen Ladengeschäft Werkzeuge und Eisenwaren auch en detail, unverpackt und in Kleinstmengen verkauft wurden.
de.wikipedia.org Agroforstwirtschaft oder Agrarforstwirtschaft (oder) bezeichnet ein (teils mehrstöckiges) landwirtschaftliches Produktionssystem, das Elemente des Ackerbaus mit solchen der Forstwirtschaft kombiniert.
de.wikipedia.org Später wurden an diesen Saal im Süden eine zum Raum hin offene Konzertmuschel und im Norden ein mehrstöckiges Gasthaus angebaut, das die Wirtswohnung, Fremdenzimmer und Gasträume enthielt.
de.wikipedia.org Zudem erbaute er als Erster ein mehrstöckiges Mietshaus in der Altstadt, in dem sich sein Gewürz- und Textilgeschäft befand.
de.wikipedia.org In der Mitte des Komplexes steht ein mehrstöckiges Bürogebäude, an beiden Seiten gibt es einstöckige Anbauten.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
[...]
www.giz.de Welche Chancen bieten Modelle wie das „ Skyfarming “, bei dem sich Städte mit Nahrungsmitteln aus mehrstöckigen Gewächshäusern versorgen?
[...][...]
‘ What opportunities do models such as ‘ skyfarming ’ offer, in which cities grow their food in multi-storey greenhouses? ’
[...][...]
www.inspect-online.com Mit über einer Million Fahrzeugen auf den Straßen wächst auch der Bedarf nach mehrstöckigen Parkhäusern - besonders in den Business-Vierteln Deira und Bur Dubai.
[...][...]
With over a million vehicles on the roads, the demand for multi-storey car parks is growing, especially in the business districts of Deira and Bur Dubai.
[...][...]
www.alliedvisiontec.com Mit über einer Million Fahrzeuge auf der Straße wächst auch der Bedarf nach mehrstöckigen Parkhäusern – besonders in den Business-Vierteln Deira und Bur Dubai.
[...][...]
With over 1 million vehicles on the road, demand for multi-storey car parks has shot up, especially in the Central Business Districts in Deira and Bur Dubai.
[...][...]
www.dwh.de Einfachste Hütten, die Unterprivilegierten als Behausung dienen, finden sich ebenso wie komplexe, mehrstöckige Konstruktionen, ausgestattet mit dem Komfort modernen Lebens.
[...][...]
Rooftop structures range from the most basic of shelters housing the underprivileged to intricate multi-storey constructions equipped with all the amenities of modern life.
[...][...]
www.ptb.de Die angrenzenden Liegenschaften sind teils mit mehrstöckigen Wohnhäusern, teils mit einem Bankhochhaus und Institutsgebäuden der TU Berlin bebaut.
[...]
The adjacent properties partly comprise multi-storey apartment houses, partly a bank tower block and institute buildings of Berlin Technical University.