NORTH STAR - Αγγλικά-Γερμανικά μετάφραση

North ˈStar ΟΥΣ

the North Star

der Polarstern

I. star [stɑ:ʳ, αμερικ stɑ:r] ΟΥΣ

1. star ΑΣΤΡΟΝ:

star

Stern αρσ <-(e)s, -e>

shooting star

Sternschnuppe θηλ <-, -n>

2. star (symbol):

star

Stern αρσ <-(e)s, -e>

four-star hotel

Viersternehotel ουδ <-s, -s>

3. star (asterisk):

star

Sternchen ουδ <-s, ->

to mark sth with a star

etw mit einem Sternchen versehen

4. star (mark on animal):

star

Stirnfleck eines Tieres

5. star (performer):

star

Star αρσ <-s, -s>

film/rock star

Film-/Rockstar αρσ

a star of stage and screen

ein berühmter Bühnen- und Filmschauspieler

a rising star

jemand, der auf dem besten Wege ist, ein Star zu werden

6. star (horoscope):

the stars pl

die Sterne ουδ

the stars pl

Horoskop ουδ <-s, -e>

ιδιωτισμοί:

to be born under a lucky/an unlucky star οικ

unter einem/keinem glücklichen Stern geboren sein

sb's star has waned

jd hat an Popularität verloren

II. star <-rr-> [stɑ:ʳ, αμερικ stɑ:r] ΡΉΜΑ μεταβ

1. star ΘΈΑΤ, ΚΙΝΗΜ:

the new production of ‘King Lear’ will star John Smith as [or in the role of] Lear

die neue Produktion von ‚King Lear‘ zeigt John Smith in der Rolle des Lear

2. star (mark with asterisk):

to star sth

etw mit einem Sternchen versehen

III. star <-rr-> [stɑ:ʳ, αμερικ stɑ:r] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. star ΘΈΑΤ, ΚΙΝΗΜ:

to star in a film/play

in einem Film/Theaterstück die Hauptrolle spielen

2. star (be brilliant):

star

brillieren

IV. star [stɑ:ʳ, αμερικ stɑ:r] ΕΠΊΘ προσδιορ, αμετάβλ

star

Star-

Natalie is the star student in this year's ballet class

Natalie ist die hervorragendste Schülerin der diesjährigen Ballettklasse

star witness

Hauptzeuge(-zeugin) αρσ (θηλ) <-n, -n; -, -nen>

I. north [nɔ:θ, αμερικ nɔ:rθ] ΟΥΣ no pl

1. north (direction):

north

Norden αρσ <-s>

in the north

im Norden

to the north

nach Norden [hin]

magnetic/true north

magnetischer Nordpol/geografische Nordrichtung

2. north (region):

the North βρετ (North England)

Nordengland ουδ

the North αμερικ

der Norden pl

the North αμερικ

die Nordstaaten

II. north [nɔ:θ, αμερικ nɔ:rθ] ΕΠΊΘ αμετάβλ

north

nördlich

north

Nord-

north coast/side/wind

Nordküste θηλ /-seite θηλ /-wind αρσ

north of Manchester

nördlich von Manchester

north part

nördlicher Teil

north Vietnam

Nordvietnam ουδ

III. north [nɔ:θ, αμερικ nɔ:rθ] ΕΠΊΡΡ αμετάβλ

north

nordwärts

north (upwards)

nach oben

compared to last year our sales figures have gone north

im Vergleich zum letzten Jahr sind unsere Verkaufzahlen gestiegen

up north οικ

im Norden

to drive north

in nördliche Richtung fahren

Καταχώριση OpenDict

star ΟΥΣ

to have stars in one's eyes ιδιωτ

davon überzeugt sein, berühmt zu werden

to have stars in one's eyes ιδιωτ

seine Zukunft durch eine rosarote Brille sehen οικ

to have stars in one's eyes (be very much in love) ιδιωτ

[vor lauter Verliebtheit] auf Wolke sieben schweben οικ

Present

I	star
you	star
he/she/it	stars
we	star
you	star
they	star

Past

I	starred
you	starred
he/she/it	starred
we	starred
you	starred
they	starred

Present Perfect

I	have	starred
you	have	starred
he/she/it	has	starred
we	have	starred
you	have	starred
they	have	starred

Past Perfect

I	had	starred
you	had	starred
he/she/it	had	starred
we	had	starred
you	had	starred
they	had	starred

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

On the obverse in the center, the relief image of crossed fire ax and adjustable wrench below a five pointed star.

en.wikipedia.org

Known as the athlete of her family, she was a tennis star, speed skater and bike racer as a young girl.

en.wikipedia.org

Each new edition has outsold the previous one because of revisions, updated material, star charts in particular, and new information on telescope and binocular technology.

en.wikipedia.org

L2 Puppis is a dying star that once resembled our sun and it is showing us the stellar inferno that lies in store for our planet.

www.seeker.com

It has distinctive, irregular, jagged, star-like blotches which extend to the hooves.

en.wikipedia.org