Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Notentext
Apfel
ap·ple [ˈæpl̩] ΟΥΣ
apple
Apfel αρσ <-s, Äp·fel>
to peel an apple
ιδιωτισμοί:
an apple a day keeps the doctor away saying
the apple of sb's eye
the apple never falls far from the tree παροιμ
so sicher wie das Amen in der Kirche παροιμ
Καταχώριση OpenDict
apple ΟΥΣ
one bad [or rotten] apple spoils the whole barrel παροιμ
Καταχώριση OpenDict
apple ΟΥΣ
bad apple μτφ οικ
bad apple μτφ οικ
bad apple μτφ οικ
fauler Apfel μτφ οικ
ˈap·ple cart ΟΥΣ
to upset the apple cart
ap·ple ˈpie ΟΥΣ
1. apple pie ΜΑΓΕΙΡ:
apple pie
2. apple pie αμερικ επιβεβαιωτ (homeliness):
apple pie
Heimische ουδ
as American as apple pie
ιδιωτισμοί:
an apple-pie bed βρετ
an apple-pie bed βρετ
Schlupfbett ουδ CH
apple-pie order
Ad·am's ˈap·ple ΟΥΣ
Adam's apple
Adamsapfel αρσ
ap·ple ˈtart ΟΥΣ
apple tart
ˈap·ple tree ΟΥΣ
apple tree
Apfelbaum αρσ <-(e)s, -bäume>
ˈapple-cheeked ΕΠΊΘ
apple-cheeked
apple-cheeked
ˈap·ple or·chard ΟΥΣ
apple orchard
table apple, dessert apple ΟΥΣ
table apple
apple with storage quality ΟΥΣ
PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
I'm talking about your family, those apple-cheeked acquaintances who, through genetics or just low standards, seem to care about you.
www.cnn.com
Seeing the apple-cheeked chef fall over in shock at the turn of events is quite funny and her predicament provides a welcome dose of humour in an otherwise tense episode.
www.independent.co.uk
The huddle of child-like angels, all pressing in from the right in such a teeming confusion of bodies, are almost too strikingly beautiful and apple-cheeked.
www.independent.co.uk
It might masquerade as an apple-cheeked costume drama but it is so much more than that.
www.radiotimes.com
Contrary to the myth of the happy, apple-cheeked great-great-grandmother, cooking has rarely been seen as a source of fulfillment, historically speaking.
www.salon.com
Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
The rowboat on the grey lake, the black bird in the sky, the village in the Siberian rain, the stretched belly of the pregnant woman, and the old hands cutting an apple combine to tell archaic stories for which the inspirational vagabonding images are the magnificent secular icons of our dreams and our nightmares.
www.artfilm.ch
[...]
Das Boot auf dem grauen See, der schwarze Vogel am Himmel, das Dorf im sibirischen Regen, der gewölbte Bauch der Schwangeren, die alten Hände, die einen Apfel zerteilen sind Teil von archaischen Erzählungen, welche die inspirierten Bilder von vagabonding images zu grossartigen weltlichen Ikonen unserer Träume und unserer Albträume machen.
[...]
We welcome them with this delicious fruit in solid and liquid form, Sundays fresh apple pie, bake together delicious apple waffles and squeeze juice from freshly harvested apples and pears.
[...]
www.live-like-a-german.de
[...]
Wir begrüßen sie mit diesem leckeren Obst in fester und flüssiger Form,sonntags frischem Apfelkuchen, backen gemeinsam leckere Apfelwaffeln und pressen Saft aus erntefrischen Äpfeln und Birnen.
[...]
[...]
We welcome you with this delicious fruit in solid and liquid format, serve on Sundays fresh apple pie, bake together delicious apple waffles and squeeze juice from freshly harvested apples and pears.
[...]
www.live-like-a-german.de
[...]
Wir begrüßen Sie mit diesem leckeren Obst in fester und flüssiger Forma,servieren sonntags frischen Apfelkuchen, backen gemeinsam leckere Apfelwaffeln und pressen Saft aus erntefrischen Äpfeln und Birnen.
[...]
[...]
» „ Hesselberger ” – Apple juice and more from the region Untreated apples and pears, fully ripe, make fine juices and cider and sparkling wine that have made their way into the inns and farmers ' stores under the brand name of „ Hesselberger ”.
www.herrieden.de
[...]
» „ Hesselberger ” – Apfelsaft und mehr aus der Region Ungespritzte Äpfel und Birnen in ihrer vollen Reife liefern feine Säfte und Moste, Seccos und Sekt, die unter der Marke „ Hesselberger ” ihren Weg in die Gasthäuser und Bauernläden gefunden haben.
[...]
Oranges and citrus fruits were equated with the golden apples from the mythical Garden of Hesperides at the end of the world which the hero Hercules brought as a prize for his virtue and as a symbol of eternal life on earth having killed the dragon which guarded the trees.
www.imagevienna.com
[...]
Orangen und Zitrusfrüchte wurden mit den goldenen Äpfeln aus dem mythischen Garten der Hesperiden am Ende der Welt gleichgesetzt, die der Held Herkules nach der Tötung des Drachens, der die Bäume bewachte, als Preis seiner Tugend und als Symbol des ewigen Lebens auf die Erde brachte.