PONS OpenDict
Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;
Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
Sie erinnert sich an ein Weihnachtsfest ihrer Kindheit: Der Vater in seinem Lehnstuhl, die Apfelkuchen backende Mutter, die artigen Kinder und die ruhige, gesittet-fröhliche Atmosphäre.
de.wikipedia.org Unter den Backwaren und Süßspeisen sind insbesondere Streuselkuchen, Mohnkuchen, Apfelkuchen sowie Mohnklöße und Hefeklöße mit Heidelbeerkompott bekannt.
de.wikipedia.org Des Weiteren trat sie in Filmen wie American Pie – Wie ein heißer Apfelkuchen und Julie & Julia in kleineren Rollen auf.
de.wikipedia.org Die Früchte schmecken mildsüß-aromatisch und sind deshalb hauptsächlich für den Frischverzehr, weniger für Apfelmus oder Apfelkuchen geeignet.
de.wikipedia.org Es wurden verschiedene Kuchenarten gebacken: Butterkuchen, Apfelkuchen, und die Luffen, eine Art Stuten.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
[...]
www.live-like-a-german.de Wir begrüßen Sie mit diesem leckeren Obst in fester und flüssiger Forma,servieren sonntags frischen Apfelkuchen, backen gemeinsam leckere Apfelwaffeln und pressen Saft aus erntefrischen Äpfeln und Birnen.
[...][...]
We welcome you with this delicious fruit in solid and liquid format, serve on Sundays fresh apple pie, bake together delicious apple waffles and squeeze juice from freshly harvested apples and pears.
[...][...]
www.live-like-a-german.de Wir begrüßen sie mit diesem leckeren Obst in fester und flüssiger Form,sonntags frischem Apfelkuchen, backen gemeinsam leckere Apfelwaffeln und pressen Saft aus erntefrischen Äpfeln und Birnen.
[...][...]
We welcome them with this delicious fruit in solid and liquid form, Sundays fresh apple pie, bake together delicious apple waffles and squeeze juice from freshly harvested apples and pears.
[...][...]
www.goethe.de Nachdem Dammann, dessen schmales Gesicht durch sein langes graues Haar noch betont wird, Kaffee und Apfelkuchen bestellt hatte, erzählte er mir von der Reise, auf die ihn seine Arbeit geführt hat.
[...][...]
After Dammann – his slender face accentuated by long gray hair – had ordered coffee and apple cake, he recounted to me the journey his work has taken him on.
[...][...]
www.bosch.at Etwas Pfannkuchenteig auf den Apfelkuchen geben und gemeinsam anbraten lassen, bis der Boden des Pfannkuchens leicht karamellisiert ist.
[...][...]
Then pour some pancake mix over the apple pie and let it cook until the bottom of the pancake is slightly caramelized.
[...][...]
www.bordeaux.com Fisch, Sorbets oder Apfelkuchen
[...][...]
Fish, sorbets or apple pie
[...]