PONS αγγλικά ↔ γερμανικά Μεταφραστής

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείας Προστασία προσωπικών δεδομένων Ρυθμίσεις απορρήτου

ˈcarb-con·trol·led ΕΠΊΘ προσδιορ, αμετάβλ

carb-controlled συντομογραφία: carbohydrate-controlled diet

carb-controlled: kohlenhydratarm

com·put·er-con·trolled [kəmˌpju:təkənˈtrəʊld, αμερικ t̬ɚkənˈtroʊld] ΕΠΊΘ αμετάβλ

computer-controlled: computergesteuert

conˈtrolled-carb ΕΠΊΘ προσδιορ, αμετάβλ

controlled-carb: kohlenhydratarm

re·mote-con·ˈtrolled ΕΠΊΘ αμετάβλ

remote-controlled: ferngesteuert

remote-controlled television: Fernsehen ουδ mit Fernbedienung

ra·dio-con·ˈtrolled ΕΠΊΘ αμετάβλ

radio-controlled: ferngesteuert

radio-controlled: ferngelenkt

a radio-controlled car: ein Auto ουδ mit Fernsteuerung

self-con·ˈtrolled ΕΠΊΘ

self-controlled: beherrscht τυπικ

self-controlled: souverän

state-con·ˈtrol·led ΕΠΊΘ αμετάβλ

state-controlled (controlled by the government): staatlich gelenkt [o. kontrolliert]

state-controlled (controlled by the government): unter staatlicher Aufsicht nach ουσ, κατηγορ

state-controlled (owned by the state): staatseigen προσδιορ

ˈcred·it con·trol·ler ΟΥΣ ΧΡΗΜΑΤΟΠ

credit controller: für Kreditkontrolle zuständige(r) Angestellte θηλ(αρσ)

con·trol·ler [kənˈtrəʊləʳ, αμερικ -ˈtroʊlɚ] ΟΥΣ

1. controller:

controller (director): Leiter(in) αρσ (θηλ) <-s, ->

controller (of a radio station): Intendant(in) αρσ (θηλ) <-en, -en>

controller (supervisor): Aufseher(in) αρσ (θηλ) <-s, ->

2. controller ΤΕΧΝΟΛ:

temperature controller: Thermometer ουδ <-s, ->

3. controller ΑΕΡΟ:

air-traffic [or flight]controller: Fluglotse(-lotsin) αρσ (θηλ) <-n, -n; -, -nen>

4. controller αμερικ:

controller ΧΡΗΜΑΤΟΠ: Controller(in) αρσ (θηλ) <-s, ->

controller ΟΙΚΟΝ, ΧΡΗΜΑΤΟΠ (chief accountant): Leiter(in) αρσ (θηλ) der Buchhaltung <-s, ->

5. controller μειωτ (power-wielder):

to be a real controller: immer alles unter Kontrolle haben müssen

Καταχώριση OpenDict

controller ΟΥΣ

controller (device for controlling electrical engines) ΗΛΕΚ: Kontroller (m)

controlled price ΟΥΣ ΑΓΟΡ-ΣΥΝΑΓ

controlled price: gesteuerter Preis αρσ

controlled economy ΟΥΣ ΚΡΆΤΟς

controlled economy: Kommandowirtschaft θηλ

controller of the currency ΟΥΣ ΧΡΗΜΑΤΑΓ

controller of the currency (Bankenaufsichtsbehörde in Washington): Controller of the Currency αρσ

controlled enterprise ΟΥΣ ΑΣΦΆΛ

controlled enterprise: abhängiges Unternehmen ουδ

risk controlling ΟΥΣ ΕΠΈΝΔ-ΧΡΗΜ

risk controlling: Risiko-Controlling ουδ

bank controlling ΟΥΣ CTRL

bank controlling: Bankcontrolling ουδ

controlling system ΟΥΣ CTRL

controlling system: Steuerungssystem ουδ

controlling ΟΥΣ ΤΜΉΜ

controlling (Lenkung): Verwaltung θηλ

controlling authority ΟΥΣ ΑΝΘΡ ΔΥΝΑΜ

controlling authority: Kontrollbefugnis θηλ

controlling instrument ΟΥΣ CTRL

controlling instrument: Steuerungsinstrument ουδ

uncontrolled chain reaction ΟΥΣ

uncontrolled chain reaction: unkontrollierte Kettenreaktion

controller ΟΥΣ

controller: Regler

uncontrolled growth

uncontrolled growth: unkontrolliertes Wachstum

controller ΕΠΙΚΟΙΝ

controller: Steuergerät

fixed time controller ΥΠΟΔΟΜΉ

fixed time controller: Signalsteuergerät für Festzeitsteuerung

fixed cycle controller, fixed-cycle controller ΥΠΟΔΟΜΉ

fixed cycle controller: Signalsteuergerät für Festzeitsteuerung

master controller ΥΠΟΔΟΜΉ

master controller: Gruppensteuergerät

controlled experiment

controlled experiment: kontrolliertes Experiment

uncontrolled junction ΥΠΟΔΟΜΉ

uncontrolled junction: nicht vorfahrtsgeregelte Kreuzung

computer controlled ΕΠΙΚΟΙΝ

computer controlled: rechnergesteuert

experiment controlled

experiment controlled: kontrolliertes Experiment

interconnected local controller ΕΠΙΚΟΙΝ, ΥΠΟΔΟΜΉ

interconnected local controller: Schaltgerät

interconnected local controllers: verbundene Schaltgeräte

fully vehicle actuated controller ΕΠΙΚΟΙΝ

fully vehicle actuated controller: Steuergerät für ausschließlich verkehrsabhängige Steuerung

ˈser·vo con·trol·ler ΟΥΣ ΜΗΧΑΝΙΚΉ

servo controller (in hydraulic system): Stellantrieb αρσ

pro·gram·ma·ble ˈlog·ic con·trol·ler ΟΥΣ mechatr

programmable logic controller: speicherprogrammierbare Steuerung θηλ

nu·meri·cal·ly con·ˈtrolled ΕΠΊΘ (of mechatronic system)

numerically controlled: numerisch gesteuert

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Open Dict Card

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

In this function, he worked towards a socially controlled economy for the benefit of the community.

en.wikipedia.org

That's pumped hundreds of millions of dollars into the centrally controlled economy.

www.voanews.com

Such ceramics are used as self-controlled heating elements in, for example, the rear-window defrost circuits of automobiles.

en.wikipedia.org

He also was blocked from work in state-controlled establishements, what under the communist system made any research or advanced technology related work a near impossibility.

en.wikipedia.org

The state-controlled movement, they said, tried to undermine unity between priests and bishops.

en.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό