γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
No example sentences available
Try a different entry
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Bei der Polymerase-Kettenreaktion wird es zur Bindung von Inhibitoren eingesetzt.
de.wikipedia.org Mindestens einige Beteiligte hofften auch, eine Kritikalität der Anlage zu erreichen und so – vermeintlich erstmals – eine selbsterhaltende Spaltungs-Kettenreaktion nachzuweisen.
de.wikipedia.org Da bei der Kettenreaktion große Wärmemengen und frische radioaktive Spaltprodukte entstehen, ist dieser Vorgang sehr kritisch in Bezug auf das Gefahrenpotential.
de.wikipedia.org Eine definitive Diagnosesicherung ist derzeit durch den kulturellen Erregernachweis mittels Anzüchtung oder durch Nachweis mittels Polymerase-Kettenreaktion möglich.
de.wikipedia.org Die Verpuffungstemperatur eines festen oder flüssigen Stoffes ist die Temperatur, bei der seine Zersetzung als chemische Kettenreaktion beginnt.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.uni-wuerzburg.de Gendefekt führt zu fataler Kettenreaktion
[...][...]
Genetic defect leads to a fatal chain reaction
[...][...]
timeline.leagueoflegends.com Sobald er stirbt beginnt in Kog’Maws Körper eine Kettenreaktion, durch die er nach 4 Sekunden explodiert und so 160 + 30 x Stufe magischen Schaden an allen umstehenden Gegnern verursacht.
[...]
Upon dying, Kog'Maw starts a chain reaction in his body which causes him to detonate after 4 seconds; dealing magic damage to surrounding enemies.
[...]
www.sixpackfilm.com set in motion ist eine gleichermaßen humoristische wie unheimliche filmische Kettenreaktion, die die wechselvollen und nicht immer unproblematischen Beziehungen zwischen menschlichen Körpern und Möbeln choreographiert.
[...][...]
set in motion is a humorous, grotesque cinematic chain reaction which choreographs the varied relationships between the human body and furniture.
[...][...]
at.playstation.com Nutze dein Scharfschützen-Talent, um dich mit verheerenden Kettenreaktionen durch 100 höllische Zombie-Levels in 40 verschiedenen Umgebungen zu kämpfen.
[...][...]
Use your sharpshooting chain reaction skills to make it through 100 levels of zombie hell set across 40 unique environments.
[...][...]
ch.playstation.com Schiess auf die Untoten, um eine Kettenreaktion auszulösen und sieh zu, wie Tonnen von Untoten mit nur einer einzigen Kugel explodieren.
[...][...]
Shoot the undead to cause chain reactions and watch as tons of zombies explode with just a single bullet.
[...]