Ket·ten·schal·tung <-, -en> ΟΥΣ θηλ
- Kettenschaltung
-
PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Δεν υπάρχουν παραδειγματικές προτάσεις.
Δοκιμάστε ένα άλλο λήμμα.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Bei Liegerädern mit komplett gekapselter Kette oder bei Fahrrädern ohne Kettenschaltung sind Laufleistungen bis 100.000 km möglich.
de.wikipedia.org Ist das Schaltungsauge nur leicht verbogen, kann man die Kettenschaltung nicht mehr exakt einstellen.
de.wikipedia.org Alle bis zu diesem Zeitpunkt gebräuchlichen Kettenschaltungen verursachten noch Probleme wie übermäßiges Verschmutzen und häufiges Abspringen der Kette.
de.wikipedia.org Im Stand kann ein gewünschter Gang eingestellt werden, indem der Griff betätigt wird; es ist kein Umlaufen der Kette wie bei Kettenschaltungen erforderlich.
de.wikipedia.org Da das Antriebsmoment bei Mittelmotoren über die Kettenschaltung untersetzt werden kann, erlaubt dies am Hinterrad in niedrigen Gängen entsprechend hohe Drehmomente.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.rohloff.de Dieser Wirkungsgrad entspricht dem einer Kettenschaltung.
[...][...]
This working efficiency is comparable to a derailleur gear system.
[...][...]
www.rohloff.de Bei den vielen Einsätzen der SPEEDHUB 500/14 speziell im MTB Marathon Rennen zeigte sich, dass die Fahrer gleiche Zeiten wie mit der Kettenschaltung fuhren oder sogar schneller waren.
[...][...]
There are many Rohloff SPEEDHUB 500/14 equipped bikes performing in special MTB marathon races and the results show the riders are either equally fast or even faster as the derailleur gear system riders. This shows quite plainly there is hardly any difference between the two gear systems as far as working efficiency is concerned.
[...][...]
www.rohloff.de Bei Verwendung der SPEEDHUB 500/14 oder einer Kettenschaltung verliert der Fahrer bei 96% Getriebewirkungsgrad im vierten Gang (das entspricht dem ersten Gang einer herkömmlichen Sieben-Gang Nabenschaltung) jetzt 8 Watt.
[...][...]
When using the Rohloff SPEEDHUB 500/14 or a derailleur gear system, he will lose approx. 4% (8W) of output power, when riding in gear #4, which is comparable to the first gear of a 7-speed gear hub.
[...][...]
www.rohloff.de Das unten stehende Diagramm zeigt den Vergleich einer 27-Gang Kettenschaltung mit einer Rohloff SPEEDHUB 500/14.
[...][...]
The diagram below shows a comparison between a 27-speed derailleur gear system and the Rohloff SPEEDHUB 500/14.
[...]