STRIP MINING - Αγγλικά-Γαλλικά μετάφραση

strip mining [ˈstrɪpmaɪnɪŋ] ΟΥΣ

strip mining: exploitation θηλ (minière) à ciel ouvert

mine¹ [βρετ mʌɪn, αμερικ maɪn]

mine ΑΝΤΩΝ In French, pronouns reflect the gender and number of the noun they are standing for. So mine is translated by le mien, la mienne, les miens, les miennes, according to what is being referred to: the blue car is mine = la voiture bleue est la mienne; his children are older than mine = ses enfants sont plus âgés que les miens.
For examples and particular usages, see the entry below.:

his car is red but mine is blue: sa voiture est rouge mais la mienne est bleue

the green pen is mine: le stylo vert est le mien

which glass is mine?: lequel (de ces verres) est le mien?

which glass is mine?: mon verre c'est lequel? οικ

mine's a whisky οικ: un whisky pour moi

she's a friend of mine: c'est une amie à moi

he's no friend of mine!: ce n'est pas un ami à moi!

it's not mine: ce n'est pas à moi

the book isn't mine to lend you: je ne peux pas te prêter ce livre, il n'est pas à moi

mine is not an easy task τυπικ: ma tâche n'est pas facile

that brother of mine (gen): mon frère

that brother of mine μειωτ: mon imbécile de frère οικ

I. mine² [βρετ mʌɪn, αμερικ maɪn] ΟΥΣ

1. mine ΜΕΤΑΛΛΕΥΤ:

mine: mine θηλ

to work in or down the mines: travailler dans les mines

to go down the mine (become a miner): descendre à la mine

2. mine μτφ:

mine: mine θηλ

to be a mine of information: être une mine de renseignements

to have a mine of experience to draw on: pouvoir s'appuyer sur son expérience

3. mine ΣΤΡΑΤ (explosive):

mine: mine θηλ

to lay a mine (on land): poser une mine

to lay a mine (in sea): mouiller une mine

to hit or strike a mine: heurter une mine

II. mine² [βρετ mʌɪn, αμερικ maɪn] ΡΉΜΑ μεταβ

1. mine ΜΕΤΑΛΛΕΥΤ:

mine gems, mineral: extraire

mine area: exploiter

2. mine ΣΤΡΑΤ:

mine (lay mines in) area: miner

mine (blow up) ship, tank: faire sauter

III. mine² [βρετ mʌɪn, αμερικ maɪn] ΡΉΜΑ αμετάβ

mine: exploiter un gisement

to mine for gems, mineral: extraire

mining [βρετ ˈmʌɪnɪŋ, αμερικ ˈmaɪnɪŋ] ΟΥΣ

1. mining (obtaining coal, minerals):

mining: exploitation θηλ minière

mining προσδιορ company, industry, rights, town: minier/-ière

mining family, union: de mineurs

mining accident: de mine

2. mining ΣΤΡΑΤ (minelaying):

mining (on land): pose θηλ de mines

mining (at sea): mouillage αρσ de mines

I. strip [βρετ strɪp, αμερικ strɪp] ΟΥΣ

1. strip (narrow piece):

strip (of material, paper, carpet): bande θηλ (of de)

strip (of land, sand): bande θηλ

strip (of land, sand): langue θηλ (of de)

strip (of bacon): tranche θηλ (of de)

a strip of garden/beach: un jardin/une plage tout/-e en longueur

metal/paper strip: bande de métal/de papier

centre βρετ or median αμερικ strip (on motorway): terre-plein αρσ central

2. strip (striptease):

strip: strip-tease αρσ

3. strip ΑΘΛ (clothes):

strip: tenue θηλ

the Germany strip: la tenue de l'équipe allemande or d'Allemagne

II. strip <μετ ενεστ stripping; απλ παρελθ, μετ παρακειμ stripped> [βρετ strɪp, αμερικ strɪp] ΡΉΜΑ μεταβ

1. strip:

strip, a. strip off (remove) clothes, paint: enlever

to strip sth from or off sth: enlever or arracher qc de qc

the storm had stripped all the leaves from or off the tree: la tempête avait dépouillé l'arbre de toutes ses feuilles

2. strip:

strip (remove everything from) person: déshabiller

strip person: house, room: vider

strip thief: house: vider, dévaliser

strip wind, animal: tree, plant: dépouiller

strip person: bed: défaire

strip (remove paint or varnish from) window, door, table: décaper

strip (dismantle) gun, engine: démonter

to strip a room of furniture: vider une pièce de ses meubles

to strip sb of belongings, rights: dépouiller qn de

to strip sb of his or her rank soldier, civil servant: dégrader

he was stripped of his medal/his title: on lui a retiré sa médaille/son titre

3. strip (damage):

strip nut, screw: faire foirer

to strip the gears ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟΔΡ: arracher les dents de l'engrenage

III. strip <μετ ενεστ stripping; απλ παρελθ, μετ παρακειμ stripped> [βρετ strɪp, αμερικ strɪp] ΡΉΜΑ αμετάβ (take off one's clothes)

strip: se déshabiller, enlever ses vêtements (for pour)

to strip to the waist: se déshabiller jusqu'à la ceinture

to strip naked: se mettre tout nu

IV. stripped ΕΠΊΘ

stripped pine, wood:

stripped: décapé

V. strip [βρετ strɪp, αμερικ strɪp]

to tear sb off a strip , to tear a strip off sb οικ: enguirlander qn οικ

strip mining ΟΥΣ αμερικ

strip mining: extraction θηλ à ciel ouvert

mining ΟΥΣ no πλ

mining: exploitation θηλ minière

mine¹ [maɪn] κτητ αντων (belonging to me)

mine: le mien(la mienne)

they're not his glasses, they're mine: ce ne sont pas ses lunettes, ce sont les miennes

this glass is mine: ce verre est à moi

a colleague of mine: un de mes collègues

hers [hɜ:z, αμερικ hɜ:rz] κτητ αντων (belonging to her)

hers: le sien(la sienne)

hers: les sien(ne)s

it's not my bag, it's hers: ce n'est pas mon sac, c'est le sien

this house is hers: cette maison est la sienne

this glass is hers: ce verre est à elle

a book of hers: (l')un de ses livres

I. mine² [maɪn] ΟΥΣ ΜΕΤΑΛΛΕΥΤ

mine a. μτφ: mine θηλ

a mine of information: une mine d'informations

II. mine² [maɪn] ΡΉΜΑ μεταβ

mine ΜΕΤΑΛΛΕΥΤ:

mine coal, iron: extraire

mine area: exploiter

ιδιωτισμοί:

to mine a rich seam of sth: exploiter le filon de qc

I. mine³ [maɪn] ΟΥΣ ΣΤΡΑΤ

mine: mine θηλ

to clear an area of mines: déminer une zone

II. mine³ [maɪn] ΡΉΜΑ μεταβ

mine: miner

I. strip [strɪp] ΡΉΜΑ μεταβ

1. strip (lay bare):

strip: enlever

strip a tree of fruit: défruiter

2. strip (unclothe):

strip: déshabiller

3. strip (dismantle):

strip: défaire

II. strip [strɪp] ΡΉΜΑ αμετάβ αμερικ, αυστραλ (undress)

strip: se déshabiller

III. strip [strɪp] ΟΥΣ

1. strip (long narrow piece):

strip: bande θηλ

strip of metal: lame θηλ

strip of land: bande θηλ

2. strip βρετ, αυστραλ (soccer team's attire):

strip: couleurs fpl

3. strip (striptease):

strip: strip-tease αρσ

4. strip (long commercial road):

strip: voie θηλ

strip-mining ΟΥΣ

strip-mining: extraction θηλ à ciel ouvert

mine¹ [maɪn] κτητ αντων (belonging to me)

mine: le mien(la mienne)

they're not his glasses, they're mine: ce ne sont pas ses lunettes, ce sont les miennes

this glass is mine: ce verre est à moi

a colleague of mine: un de mes collègues

hers [hɜrz] κτητ αντων (belonging to her)

hers: le sien(la sienne)

hers: les sien(ne)s

it's not my bag, it's hers: ce n'est pas mon sac, c'est le sien

this house is hers: cette maison est la sienne

this glass is hers: ce verre est à elle

a book of hers: (l')un de ses livres

I. mine² [maɪn] ΟΥΣ ΜΕΤΑΛΛΕΥΤ

mine a. μτφ: mine θηλ

a mine of information: une mine d'informations

II. mine² [maɪn] ΡΉΜΑ μεταβ

mine ΜΕΤΑΛΛΕΥΤ:

mine coal, iron: extraire

mine area: exploiter

ιδιωτισμοί:

to mine a rich seam of sth: exploiter le filon de qc

I. mine³ [maɪn] ΟΥΣ ΣΤΡΑΤ

mine: mine θηλ

to clear an area of mines: déminer une zone

II. mine³ [maɪn] ΡΉΜΑ μεταβ

mine: miner

mining ΟΥΣ

mining: exploitation θηλ minière

I. strip [strɪp] ΡΉΜΑ μεταβ

1. strip (lay bare):

strip: enlever

strip a tree of fruit: défruiter

2. strip (unclothe):

strip: déshabiller

3. strip (dismantle):

strip: défaire

II. strip [strɪp] ΡΉΜΑ αμετάβ

strip: se déshabiller

III. strip [strɪp] ΟΥΣ

1. strip (long narrow piece):

strip: bande θηλ

strip of metal: lame θηλ

strip of land: bande θηλ

2. strip (striptease):

strip: strip-tease αρσ

3. strip (commercial road):

strip: voie θηλ

4. strip (comic strip):

strip: bande θηλ dessinée

Present
I	mine
you	mine
he/she/it	mines
we	mine
you	mine
they	mine

Past
I	mined
you	mined
he/she/it	mined
we	mined
you	mined
they	mined

Present Perfect
I	have	mined
you	have	mined
he/she/it	has	mined
we	have	mined
you	have	mined
they	have	mined

Past Perfect
I	had	mined
you	had	mined
he/she/it	had	mined
we	had	mined
you	had	mined
they	had	mined

See further verb tables

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

No example sentences available

Try a different entry

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

General construction activities with respect to mining and production facilities, generation and distribution of electrical energy and of steam and hot water.

en.wikipedia.org

The keyword searching is thus much broader, faster and better controlled than text mining of free text and labels.

en.wikipedia.org

The economy was focused mainly on the primary sector (agriculture and sheep husbandry) and on mining.

en.wikipedia.org

He hoped to capitalize on the mining companies' growing receptiveness to reclamation and remediation projects that dealt with waste land in new, innovative ways.

en.wikipedia.org

In 2007 the production of gallium was 184 tonnes with less than 100 tonnes from mining and the rest from scrap recycling.

en.wikipedia.org