Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
légarement
avis

de tempête
storm warning ΟΥΣ
storm warning
avis αρσ de tempête
the storm started without warning
la tempête a commencé soudainement or sans avertissement
I. warning [βρετ ˈwɔːnɪŋ, αμερικ ˈwɔrnɪŋ] ΟΥΣ
warning (gen)
avertissement αρσ
warning (of danger)
mise θηλ en garde
warning (of danger)
avertissement αρσ
warning (by an authority)
avis αρσ
warning (by light, siren)
signal αρσ
a warning that …
un avertissement que …
a warning against sth
une mise en garde contre qc
a warning about or on sth
une mise en garde à propos de qc
to give sb a warning not to do
déconseiller à qn de faire
to give sb warning
avertir qn (of de)
flood/gale warning
avis de crue/de coup de vent
let that be a warning to you!
que cela te serve d'avertissement!
to sound a note of warning
donner un avertissement
the storm started without warning
la tempête a commencé soudainement or sans avertissement
to be attacked without warning
être attaqué sans avertissement
to be sacked without warning
être licencié sans préavis
an official/a written warning
un avis officiel/écrit
the police let her off with a warning
la police l'a laissée partir avec un avertissement
‘warning! Fire risk!’
‘attention! risque d'incendie!’
‘warning! Fire risk!’ προσδιορ siren, bell, device
d'alarme
‘warning! Fire risk!’ notice
d'avertissement
warning signal μτφ
signe αρσ annonciateur
II. warning [βρετ ˈwɔːnɪŋ, αμερικ ˈwɔrnɪŋ] ΕΠΊΘ
warning (threatening) glance, gesture, tone, voice
de mise en garde
warning (stronger)
menaçant
I. warn [βρετ wɔːn, αμερικ wɔrn] ΡΉΜΑ μεταβ
warn person, government, authority:
warn
avertir, prévenir
to warn that …
dire or annoncer que …
to warn sb that …
avertir or prévenir qn que …
to warn sb about or against sth
mettre qn en garde contre qc
to warn sb about or against doing
déconseiller à qn de faire
to warn sb to do
conseiller or dire à qn de faire
to warn sb not to do
déconseiller à qn de faire
I'm warning you!
je te préviens!
you have been warned!
tu es prévenu!
I shan't warn you again
c'est la dernière fois que je te le dis
II. to warn of ΡΉΜΑ αμετάβ
to warn of
annoncer
I. storm [βρετ stɔːm, αμερικ stɔrm] ΟΥΣ
1. storm:
storm (violent weather)
tempête θηλ
storm (thunderstorm)
orage αρσ
to get caught in a storm
se faire prendre dans une tempête
the storm broke
la tempête a éclaté
to weather a storm κυριολ
résister à la tempête
to weather a storm μτφ
surmonter une mauvaise passe
2. storm ΜΕΤΕΩΡ (gale):
storm
vent αρσ de tempête
3. storm (irresistible attack):
to take a town by storm ΣΤΡΑΤ
prendre une ville d'assaut
she took Broadway by storm μτφ
elle a remporté un succès foudroyant à Broadway
4. storm (outburst):
storm
tempête θηλ
a storm of criticism/protest
une tempête de critiques/protestations
a storm of applause/laughter
un tonnerre d'applaudissements/d'éclats de rire
a storm of violence
une vague de violence
to bring a storm down about one's ears
s'attirer de violentes critiques
II. storm [βρετ stɔːm, αμερικ stɔrm] ΡΉΜΑ μεταβ
1. storm (invade):
storm citadel, prison
prendre [qc] d'assaut
looters stormed the shops
les pillards ont pris les magasins d'assaut
2. storm (roar):
‘get out!’ he stormed
‘sortez!’ cria-t-il dans un accès de colère
III. storm [βρετ stɔːm, αμερικ stɔrm] ΡΉΜΑ αμετάβ
1. storm wind, rain:
storm
faire rage
2. storm (move angrily):
to storm into a room
entrer avec fracas dans une pièce
to storm off
partir avec fracas
he stormed off in a temper
il est parti furibond
3. storm (get angry):
storm
tempêter
to storm at sb
tempêter contre qn
αγγλικά
αγγλικά
γαλλικά
γαλλικά
a storm warning
un avis de tempête
γαλλικά
γαλλικά
αγγλικά
αγγλικά
l'éclair est (le signe) précurseur de l'orage
the lightning is the warning of the storm
warning [ˈwɔ:nɪŋ, αμερικ ˈwɔ:r-] ΟΥΣ
1. warning no πλ, no αόρ άρθ (notifying):
warning
avertissement αρσ
without warning
sans prévenir
2. warning (written notification):
warning
avis αρσ
3. warning (threat):
warning
alerte θηλ
a storm warning
un avis de tempête
4. warning ΑΥΤΟΚ:
warning lights
feux mpl de détresse
warning sign
panneau αρσ avertisseur
5. warning no πλ, no αόρ άρθ (advice):
warning
conseil αρσ
a word of warning
un conseil
6. warning (caution):
warning
avertissement αρσ
let that be a warning to you!
que cela te serve d'avertissement!
7. warning μτφ:
warning
signe αρσ annonciateur
warn [wɔ:n, αμερικ wɔ:rn] ΡΉΜΑ μεταβ
warn
avertir
I'm warning you!
je te préviens!
to warn sb against/about sth
mettre qn en garde contre qc
to warn sb of a danger
avertir qn d'un danger
to warn sb to do sth
conseiller qn de faire qc
to have been warned
avoir été prévenu
I. storm [stɔ:m, αμερικ stɔ:rm] ΟΥΣ ΜΕΤΕΩΡ
1. storm (strong wind):
storm a. μτφ
tempête θηλ
2. storm ΣΤΡΑΤ:
storm
assaut αρσ
to take sth by storm a. μτφ
prendre qc d'assaut
ιδιωτισμοί:
any port in a storm
à la guerre comme à la guerre
a storm in a teacup
une tempête dans un verre d'eau
II. storm [stɔ:m, αμερικ stɔ:rm] ΡΉΜΑ αμετάβ
1. storm αμερικ ΜΕΤΕΩΡ:
storm
tempêter
2. storm (speak angrily):
storm
fulminer
III. storm [stɔ:m, αμερικ stɔ:rm] ΡΉΜΑ μεταβ
storm
prendre d'assaut
storm warning
avis αρσ de tempête
warning [ˈwɔrn·ɪŋ] ΟΥΣ
1. warning no αόρ άρθ (notifying):
warning
avertissement αρσ
without warning
sans prévenir
2. warning (written notification):
warning
avis αρσ
3. warning (threat):
warning
alerte θηλ
storm warning
avis αρσ de tempête
4. warning ΑΥΤΟΚ:
warning lights
feux mpl de détresse
warning sign
panneau αρσ avertisseur
5. warning no αόρ άρθ (advice):
warning
conseil αρσ
a word of warning
un conseil
6. warning (caution):
warning
avertissement αρσ
let that be a warning to you!
que cela te/vous serve d'avertissement!
7. warning μτφ:
warning
signe αρσ annonciateur
warn [wɔrn] ΡΉΜΑ μεταβ
warn
avertir
I'm warning you!
je te/vous préviens!
to warn sb against/about sth
mettre qn en garde contre qc
to warn sb of a danger
avertir qn d'un danger
to warn sb to do sth
conseiller à qn de faire qc
to have been warned
avoir été prévenu
I. storm [stɔrm] ΟΥΣ
1. storm ΜΕΤΕΩΡ:
storm a. μτφ
tempête θηλ
2. storm ΣΤΡΑΤ:
storm
assaut αρσ
to take sth by storm a. μτφ
prendre qc d'assaut
II. storm [stɔrm] ΡΉΜΑ αμετάβ
1. storm ΜΕΤΕΩΡ:
storm
tempêter
2. storm (speak angrily):
storm
fulminer
III. storm [stɔrm] ΡΉΜΑ μεταβ a. ΣΤΡΑΤ
storm
prendre d'assaut
Present
Iwarn
youwarn
he/she/itwarns
wewarn
youwarn
theywarn
Past
Iwarned
youwarned
he/she/itwarned
wewarned
youwarned
theywarned
Present Perfect
Ihavewarned
youhavewarned
he/she/ithaswarned
wehavewarned
youhavewarned
theyhavewarned
Past Perfect
Ihadwarned
youhadwarned
he/she/ithadwarned
wehadwarned
youhadwarned
theyhadwarned
See further verb tables
PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος
No example sentences available

No example sentences available

Try a different entry

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Winters warns that if any other player brings the football back to him, you'll wish you were never born.
en.wikipedia.org
Signs near the entrance warn of this possibility.
en.wikipedia.org
Some guidebooks to the region warn female tourists to avoid attracting the attention of these kinds of men by wearing conservative clothing.
en.wikipedia.org
He was also the first to warn the residents of the ghetto that their lives were in danger.
en.wikipedia.org
Mike ran from his truck when he saw the ships position and warned the people to flee their vehicles.
en.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "storm warning" σε άλλες γλώσσες

αγγλικά
ιταλικά