SELF-RISING FLOUR SELF-RAISING FLOUR - Αγγλικά-Γαλλικά μετάφραση

self-raising flour βρετ, self-rising flour αμερικ ΟΥΣ

self-raising flour

farine θηλ à gâteau

self-rising flour ΟΥΣ αμερικ

self-rising flour → self-raising flour

self-raising flour βρετ, self-rising flour αμερικ ΟΥΣ

self-raising flour

farine θηλ à gâteau

assurance (aisance, aplomb)

(self-)confidence, self-assurance

automutilation

self-mutilation, self-harm

examen de conscience (gén)

self-examination

explicite titre

self-explanatory

autobronzant (autobronzante)

self-tanning

autocontrôle (d'entreprise)

self-regulation

autocollant (autocollante)

self-adhesive

autodéfense (gén)

self-defence

auto-adhésif (auto-adhésive)

self-adhesive

self <pl selves> [βρετ sɛlf, αμερικ sɛlf] ΟΥΣ

1. self (gen) ΨΥΧ:

self

moi αρσ

she's looking for her true self

elle cherche son vrai moi

the difference between our private and public selves

la différence entre notre moi privé et notre moi public

tickets for self and secretary (on memo)

billets pour ma secrétaire et moi-même

without thought of self

sans une pensée pour soi/lui/elle etc

the conscious self

le conscient

he's back to his old self again

il est redevenu lui-même

he's back to his old, miserly self

il est redevenu aussi avare qu'avant

your good self

vous-même

your good selves

vous-mêmes

one's better self

le meilleur de soi/de lui/d'elle etc

2. self ΧΡΗΜΑΤΟΠ (on cheque):

self

moi-même

I. rising [βρετ ˈrʌɪzɪŋ, αμερικ ˈraɪzɪŋ] ΟΥΣ

1. rising:

rising (of sun, moon)

lever αρσ

rising (of tide)

montée θηλ

2. rising (rebellion):

rising

soulèvement αρσ

II. rising [βρετ ˈrʌɪzɪŋ, αμερικ ˈraɪzɪŋ] ΕΠΊΘ

1. rising (increasing):

rising price, costs, inflation, unemployment, temperature

en hausse

rising demand, sales

en augmentation

rising activity, tension, expectations

grandissant

rising optimism, discontent, concern, number

croissant

2. rising (moving upwards):

rising sun, moon

levant

3. rising (becoming successful):

rising politician, singer

en pleine ascension

rising talent

prometteur/-euse

he's a rising star

il est en pleine ascension

4. rising (moving to maturity):

the rising generation

la nouvelle génération

III. rising [βρετ ˈrʌɪzɪŋ, αμερικ ˈraɪzɪŋ] ΕΠΊΡΡ

to be rising twelve/forty

aller sur ses douze/quarante ans

I. flour [βρετ ˈflaʊə, αμερικ ˈflaʊ(ə)r] ΟΥΣ

flour

farine θηλ

flour and water paste

colle θηλ à base de farine

flour and water paste προσδιορ bin, bomb, sifter

à farine

II. flour [βρετ ˈflaʊə, αμερικ ˈflaʊ(ə)r] ΡΉΜΑ μεταβ

flour cake tin, board:

flour

saupoudrer [qc] de farine

self-r(a)ising flour ΟΥΣ no πλ

self-r(a)ising flour

farine θηλ avec levure

αγγλικά

γαλλικά

self-colo(u)red

uni(e)

self-cent(e)red

égocentrique

self-respect

dignité θηλ

self-criticism

autocritique θηλ

self-reliance

indépendance θηλ

γαλλικά

αγγλικά

la conscience du soi

self-awareness

soi

self

unicolore

self-colored αμερικ

unicolore

self-coloured βρετ

self [self] ΟΥΣ

1. self <selves>:

to find one's true self

trouver sa véritable personnalité

to be (like) one's former/old self

être de nouveau soi-même

2. self no πλ τυπικ ΨΥΧ:

the self

le moi

ιδιωτισμοί:

unto thine own self be true παροιμ

sois honnête avec toi-même

I. rising ΟΥΣ

rising

soulèvement αρσ

II. rising ΕΠΊΘ

1. rising (in status):

rising fame

grandissant(e)

rising politician

qui monte

2. rising (in number):

rising temperature, prices

en hausse

rising floodwaters

en crue

III. rising ΠΡΌΘ βρετ

to be rising four

aller sur ses quatre ans

I. flour [ˈflaʊəʳ, αμερικ -ɚ] ΟΥΣ no πλ

flour

farine θηλ

II. flour [ˈflaʊəʳ, αμερικ -ɚ] ΡΉΜΑ μεταβ

to flour sth

saupoudrer qc de farine

self-rising flour ΟΥΣ

self-rising flour

farine θηλ avec levure

αγγλικά

γαλλικά

self-explanatory

qui s'explique de soi-même

self-esteem

estime θηλ de soi

γαλλικά

αγγλικά

libre-service

self-service

maîtrise de soi

self-control

assurance

self-confidence

complaisant(e)

self-satisfied

intéressé(e)

self-interested

apitoiement sur soi-même

self-pity

l'estime de soi-même

self-esteem

self [self] ΟΥΣ

1. self <selves>:

to find one's true self

trouver sa véritable personnalité

to be (like) one's old self

être de nouveau soi-même

2. self τυπικ ΨΥΧ:

the self

le moi

I. rising ΟΥΣ

rising

soulèvement αρσ

II. rising ΕΠΊΘ

1. rising (in status):

rising fame

grandissant(e)

rising politician

qui monte

2. rising (in number):

rising temperature, prices

en hausse

rising floodwaters

en crue

I. flour [flaʊər] ΟΥΣ

flour

farine θηλ

II. flour [flaʊər] ΡΉΜΑ μεταβ

to flour sth

saupoudrer qc de farine

légitime défense

self-defence

quête d’identité

self-discovery

système d'auto-diagnostic

self-diagnosis system

effet autorégénérant

self healing effect

Present

I	flour
you	flour
he/she/it	flours
we	flour
you	flour
they	flour

Past

I	floured
you	floured
he/she/it	floured
we	floured
you	floured
they	floured

Present Perfect

I	have	floured
you	have	floured
he/she/it	has	floured
we	have	floured
you	have	floured
they	have	floured

Past Perfect

I	had	floured
you	had	floured
he/she/it	had	floured
we	had	floured
you	had	floured
they	had	floured

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

It is sometimes preferred over flour because it forms a translucent mixture, rather than an opaque one.

en.wikipedia.org

Flour and animal feed was shipped from the mill.

en.wikipedia.org

The addition of rye flour in some recipes probably originates from the presence of rye growing among the wheat.

en.wikipedia.org

Egg is then poured into the well and a fork is used to mix the egg and flour.

en.wikipedia.org

That same year, they produced the country's first sliced bread and bread containing soy flour.

en.wikipedia.org