Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
Finanzas
Informations personnelles

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

personal details ΟΥΣ ουσ πλ

personal details (gen)
renseignements αρσ πλ d'ordre personnel
personal details (more intimate)
détails αρσ πλ intimes
personal details ΓΡΑΦΕΙΟΚΡ (on application form)
état civil αρσ et coordonnées θηλ πλ
Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette
fiche d'état civil, fiche individuelle d'état civil ΓΡΑΦΕΙΟΚΡ
record of personal details for administrative purposes
Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

I. detail [βρετ ˈdiːteɪl, αμερικ dəˈteɪl, ˈditeɪl] ΟΥΣ

1. detail:

detail (of story, account etc)
détail αρσ
detail (decorative)
détail αρσ
detail (insignificant)
détail αρσ
detail (insignificant)
point αρσ de détail
point of detail
point αρσ de détail
in (some) detail
en détail
in more or greater detail
plus en détail
in great or minute detail
dans les moindres détails
to go into details
entrer dans les détails (about au sujet de)
to have an eye for detail , to show attention to detail
prêter attention aux détails
I'll spare you the details
je vous fais grâce des détails

2. detail ΤΈΧΝΗ:

detail
détail αρσ

3. detail ΣΤΡΑΤ:

detail
détachement αρσ

II. details ΟΥΣ

details ουσ πλ (information):

details
renseignements αρσ πλ
for further details … ΕΜΠΌΡ
pour de plus amples renseignements …

III. detail [βρετ ˈdiːteɪl, αμερικ dəˈteɪl, ˈditeɪl] ΡΉΜΑ μεταβ

1. detail (list):

detail plans, changes
exposer [qc] en détail
detail items
énumérer

ιδιωτισμοί:

to detail sb to sth
affecter qn à qc

I. personal [βρετ ˈpəːs(ə)n(ə)l, αμερικ ˈpərs(ə)n(ə)l] ΟΥΣ αμερικ

personal
petite annonce θηλ personnelle

II. personal [βρετ ˈpəːs(ə)n(ə)l, αμερικ ˈpərs(ə)n(ə)l] ΕΠΊΘ

personal opinion, life, problem, information, attack, remark
personnel/-elle
personal consumption, freedom, choice, income, profit
individuel/-elle
personal service
personnalisé
personal discussion, dispute, matter
personnel/-elle, privé
don't be so personal!
ne fais pas d'allusions personnelles!
the discussion/argument became rather personal
la discussion/dispute a pris un ton personnel
on or at a personal level
sur le plan personnel
for personal reasons
pour des raisons personnelles
he doesn't take enough care of his personal appearance
il ne prend pas assez soin de son apparence
to make a personal appearance
venir en personne (at à)
he paid them a personal visit
il leur a rendu visite en personne
personal belongings or effects
effets αρσ πλ personnels
personal friend
ami personnel/amie personnelle αρσ/θηλ
personal possessions
effets αρσ πλ personnels
my personal best is 10 seconds
mon meilleur temps est de 10 secondes
as a personal favour to you
pour te faire plaisir, spécialement pour toi

στο λεξικό PONS

I. detail [ˈdi:teɪl, αμερικ dɪˈteɪl] ΟΥΣ

detail
détail αρσ
in detail
en détail
to give details about sth
donner des renseignements sur qc
to go into detail
entrer dans les détails
to take down details
prendre des coordonnées fpl

II. detail [ˈdi:teɪl, αμερικ dɪˈteɪl] ΡΉΜΑ μεταβ

1. detail (explain fully):

detail
détailler

2. detail (tell):

detail
mentionner

3. detail (assign a duty to sb):

to detail sb to +infin
affecter qn à +infin

personal ΕΠΊΘ

1. personal (of a particular person, individual):

personal
personnel(le)
personal estate, property
privé(e)
personal data
coordonnées fpl

2. personal (direct, done in person):

personal service
personnel(le)
to give sth personal attention
s'occuper personnellement de qc
I like the personal touch
j'aime bien le côté humain

3. personal (private):

personal
privé(e)
personal letter
personnel(le)
personal diary
journal αρσ intime

4. personal (offensive):

personal
offensant(e)
to get personal
devenir offensant
nothing personal!
rien de personnel!

5. personal (bodily, physical):

personal
physique
personal hygiene
intime
his personal appearance
son apparence

6. personal (human):

personal
humain(e)
στο λεξικό PONS

I. detail [dɪ·ˈteɪl] ΟΥΣ

detail
détail αρσ
in detail
en détail
to give details about sth
donner des renseignements sur qc
to go into detail
entrer dans les détails
to take down details
prendre des coordonnées fpl

II. detail [dɪ·ˈteɪl] ΡΉΜΑ μεταβ

1. detail (explain fully):

detail
détailler

2. detail (tell):

detail
mentionner

3. detail ΤΈΧΝΗ:

detail
finaliser

4. detail (assign a duty to sb):

to detail sb to +infin
affecter qn à +infin

personal ΕΠΊΘ

1. personal (of a particular person, individual):

personal
personnel(le)
personal estate, property
privé(e)
personal data
coordonnées fpl

2. personal (direct, done in person):

personal service
personnel(le)
to give sb/sth personal attention
s'occuper personnellement de qn/qc
I like the personal touch
j'aime bien le côté humain

3. personal (private):

personal
privé(e)
personal letter
personnel(le)
personal diary
journal αρσ intime

4. personal (offensive):

personal
offensant(e)
to get personal
devenir offensant
(it's) nothing personal!
rien de personnel!

5. personal (bodily, physical):

personal
physique
personal hygiene
intime
his personal appearance
son apparence θηλ

6. personal (human):

personal
humain(e)
Present
Idetail
youdetail
he/she/itdetails
wedetail
youdetail
theydetail
Past
Idetailed
youdetailed
he/she/itdetailed
wedetailed
youdetailed
theydetailed
Present Perfect
Ihavedetailed
youhavedetailed
he/she/ithasdetailed
wehavedetailed
youhavedetailed
theyhavedetailed
Past Perfect
Ihaddetailed
youhaddetailed
he/she/ithaddetailed
wehaddetailed
youhaddetailed
theyhaddetailed
Δες περισσότερους πίνακες ρημάτων

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Various reasons given for this include the fact that the details specify personal details, prominent display may invite jealousy or fears of the evil eye.
en.wikipedia.org
Temporary NI numbers could not be used to trace back any NI credits or personal details.
en.wikipedia.org
She is known for zealously safeguarding her privacy and rarely discloses her private life or personal details to the media.
en.wikipedia.org
An animal rights group had earlier sent letters to individual shareholders threatening to reveal personal details unless their shares were sold.
en.wikipedia.org
It seems to have had personal details (acting to identify a body the same way a modern dog tag does) with a seal or stamp to authenticate it.
en.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζήτηση "personal details" σε άλλες γλώσσες

αγγλικά
ιταλικά