Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
Windbreaker
presque neuf

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

nearly new ΕΠΊΘ

nearly new clothes:

nearly new
d'occasion
Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

nearly [βρετ ˈnɪəli, αμερικ ˈnɪrli] ΕΠΊΡΡ

1. nearly (almost):

nearly
presque
nearly as big
presque aussi grand
she was nearly crying
elle pleurait presque
we're nearly there
nous sommes presque arrivés
I have nearly finished
j'ai presque fini
it's nearly bedtime
c'est presque l'heure d'aller se coucher
have you nearly finished?
as-tu bientôt fini?
nearly identical
quasiment or presque identique
nearly a week later
presque une semaine plus tard
he nearly laughed
il a réprimé un rire
I very nearly gave up
j'ai bien failli abandonner
it's the same thing or very nearly
c'est du pareil au même
£1, 000 or very nearly
1 000 livres sterling ou presque

2. nearly (used with negatives):

not nearly
loin d'être
not nearly as talented/surprised as
loin d'être aussi doué/surpris que
he's not nearly ready
il est loin d'être prêt
there isn't nearly enough to go around
c'est loin d'être suffisant pour tout le monde

3. nearly (closely):

the more you look, the more nearly it seems to resemble him
plus on regarde plus on trouve que la ressemblance est frappante

new [βρετ njuː, αμερικ n(j)u] ΕΠΊΘ

1. new προσδιορ:

new (not known, seen, owned etc before)
nouveau/-elle
new (brand-new) car, dress, carpet
neuf/neuve
the area is new to me
la région m'est inconnue
the work/subject is new to me
je ne connais rien au travail/au sujet
as good as new κυριολ, μτφ
comme neuf
‘as new’ (in advertisement)
‘état neuf’
that's nothing new
ce n'est pas nouveau
I feel like a new man
je suis transformé
‘what's new?’
‘quoi de neuf?’
that's a new one on me
on en apprend tous les jours

2. new (different):

new boyfriend, life, era, approach, design
nouveau/-elle
the New Left/Right ΠΟΛΙΤ
la Nouvelle Gauche/Droite
someone/something new
quelqu'un/quelque chose d'autre
could I have a new plate? This one is dirty
est-ce que je pourrais avoir une autre assiette? Celle-ci est sale

3. new (recently arrived):

new recruit, arrival
nouveau/-elle
to be new to job, way of life
ne pas être habitué à
we're new to the area
nous sommes nouveaux venus dans la région

4. new (latest):

new book, film, model
nouveau/-elle
new προσδιορ fashion
dernier/-ière

5. new (harvested early):

new vegetable
nouveau/-elle

στο λεξικό PONS

nearly [ˈnɪəli, αμερικ ˈnɪr-] ΕΠΊΡΡ

nearly
presque
nearly certain
à peu près certain
not nearly enough
loin d'être suffisant
to be not nearly as bad as sth
être loin d'être aussi mauvais que qc
to be nearly there
être presque arrivé
to be nearly screaming
être sur le point de crier
he very nearly lost his life
il a failli perdre la vie

I. new [nju:, αμερικ nu:] ΕΠΊΘ

1. new (just made):

new
neuf(neuve)
brand new
tout neuf

2. new (latest, replacing former one):

new
nouveau(-elle)
a new summer
un nouvel été
new blood μτφ
sang αρσ nouveau
a new boy/girl βρετ
un nouveau/une nouvelle
to feel like a new man/woman
se sentir revivre
I'm new around here
je suis nouveau ici
I'm new to the Internet/this job
je ne suis pas habitué à Internet/à ce boulot
this place is new to me
je ne connais pas cet endroit
everything is so new to me
je ne suis pas encore habitué
we're new to London
nous venons d'arriver à Londres

ιδιωτισμοί:

a new broom sweeps clean παροιμ
tout nouveau, tout beau
what's new?
quoi de neuf?

II. new [nju:, αμερικ nu:] ΕΠΊΡΡ

new
récemment
στο λεξικό PONS

nearly [ˈnɪr·li] ΕΠΊΡΡ

nearly
presque
nearly certain
à peu près certain
not nearly enough
loin d'être suffisant
to be not nearly as bad as sth
être loin d'être aussi mauvais que qc
to be nearly there
être presque arrivé
to be nearly screaming
être sur le point de crier
he very nearly lost his life
il a failli perdre la vie

I. new [nu] ΕΠΊΘ

1. new (just made):

new
neuf(neuve)
brand new
tout neuf

2. new (latest, replacing former one):

new
nouveau(-elle)
a new summer
un nouvel été
new blood μτφ
sang αρσ nouveau
a new boy/girl ΣΧΟΛ
un nouveau/une nouvelle
to feel like a new man/woman
se sentir revivre
I'm new around here
je suis nouveau ici
I'm new to the Internet/this job
Internet/ce boulot est nouveau pour moi
this place is new to me
je ne connais pas cet endroit
everything is so new to me
tout est si nouveau pour moi
we're new to Chicago
nous venons d'arriver à Chigago

ιδιωτισμοί:

a new broom sweeps clean παροιμ
tout nouveau, tout beau
what's new?
quoi de neuf?

II. new [nu] ΕΠΊΡΡ

new
récemment

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

The blast leveled nearly 1,000 buildings on land.
en.wikipedia.org
It is a nearly square building with an engaged entrance / bell tower built about 1900.
en.wikipedia.org
Nearly all of the memories produced were rated to be of high personal importance, but low national importance.
en.wikipedia.org
They sold the business and made a profit of nearly 3 per share.
en.wikipedia.org
More typically, the excitatory potentials from several synapses must work together at nearly the same time to provoke a new action potential.
en.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "nearly new" σε άλλες γλώσσες

αγγλικά
ιταλικά