MASS-ENERGY EQUATION - Αγγλικά-Γαλλικά μετάφραση

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

mass-energy equation ΟΥΣ

mass-energy equation

équation θηλ masse-énergie

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

energy [βρετ ˈɛnədʒi, αμερικ ˈɛnərdʒi] ΟΥΣ

1. energy (strength, vitality):

energy

énergie θηλ

to have the energy to do

avoir l'énergie or le courage de faire

to devote all one's energy to sth/to doing

consacrer toute son énergie à qc/à faire

it would be a waste of energy

ce serait se donner du mal pour rien

2. energy (power, fuel):

energy

énergie θηλ

to save/waste energy

conserver/gaspiller l'énergie

3. energy:

Department of Energy

ministère αρσ de l'Énergie

Energy Secretary, Energy Minister

ministre αρσ de l'Énergie

4. energy ΦΥΣ:

energy

énergie θηλ

I. mass [βρετ mas, αμερικ mæs] ΟΥΣ

1. mass:

mass (voluminous body)

masse θηλ (of de)

mass (cluster)

amas αρσ (of de)

a mass of trees

une masse d'arbres

a mass of particles

un amas de particules

the tree was just a mass of flowers

l'arbre était couvert de fleurs

2. mass (large amount):

mass (of people)

foule θηλ (of de)

mass (of evidence, legislation, details)

quantité θηλ (of de)

3. mass ΘΡΗΣΚ:

mass

messe θηλ

to celebrate/say mass

célébrer/dire la messe

to attend or go to mass

aller à la messe

4. mass:

mass ΦΥΣ, ΤΈΧΝΗ

masse θηλ

II. masses ΟΥΣ ουσ πλ

1. masses (the people):

the masses (gen)

la foule

the masses (working class)

les masses θηλ πλ

the labouring masses

les masses laborieuses

2. masses βρετ (lots) οικ:

to have masses of work/friends

avoir beaucoup de travail/d'amis

to have masses of work/friends

avoir plein de travail/d'amis οικ

there were masses of people

il y avait une foule de gens

there was masses of food

il y avait un tas de choses à manger οικ

to have masses of time

avoir tout son temps, avoir largement le temps

III. mass [βρετ mas, αμερικ mæs] ΕΠΊΘ προσδιορ

1. mass (large scale):

mass audience

de masse

mass destruction, exodus, protest, unemployment

massif/-ive

mass meeting

rassemblement αρσ de masse

2. mass (of the people):

mass communications, consciousness, culture, demonstration, movement, tourism

de masse

mass hysteria

collectif/-ive

to have mass appeal

avoir un succès de masse

3. mass (simultaneous):

mass sackings, desertions

en masse

IV. mass [βρετ mas, αμερικ mæs] ΡΉΜΑ αμετάβ

mass troops:

se regrouper

mass bees:

se masser

mass clouds:

s'amonceler

equation [βρετ ɪˈkweɪʒ(ə)n, αμερικ əˈkweɪʒən] ΟΥΣ

1. equation ΜΑΘ:

equation

équation θηλ

2. equation μτφ:

the equation of wealth with happiness is misguided

on aurait tort d'assimiler la richesse au bonheur

the other side of the equation is…

l'autre aspect du problème, c'est…

there is an equation between…

il y a un rapport direct entre…

στο λεξικό PONS

energy <-ies> [ˈenədʒɪ, αμερικ -ɚ-] ΟΥΣ a. ΦΥΣ

energy

énergie θηλ

to be bursting with energy

déborder d'énergie

to conserve one's energy

économiser ses forces

to channel all one's energies into sth

concentrer tous ses efforts sur qc

I. mass [mæs] ΟΥΣ no πλ

1. mass (formless quantity, quantity of matter) a. ΦΥΣ:

mass

masse θηλ

mass of persons

foule θηλ

2. mass (large quantity):

mass

grande quantité θηλ

mass of contradictions

multitude θηλ

mass of the people, population

majorité θηλ

masses of sth

des tonnes de qc

masses of people

des tas de gens

II. mass [mæs] ΡΉΜΑ αμετάβ

mass

s'amonceler

mass troops, demonstrators

se masser

III. mass [mæs] ΕΠΊΘ

mass

massif(-ive)

mass (widespread)

de masse

equation [ɪˈkweɪʒn] ΟΥΣ

equation

équation θηλ

ιδιωτισμοί:

the other side of the equation

l'autre membre/partie de l'équation

στο λεξικό PONS

energy <-ies> [ˈen·ər·dʒi] ΟΥΣ a. ΦΥΣ

energy

énergie θηλ

to be bursting with energy

déborder d'énergie

to conserve one's energy

économiser ses forces

to channel all one's energies into sth

concentrer tous ses efforts sur qc

I. mass [mæs] ΟΥΣ

1. mass (formless quantity, quantity of matter) a. ΦΥΣ:

mass

masse θηλ

mass of persons

foule θηλ

2. mass (large quantity):

mass

grande quantité θηλ

mass of contradictions

multitude θηλ

mass of the people, population

majorité θηλ

masses of sth

des tonnes fpl de qc

masses of people

des tas mpl de gens

II. mass [mæs] ΡΉΜΑ αμετάβ

mass

s'amonceler

mass troops, demonstrators

se masser

III. mass [mæs] ΕΠΊΘ

mass

massif(-ive)

mass (widespread)

de masse

equation [ɪ·ˈkweɪ·ʒ ə n] ΟΥΣ

equation

équation θηλ

ιδιωτισμοί:

the other side of the equation

l'autre membre/partie de l'équation

Present

I	mass
you	mass
he/she/it	masses
we	mass
you	mass
they	mass

Past

I	massed
you	massed
he/she/it	massed
we	massed
you	massed
they	massed

Present Perfect

I	have	massed
you	have	massed
he/she/it	has	massed
we	have	massed
you	have	massed
they	have	massed

Past Perfect

I	had	massed
you	had	massed
he/she/it	had	massed
we	had	massed
you	had	massed
they	had	massed