FLIGHT PATH - Αγγλικά-Γαλλικά μετάφραση | PONS

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείας Προστασία προσωπικών δεδομένων Ρυθμίσεις απορρήτου

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

flight path ΟΥΣ

flight path: route θηλ de vol

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

course (de fusée, projectile): flight path

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

path [βρετ pɑːθ, αμερικ pæθ] ΟΥΣ

1. path (track):

path, a. pathway: chemin αρσ

path, a. pathway (narrower): sentier αρσ

a mountain path: un sentier de montagne

to clear a path through the jungle: se frayer un chemin à travers la jungle

2. path (in garden):

path: allée θηλ

3. path (course):

path (of projectile, vehicle): trajectoire θηλ

path (of planet, river, sun): cours αρσ

path (of hurricane): passage αρσ

in the path of the car: sur la trajectoire de la voiture

he threw himself in the path of the train: il s'est jeté sous le train

to stand in sb's path κυριολ, μτφ: barrer le chemin à qn

4. path (option):

path: voie θηλ

the path of least resistance: la voie de la facilité

5. path (means):

path (difficult): chemin αρσ (to de)

path (easy): route θηλ (to de)

6. path → pathology

path: pathologie θηλ

to beat a path to sb's door: accourir en foule chez qn

pathology [βρετ pəˈθɒlədʒi, αμερικ pəˈθɑlədʒi] ΟΥΣ

pathology: pathologie θηλ

flight [βρετ flʌɪt, αμερικ flaɪt] ΟΥΣ

1. flight (journey):

flight ΑΣΤΡΟΝ, ΑΕΡΟ, ΜΕΤΑΦΟΡΈς: vol αρσ (to vers, from de)

a scheduled/charter flight: un vol régulier/charter

the flight to/from Paris (in airport, announcement): le vol à destination de/en provenance de Paris

the flight from Dublin to London: le vol Dublin-Londres

the flight over the Alps was superb: le survol des Alpes était magnifique

we hope you enjoyed your flight: nous espérons que vous avez fait un bon voyage

we took the next flight (out) to New York: nous avons pris l'avion suivant pour New York

we took the next flight (out) to New York προσδιορ delay, information, schedule, time: de vol

2. flight (course):

flight (of bird, insect): vol αρσ

flight (of missile, bullet): trajectoire θηλ

3. flight (power of locomotion):

flight: vol αρσ

to have the power of flight: avoir la capacité de voler

in flight bird, plane: en vol

in full flight κυριολ: en plein vol

in full flight μτφ: en plein élan

4. flight (group):

a flight of: un vol de

a flight of birds: une volée de

a flight of angels: une troupe de

a flight of arrows: une volée de

a flight of aircraft: une escadrille

5. flight (escape):

flight: fuite θηλ

flight from enemy, poverty, war, starvation: fuite devant

to take flight: prendre la fuite

to put sb to flight: mettre qn en fuite

a flight of capital ΟΙΚΟΝ: une fuite des capitaux

6. flight (set):

a flight of steps or stairs: une volée d'escalier

six flights (of stairs): six étages

we live four flights up: nous habitons au quatrième

a flight of hurdles ΑΘΛ: une série de haies

a flight of locks: une série d'écluses

a flight of terraces: un étagement de terrasses

7. flight (display) gén πλ:

flights of imagination: élans αρσ πλ d'imagination

flights of rhetoric: envolées θηλ πλ oratoires

a flight of fancy: une invention

to be in the top flight: être parmi les meilleurs

he's in the top flight of goalkeepers: il est parmi les meilleurs gardiens de but

στο λεξικό PONS

path [pɑ:θ, αμερικ pæθ] ΟΥΣ

1. path (footway, trail) a. Η/Υ:

path: chemin αρσ

path of a garden: allée θηλ

the path to sth: le chemin vers qc

to clear a path: dégager une voie

2. path (direction):

path: trajet αρσ

path of a bullet, missile: trajectoire θηλ

of a storm: passage αρσ

to block somebody's path: bloquer le passage de qn

3. path μτφ:

path: voie θηλ

the path of his career: son itinéraire de carrière

to choose the path of sth: choisir la voie de qc

the path to success: le chemin de la gloire

flight [flaɪt] ΟΥΣ

1. flight (act of flying):

flight: vol αρσ

2. flight (escape) a. μτφ a. ΟΙΚΟΝ:

flight: fuite θηλ

to take flight: prendre la fuite

the flight of time: la fuite du temps

3. flight (series):

flight (of stairs): escalier αρσ

we climbed six flights of stairs: on a grimpé les escaliers de six étages

ιδιωτισμοί:

a flight of fancy: un rêve

στο λεξικό PONS

path [pæθ] ΟΥΣ

1. path (footway, trail) a. comput:

path: chemin αρσ

path of a garden: allée θηλ

the path to sth: le chemin vers qc

to clear a path: dégager une voie

2. path (direction):

path: trajet αρσ

path of a bullet, missile: trajectoire θηλ

path of a storm: passage αρσ

to block somebody's path: bloquer le passage de qn

3. path μτφ:

path: voie θηλ

the path of his career: son itinéraire αρσ de carrière

to choose the path of sth: choisir la voie de qc

path to success: chemin αρσ de la gloire

flight [flaɪt] ΟΥΣ

1. flight (act of flying):

flight: vol αρσ

2. flight (escape) a. μτφ a. ΟΙΚΟΝ:

flight: fuite θηλ

to take flight: prendre la fuite

the flight of time: la fuite du temps

3. flight (series):

flight (of stairs): escalier αρσ

we climbed six flights of stairs: on a grimpé six étages d'escaliers

ιδιωτισμοί:

a flight of fancy: un rêve fou

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Open Dict Card

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Much rural travel takes place on local paths, tracks and village roads.

en.wikipedia.org

Rain begins to pour in the path setting.

en.wikipedia.org

This path was strengthened on either side by walls.

en.wikipedia.org

A number of events, however, have him reconsidering the path before him.

en.wikipedia.org

There the route finishes, and it starts a path.

en.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "flight path" σε άλλες γλώσσες

πορτογαλικά

βουλγαρικά

γερμανικά

ισπανικά

σλοβενικά