Γαλλικά » Γερμανικά

Μεταφράσεις για „dix-sept“ στο λεξικό Γαλλικά » Γερμανικά (Μετάβαση προς Γερμανικά » Γαλλικά)

I . dix-sept [dissɛt] ΑΡΙΘΜ

1. dix-sept:

dix-sept
siebzehn

2. dix-sept (dans l'indication de l'âge, la durée):

avoir/avoir bientôt dix-sept ans
siebzehn [Jahre alt] sein/werden
personne de dix-sept ans
Siebzehnjährige(r) θηλ(αρσ)
période de dix-sept ans
Zeitraum αρσ von siebzehn Jahren

3. dix-sept (dans l'indication de l'heure):

il est dix-sept heures
es ist siebzehn [Uhr]

4. dix-sept (dans l'indication de la date):

le dix-sept mars geschrieben: le 17 mars
der siebzehnte März écrit: der 17. März

5. dix-sept (dans l'indication de l'ordre):

arriver dix-sept ou dix-huitième
als Siebzehnte(r) oder Achzehnte(r) kommen

6. dix-sept (dans les noms de personnages):

Louis dix-sept geschrieben: Louis XVII
Ludwig der Siebzehnte écrit: Ludwig XVII.

II . dix-sept [dissɛt] ΟΥΣ αρσ αμετάβλ

1. dix-sept:

dix-sept
Siebzehn θηλ

2. dix-sept (numéro):

dix-sept
Nummer θηλ siebzehn
dix-sept
Siebzehn θηλ

3. dix-sept ΜΕΤΑΦΟΡΈς:

le dix-sept
die Linie [o. Nummer] siebzehn
le dix-sept
die Siebzehn οικ

4. dix-sept ΠΑΙΧΝΊΔΙΑ:

dix-sept
Siebzehn θηλ
les dix-sept m'ont toujours porté chance
[die] Siebzehn hat mir [schon] immer Glück gebracht

5. dix-sept ΣΧΟΛ:

avoir dix-sept [sur vingt]
≈ eine Eins haben

III . dix-sept [dissɛt] ΟΥΣ θηλ (table, chambre ... numéro dix-sept)

dix-sept
Siebzehn θηλ

IV . dix-sept [dissɛt] ΕΠΊΡΡ

Βλέπε και: cinq

I . cinq [sɛ͂k, devant une consonne sɛ͂] ΑΡΙΘΜ

6. cinq (dans les noms de personnages):

Charles cinq geschrieben: Charles V
Karl der Fünfte écrit: Karl V.

7. cinq TV:

TV 5
(frankophoner Fernsehsender)

ιδιωτισμοί:

c'était moins cinq! οικ
das war knapp! οικ

II . cinq [sɛ͂k, devant une consonne sɛ͂] ΟΥΣ αρσ αμετάβλ

2. cinq (numéro):

cinq
Nummer θηλ fünf
cinq
Fünf θηλ
habiter au 5, rue de l'église
[in der] Rue de l'église Nummer 5 wohnen

3. cinq ΜΕΤΑΦΟΡΈς:

le cinq
die Linie [o. Nummer] fünf
le cinq
die Fünf οικ

III . cinq [sɛ͂k, devant une consonne sɛ͂] ΟΥΣ θηλ (table, chambre... numéro cinq)

cinq
Fünf θηλ

IV . cinq [sɛ͂k, devant une consonne sɛ͂] ΕΠΊΡΡ

Παραδειγματικές φράσεις με dix-sept

le dix-sept
die Linie [o. Nummer] siebzehn
Louis dix-sept geschrieben: Louis XVII
Ludwig der Siebzehnte écrit: Ludwig XVII.
personne de dix-sept ans
Siebzehnjährige(r) θηλ(αρσ)
il est dix-sept heures
es ist siebzehn [Uhr]
période de dix-sept ans
Zeitraum αρσ von siebzehn Jahren
avoir dix-sept [sur vingt]
≈ eine Eins haben
les dix-sept m'ont toujours porté chance
[die] Siebzehn hat mir [schon] immer Glück gebracht
le dix-sept mars geschrieben: le 17 mars
der siebzehnte März écrit: der 17. März
avoir/avoir bientôt dix-sept ans
siebzehn [Jahre alt] sein/werden
arriver dix-sept ou dix-huitième
als Siebzehnte(r) oder Achzehnte(r) kommen
avoir trois enfants âgés de dix, sept et deux ans
drei Kinder im Alter von zehn, sieben und zwei Jahren haben

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Γαλλικά
Les dix-huit participants au championnat sont confrontés à deux reprises aux dix-sept autres.
fr.wikipedia.org
Alexandre n’avait que dix-sept ans lors de la fondation de cette académie, en 1525.
fr.wikipedia.org
Il dispute la dernière de ses soixante-dix-sept rencontres first-class en 1913.
fr.wikipedia.org
En dix-sept parties jouées, il marque un but et une passe.
fr.wikipedia.org
Un collègue lui communique alors les messages enregistrés au cours des dix-sept dernières années.
fr.wikipedia.org
Chaque équipe dispute trente-quatre matchs, dont dix-sept à domicile et dix-sept à l'extérieur, soit deux rencontres contre chaque adversaire de la division.
fr.wikipedia.org
La différence entre les deux hommes se fait alors dans l'ascension de la côte des dix-sept tournants, en fin de parcours.
fr.wikipedia.org
Sur les dix-neuf certificats qui restent, dix-sept concernent des surfaces relativement faibles, entre 2 000 et 12 000 acres.
fr.wikipedia.org
En 2019, le droit de vote est abaissé de dix-huit à dix-sept ans.
fr.wikipedia.org
Aucun parti n'obtient ainsi seul plus de dix députés sur les dix-sept composant le parlement.
fr.wikipedia.org

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζήτηση στο λεξικό

Γαλλικά

Αναζητήστε "dix-sept" σε άλλες γλώσσες


Σελίδα στα Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Αναζητήστε στο λεξικό
Δημοφιλέστερα