ιταλικά
αγγλικά
I. intero [inˈtero] ΕΠΊΘ
1. intero (nella sua interezza):
- intero settimana, giorno
- entire
- intero settimana, giorno
- whole
- intero collezione, set
- complete
- intero prezzo, storia
- full
- l'-a famiglia
- the entire family
- un'-a giornata di lavoro
- a solid day's work
- per mesi interi
- for months at a time
- mangiare una pagnotta -a
- to eat a whole or an entire loaf
- l'ha ingoiato, fatto cuocere tutto intero
- he swallowed, cooked it whole
- l'-a nazione
- the whole nation
- l'Europa -a, il mondo intero
- all of Europe, the whole world
- l'-a opera di Pirandello
- the complete works of Pirandello
- foto a figura -a
- full-length or whole-length photo
- tariffa -a ΤΗΛ
- peak (rate)
- numero intero
- whole or integral number
- numero intero (pezzo unico) vestito
- all-in-one, one-piece
- costume (da bagno) intero
- (one-piece) swimsuit, maillot
- (integro) essere ancora intero persona, oggetto:
- to be still in one piece
- essere ancora intero vasellame:
- to be unbroken
2. intero (che ha tutti i componenti):
- latte intero
- full cream or unskimmed or whole milk
II. intero [inˈtero] ΟΥΣ αρσ
1. intero ΜΑΘ (numero):
- intero
- integer
2. intero:
- per intero
- in full
- per intero
- wholly
- citare un passo per intero
- to quote an entire passage
- pagare qn per intero
- to pay sb in full
- vendere, comprare per intero
- to sell, buy outright
αγγλικά
ιταλικά
- jumpsuit
- tuta θηλ intera
- whole-length
- ritratto αρσ a figura intera
- boiler suit (workman's)
- tuta θηλ intera da lavoro
- whole holiday
- intera giornata θηλ di vacanza, di festa
- peak rate
- tariffa θηλ intera
- at peak rate
- nelle ore in cui si applica la tariffa intera
- unskimmed
- intero
- full-length portrait, photo
- a figura intera
- full-length mirror
- a figura intera, intero
- full-cream milk
- latte αρσ intero
- whole number
- (numero) intero αρσ
ιταλικά
αγγλικά
intero1 [in·ˈte:·ro] ΕΠΊΘ
1. intero (completo):
- intero
- whole
- prezzo intero
- full price
- biglietto intero
- full fare ticket
- costume intero
- bathing suit
- latte intero
- full fat milk
2. intero (intatto):
- intero
- whole
intero2 ΟΥΣ αρσ
- intero
- whole
- per intero
- in full
αγγλικά
ιταλικά
- jumpsuit
- tuta θηλ intera
- jacket potato
- patata θηλ al forno (cotta intera con la buccia)
- integer
- numero αρσ intero
- one-piece (swimsuit)
- costume αρσ intero
- full-length mirror
- a figura intera
- for the duration of sth
- per l'intera durata di qc
- the entire world
- il mondo intero
- entire
- intero, -a
- the whole enchilada μτφ
- l'intera faccenda
PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
- Il 25 di gennaio si celebra la Burns Night per commemorare la nascita del poeta scozzese Robert Burns (1759-1796). Questo anniversario viene celebrato dagli ammiratori di Burns non solo in Scozia ma nel mondo intero. In quest'occasione viene servito il Burns Supper composto da haggis (un insaccato fatto con le frattaglie della pecora, tritate e mescolate con grasso e farina d'avena leggermente tostata e chiuso in uno stomaco di pecora che viene fatto bollire per almeno 3 ore), neeps (rape) e mashed tatties (puré di patate).
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Alla sua prima presenza stagionale dopo più di un anno, gioca per l'intera gara e segna il gol del momentaneo pareggio per la sua squadra.
it.wikipedia.org L'intera sequenza avviene in una frazione di secondo e garantisce affidabilità anche in caso di fango e detriti.
it.wikipedia.org Moretti ne fu per l'intero ciclo editoriale direttore e redattore.
it.wikipedia.org Del risultato delle divisioni si considera solo la parte intera, scartando il resto.
it.wikipedia.org Temi ricorrenti che attraversano l'intero album sono la ricerca di un'epoca precedente, migliore, così come la magia e l'oscurità.
it.wikipedia.org