SWALLOWED - Αγγλικά-Ιταλικά μετάφραση | PONS

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείας Προστασία προσωπικών δεδομένων Ρυθμίσεις απορρήτου

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

I. swallow¹ [βρετ ˈswɒləʊ, αμερικ ˈswɑloʊ] ΟΥΣ (gulp)

swallow (of liquid): sorso αρσ

swallow (of food): boccone αρσ

in one swallow drink: in un sorso or tutto d'un fiato

in one swallow eat: in un (solo) boccone

II. swallow¹ [βρετ ˈswɒləʊ, αμερικ ˈswɑloʊ] ΡΉΜΑ μεταβ

1. swallow (eat):

swallow food, drink, pill: inghiottire, ingoiare, buttare giù

swallow oyster: risucchiare

2. swallow (believe) οικ:

swallow story, explanation: bere

I find that hard to swallow: lo trovo difficile da buttare giù

3. swallow (suffer):

swallow insult, sarcasm: inghiottire, ingoiare, sopportare

swallow anger, disappointment: reprimere

swallow pride: rinunciare a

4. swallow (consume):

swallow μτφ: inghiottire

swallow μτφ: trangugiare

III. swallow¹ [βρετ ˈswɒləʊ, αμερικ ˈswɑloʊ] ΡΉΜΑ αμετάβ

swallow: inghiottire

swallow (nervously): inghiottire amaro

to swallow hard: ingoiare un boccone amaro

swallow² [βρετ ˈswɒləʊ, αμερικ ˈswɑloʊ] ΟΥΣ ΖΩΟΛ

swallow: rondine θηλ

one swallow doesn't make a summer παροιμ: una rondine non fa primavera

swallow up ΡΉΜΑ [ˈswɒləʊ -] (swallow up [sth], swallow [sth] up)

swallow up: inghiottire [qc] also μτφ

to be swallowed up in the crowd: essere inghiottito dalla folla

I wanted the ground to swallow me up: sarei voluto sprofondare

swallow dive [βρετ, αμερικ ˈswɑloʊ daɪv] ΟΥΣ βρετ ΑΘΛ

swallow dive: tuffo αρσ ad angelo

swallow fish [ˈswɒləʊfɪʃ] ΟΥΣ

swallow fish: pesce αρσ rondine

swallow fish: pesce αρσ volante

swallow-wort [αμερικ ˈswɑloʊwərt] ΟΥΣ ΒΟΤ

swallow-wort: vincetossico αρσ

swallow back ΡΉΜΑ [ˈswɒləʊ -] (swallow back [sth], swallow [sth] back)

swallow back bile, anger, vomit:

swallow back: ringhiottire

swallow down ΡΉΜΑ [ˈswɒləʊ -] (swallow down [sth], swallow [sth] down)

swallow down drink: tracannare

swallow down medicine, meal: ingollare, ingurgitare

barn swallow [ˈbɑːnˌswɒləʊ] ΟΥΣ

barn swallow → swallow

I. swallow¹ [βρετ ˈswɒləʊ, αμερικ ˈswɑloʊ] ΟΥΣ (gulp)

swallow (of liquid): sorso αρσ

swallow (of food): boccone αρσ

in one swallow drink: in un sorso or tutto d'un fiato

in one swallow eat: in un (solo) boccone

II. swallow¹ [βρετ ˈswɒləʊ, αμερικ ˈswɑloʊ] ΡΉΜΑ μεταβ

1. swallow (eat):

swallow food, drink, pill: inghiottire, ingoiare, buttare giù

swallow oyster: risucchiare

2. swallow (believe) οικ:

swallow story, explanation: bere

I find that hard to swallow: lo trovo difficile da buttare giù

3. swallow (suffer):

swallow insult, sarcasm: inghiottire, ingoiare, sopportare

swallow anger, disappointment: reprimere

swallow pride: rinunciare a

4. swallow (consume):

swallow μτφ: inghiottire

swallow μτφ: trangugiare

III. swallow¹ [βρετ ˈswɒləʊ, αμερικ ˈswɑloʊ] ΡΉΜΑ αμετάβ

swallow: inghiottire

swallow (nervously): inghiottire amaro

to swallow hard: ingoiare un boccone amaro

swallow² [βρετ ˈswɒləʊ, αμερικ ˈswɑloʊ] ΟΥΣ ΖΩΟΛ

swallow: rondine θηλ

one swallow doesn't make a summer παροιμ: una rondine non fa primavera

στο λεξικό PONS

αγγλικά

αγγλικά

ιταλικά

ιταλικά

swallow [ˈswɑ:·loʊ] ΟΥΣ

swallow ΖΩΟΛ:

swallow: rondine θηλ

ιδιωτισμοί:

one swallow doesn't make a summer παροιμ: una rondine non fa primavera παροιμ

I. swallow¹ [ˈswɑ:·loʊ] ΡΉΜΑ μεταβ

swallow: ingoiare οικ

II. swallow¹ [ˈswɑ:·loʊ] ΡΉΜΑ αμετάβ

swallow: deglutire

III. swallow¹ [ˈswɑ:·loʊ] ΟΥΣ

swallow: sorso αρσ

swallow up ΡΉΜΑ μεταβ (absorb)

swallow up: mangiare

swallow down ΡΉΜΑ μεταβ

swallow down: trangugiare

to swallow the bait οικ: abboccare all'amo

ιταλικά

ιταλικά

αγγλικά

αγγλικά

rondine: swallow

ingerire: to swallow

deglutire: to swallow

inghiottire: to swallow

fagocitare: to swallow up

Present
I	swallow
you	swallow
he/she/it	swallows
we	swallow
you	swallow
they	swallow

Past
I	swallowed
you	swallowed
he/she/it	swallowed
we	swallowed
you	swallowed
they	swallowed

Present Perfect
I	have	swallowed
you	have	swallowed
he/she/it	has	swallowed
we	have	swallowed
you	have	swallowed
they	have	swallowed

Past Perfect
I	had	swallowed
you	had	swallowed
he/she/it	had	swallowed
we	had	swallowed
you	had	swallowed
they	had	swallowed

See further verb tables

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Open Dict Card

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

to be a bitter pill to swallow: essere duro da mandar giù

one swallow doesn't make a summer παροιμ: una rondine non fa primavera παροιμ

to swallow one's pride: soffocare l'orgoglio

to swallow the bait οικ: abboccare all'amo

darla a bere a qu μτφ οικ: to get sb to swallow sth

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

We never during our lives suffered one important interest to swallow up every other obligation.

en.wikipedia.org

Will development swallow up the family farm?

en.wikipedia.org

She said the whales paid little attention to the kayakers as they repeatedly breached the surface to swallow up fish.

Since the pipes are large enough to swallow up wildlife, he often has to saw open a pipe to remove a rotting bird or mouse.

www.macleans.ca

Council employees receive gold-plated final salary pensions that swallow up more than a quarter of everything paid in council tax.

www.dailymail.co.uk

Αναζήτηση στο λεξικό