Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
relevantes
comfortable

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

ιταλικά
ιταλικά
αγγλικά
αγγλικά

I. comodo [ˈkɔmodo] ΕΠΊΘ

1. comodo (confortevole):

comodo letto, poltrona, scarpe, casa, stanza, viaggio
comfortable
comodo letto, poltrona, scarpe, casa, stanza, viaggio
comfy οικ
comodo abiti
comfortable
comodo abiti
cosy
comodo abiti
loose-fitting

2. comodo (a proprio agio):

comodo persona
comfortable
mettersi comodo
to make oneself comfortable, to settle back or down
essere or stare comodo
to be comfortable
stai comodo su quella sedia?
are you comfortable in that chair?

3. comodo (agiato):

comodo vita
easy
comodo vita
soft
fare una vita -a
to live a life of ease

4. comodo (pratico):

comodo luogo, orario
convenient
comodo negozio, servizi
convenient
comodo negozio, servizi
handy
comodo borsa
handy
essere comodo per qn
to be convenient for sb
se è più comodo per lei fare
if its more convenient for her to do
in comode rate
by easy instalments
quando le sarebbe comodo venire?
when would it be convenient for you to come?
essere comodo per
to be convenient for βρετ
essere comodo per stazione, negozi
to be convenient to αμερικ
essere comodo per fare
to be handy for doing
tornare comodo
to come in handy
l'hotel è comodo per i negozi
the hotel is handy for the shops
in posizione -a
conveniently located or situated
lo farà quando gli tornerà comodo
he'll do it in his own sweet time

5. comodo (facile) ειρων:

comodo scusa, spiegazione
convenient
troppo comodo!
how or very convenient!
è comodo per te!
it's all right for you!

6. comodo (che ama gli agi):

è un tipo comodo
he likes his comfort

II. comodo [ˈkɔmodo] ΟΥΣ αρσ

1. comodo (vantaggio, utilità):

a vostro comodo
at your convenience
mi farebbe comodo che tu venissi più presto
it would suit me better if you came earlier
vieni alle 2 o alle 2.30, come ti fa più comodo
come at 2 or 2.30, whichever suits you best
è tollerante quando le fa comodo
she's liberal when it suits her
manipolano i fatti come fa comodo a loro
they twist the facts to suit themselves
gli fa comodo ignorare i fatti
it's convenient for him to ignore the facts
fare i propri comodi or il proprio comodo
to do as one likes

2. comodo:

di comodo soluzione di comodo
convenient arrangement
società di comodo
dummy company
bandiera di comodo ΝΑΥΣ
flag of convenience

3. comodo:

con comodo
at one's convenience
con comodo
at one's leisure
con comodo
leisurely
prendersela con comodo
to take one's time, to take it easy
fare qc con comodo
to do sth at (one's) leisure
fallo con comodo!
take your time over it!
αγγλικά
αγγλικά
ιταλικά
ιταλικά
comfy
comodo
dummy variable
variabile θηλ di comodo
flag of convenience
bandiera θηλ di comodo
accommodation bill
cambiale θηλ di favore, di comodo
to have that lived-in look
dare l'impressione di essere comodo
cushy
comodo
convenient place, date, time, arrangement
comodo
to be convenient for sb
essere comodo per qn
to be convenient for sb to do
convenire a qn fare or essere comodo per qn fare
when would be convenient for you to come?
quando le sarebbe comodo venire?
if it's more convenient for her to do
se è più comodo per lei fare
convenient shops, amenities
vicino, comodo
to be convenient for βρετ, to be convenient to αμερικ station, shops, facilities
essere comodo per
convenient excuse, explanation, target
comodo
it's convenient for them to ignore the facts
gli fa comodo ignorare i fatti
how or very convenient!
comodo!
leisurely breakfast
fatto con comodo
leisurely
con comodo, con calma
comfortable chair, bed, shoes, clothes, journey
comodo
comfortable room, house
comodo, confortevole
comfortable person
comodo
to make oneself comfortable (in chair)
mettersi comodo
are you comfortable in that chair?
stai comodo su quella sedia?

στο λεξικό PONS

ιταλικά
ιταλικά
αγγλικά
αγγλικά

comodo [ˈkɔ:·mo·do] ΟΥΣ αρσ

1. comodo (agio):

comodo
comfort

2. comodo (convenienza):

comodo
convenience
con comodo
at one's leisure
fare [o tornare] comodo a qu
to come in handy for sb
fare il proprio comodo
to do as one pleases

comodo (-a) ΕΠΊΘ

1. comodo (agiato: vita):

comodo (-a)
easy

2. comodo (confortevole: divano, scarpe):

comodo (-a)
comfortable

3. comodo (pratico: tavolo, indumento):

comodo (-a)
practical

4. comodo (conveniente: ora, momento):

comodo (-a)
convenient

5. comodo (a proprio agio):

comodo (-a)
comfortable
state -i!
don't get up!
αγγλικά
αγγλικά
ιταλικά
ιταλικά
comfy
comodo, -a
convenient
comodo, -a
leisured
comodo, -a
at one's leisure
con comodo
call me at your leisure
chiamami con comodo
comfortable
comodo, -a
to make oneself comfortable
mettersi comodo
a cushy job
un lavoro di tutto comodo
cozy
comodo, -a
sit back
mettersi comodo, -a

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

con comodo
at one's leisure
fare [o tornare] comodo a qu
to come in handy for sb
fare il proprio comodo
to do as one pleases
prendersela comoda [o con comodo] οικ
to take it easy
dormire in un letto comodo
to sleep in a comfortable bed

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Le zampe anteriori terminano con cinque dita, usate per prendere il cibo e aggrapparsi.
it.wikipedia.org
Trascorse un anno producendo album ma senza scrivere nuovo materiale, ma lo trovò poco gratificante e decise di "prendere la chitarra e semplicemente scrivere".
it.wikipedia.org
Non dovrebbe prendere parte alle imprese sul campo, ad esse non è portato.
it.wikipedia.org
Il boot sector è un punto critico sfruttabile dai malintenzionati per eseguire codice maligno e prendere il controllo del sistema.
it.wikipedia.org
Tuttavia le divergenze si appianarono nel momento in cui si dovette prendere una decisione definitiva.
it.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό