PONS ιταλικά ↔ αγγλικά Μεταφραστής

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείας Προστασία προσωπικών δεδομένων Ρυθμίσεις απορρήτου

Did you mean?

abbia ,

babbo ,

ebbro ,

rabbi ,

sabba ,

baby ,

tabù ,

ABI ,

ABS ,

brut ,

ή

abat-jour <πλ abat-jour> [abaˈʒur] ΟΥΣ αρσ

1. abat-jour (paralume):

abat-jour: lampshade

2. abat-jour (lampada):

abat-jour: night-lamp

babbo [ˈbabbo] ΟΥΣ αρσ

babbo: dad

babbo: daddy

Babbo Natale: Father Christmas βρετ

Babbo Natale: Santa (Claus)

ebbro [ˈɛbbro] ΕΠΊΘ

1. ebbro (ubriaco):

ebbro: ebrious τυπικ

ebbro: intoxicated

ebbro: inebriate τυπικ

ebbro di vino: drunk on wine, intoxicated with wine

2. ebbro (euforico):

ebbro di potere: power-crazed, drunk with power

ebbro di passione: drunk with passion

ebbro di gioia: beside oneself with joy

ebbro di collera: mad with anger

sabba <πλ sabba> [ˈsabba] ΟΥΣ αρσ

sabba: witches' Sabbath

ABS <πλ ABS> [abiˈɛsse] ΟΥΣ αρσ

ABS → Antiblockiersystem

ABS: sistema frenante antibloccaggio

ABS: ABS

ABI [ˈabi] ΟΥΣ θηλ

ABI → Associazione Bancaria Italiana

ABI: Italian bankers' association

bric-à-brac <πλ bric-à-brac> [brikaˈbrak] ΟΥΣ αρσ

bric-à-brac (oggetti): bric-à-brac

bric-à-brac (bancarella): bric-à-brac stall

I. baby [ˈbɛbi] ΕΠΊΘ αμετάβλ

moda baby: babywear

II. baby <πλ baby> [ˈbɛbi] ΟΥΣ αρσ θηλ (bambino)

baby: baby

I. brut [brut] ΕΠΊΘ αμετάβλ

brut: (extra-)dry

brut: brut

II. brut <πλ brut> [brut] ΟΥΣ αρσ

brut (champagne): dry (champagne)

brut (champagne): brut (champagne)

brut (spumante): dry sparkling wine

brut (spumante): brut sparkling wine

I. tabù [taˈbu] ΕΠΊΘ αμετάβλ

tabù (proibito) parola, argomento: taboo

tabù (che non si può criticare) istituzione, personaggio: untouchable

tabù (che non si può criticare) istituzione, personaggio: sacred

parlare di sesso è tabù: there's a taboo on discussing sex

II. tabù <πλ tabù> [taˈbu] ΟΥΣ αρσ

tabù: taboo

infrangere or violare un tabù: to violate a taboo

abat-jour <-> [a·ba·ˈʒu:r] ΟΥΣ αρσ

1. abat-jour (paralume):

abat-jour: lampshade

2. abat-jour (lampada):

abat-jour: lamp

abbia [ˈab·bia] ΡΉΜΑ

abbia 1., 2. e 3. πρόσ sing conj pr di avere

avere² ΟΥΣ αρσ

1. avere (patrimonio):

avere: property

tutti i suoi -i: all his possession

2. avere ΕΜΠΌΡ:

avere: credit

il dare e l'avere: debit and credit

avere¹ <ho, ebbi, avuto> [a·ˈve:·re] ΡΉΜΑ μεταβ

1. avere (possedere, tenere):

avere: to have

non ho soldi: I don't have any money

ha gli occhi neri: she has dark eyes

non ha i genitori: he doesn't have any parents

avere un bambino: to have a child

ce l'aveva in mano: I had it in my hand

ce l'hai tu la chiave?: do you have the key?

2. avere (portare):

avere: to wear

aveva il cappello?: was he wearing a hat?

3. avere (ricevere):

avere: to receive

l'ho avuto in dono: I was given it

4. avere (età):

avere: to be

avere vent'anni: she's twenty

5. avere (provare):

avere: to be

avere freddo: to be cold

avere sete: to be thirsty

6. avere (impegno):

ho da fare: I have things to do

abbiamo ospiti a cena: we are having people to dinner

7. avere (ιδιωτ):

avere a che fare [o vedere] con qu: to have sth to do with sb

avercela con qu: to be angry with sb

avere un bambino: to have a baby

avere molto di qu μτφ (assomigliargli): to take after sb

ebbro (-a) [ˈɛb·bro] ΕΠΊΘ

1. ebbro μτφ (euforico):

ebbro (-a): elated

2. ebbro λογοτεχνικό (ubriaco):

ebbro (-a): drunk

sabba <-> [ˈsab·ba] ΟΥΣ αρσ

sabba: witches' Sabbath

babbo [ˈbab·bo] ΟΥΣ αρσ οικ

babbo: dad

babbo Natale: Santa Claus

rabbi <-> [ˈrab·bi] ΟΥΣ αρσ (religione ebraica)

rabbi: rabbi

ABS ΟΥΣ αρσ

ABS συντομογραφία: Antiblockiersystem

ABS: ABS

I. baby <-> [ˈbei·bi] ΟΥΣ αρσ

baby: baby

II. baby <inv> [ˈbei·bi] ΕΠΊΘ

baby: children's

I. tabù <inv> [ta·ˈbu] ΕΠΊΘ

tabù: taboo

II. tabù <-> [ta·ˈbu] ΟΥΣ αρσ (proibizione)

tabù: taboo

baby-gang <-> [ˈbɛ·bi·ˈgɛng] ΟΥΣ θηλ

baby-gang → teen gang

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Open Dict Card

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Didimo significa gemello, doppio, e sarebbe stato considerato infatti fratello gemello del rabbi stesso.

it.wikipedia.org

Sebbene il recipiente possa a questo punto essere formalmente considerato come dayan ("giudice"), la stragrande maggioranza mantiene il titolo di rabbi/rabbino.

it.wikipedia.org

La sua stanza è serrata da alcune tende che coprono le finestre ed è una specie di covo soltanto illuminato dalla abat-jour sulla scrivania.

it.wikipedia.org

Sono anche chiamati ragni abat-jour per la particolare forma a paralume che contraddistingue le loro tele.

it.wikipedia.org

Anche l'ultima fonte di luce, un abat-jour, inizia a spegnersi, ma la donna riesce a riposizionare meglio la spina nella presa.

it.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό